bbjugend/f11j083b_is88:

en de
1 [1] Armed Forces [1] Streitkraefte
2 [2] Officer [2] Offizier
3 [3] Job Seeker [3] Arbeitsuchender
4 [4] Insufficient Info [4] Keine ausreichenden Informationen
5 [5] Student [5] Schueler
6 [6] Housewife [6] Hausfrau
7 [7] Pensioner [7] Rentner
8 [8] Do Not Know [8] Weiss nicht
9 [9] No Answer [9] Keine Antwort
110 [110] Armed Forces [110] Streitkraefte
1110 [1110] Head Of Government Jurisdiction [1110] Angehoerige gesetzgebender Koerperschaft
1120 [1120] Senior Government Official [1120] Leitende Verwaltungsbedienstete
1130 [1130] Traditional Chief, Head Of Village [1130] Traditionelle Ortsvorsteher
1140 [1140] Sr. Official Organisation [1140] Leitende Bedienstete von Interessensorg.
1141 [1141] Sr. Official Political Party Org. [1141] Leitende Bedienstete politischer Parteie
1142 [1142] Sr. Official Employer, Worker Org. [1142] Leit.Bed. v. Arbeitg.-, Arbeitn. u.a. Wi
1143 [1143] Sr. Official Humanitarian, Relat. Org. [1143] Leit.Bed. humanit. u.a. Interessenorg.
1200 [1200] Corporate Manager [1200] Geschaeftsleiter
1210 [1210] Director, Chief Executive [1210] Direktoren u. Hauptgeschaeftsfuehrer
1220 [1220] Corporate Manager [1220] Gesch.-leiter u. Gesch.-bereichsleiter i
1221 [1221] Prod., Ops. Mngr. Agri., Hunt., Fish. [1221] Produktions- u.Operationsleiter in Landw
1222 [1222] Prod., Ops. Manager Manufacturing [1222] Prod.- u.Operationsleiter im Verarb.Gewe
1223 [1223] Prod., Ops. Manager Construction [1223] Prod.- u.Operationsleiter im Baugewerbe
1224 [1224] Prod., Ops. Manager Retail, Wholesale [1224] Prod.- u.Operationsleiter im Gross- u.Ei
1225 [1225] Prod., Ops. Mngr., Restaurants, Hotels [1225] Prod.- u.Operationsleiter in Restaurants
1226 [1226] Prod., Ops. Mngr. Trnspt., Strge. Coms. [1226] Prod.- u.Oper.-l. in Transportw., Lagere
1227 [1227] Prod., Ops. Manager Business Services [1227] Prod.- u.Operationsleiter in gew.Dienstl
1228 [1228] Prod., Ops. Mngr. Pers. Care, Cleaning [1228] Prod.- u.Oper.-l. in Koerperpflege-,Pfle
1229 [1229] Prod., Ops. Department Manager NEC [1229] Sonst. Produktions- u. Operationsleiter
1230 [1230] Other Department Manager [1230] Sonstige Bereichsleiter
1231 [1231] Financial, Administration Dept. Manager [1231] Finanzdirektoren und Verwaltungsleiter
1232 [1232] Personnel, Ind. Relations Dept. Manager [1232] Personalleiter und Sozialdirektoren
1233 [1233] Sales, Marketing Department Manager [1233] Verkaufs- und Absatzleiter
1234 [1234] Advertising, Pblc. Relatns. Dept. Mngr. [1234] Werbeleiter u. Leiter d. Oeffentlichkeit
1235 [1235] Supply, Distribution Department Manager [1235] Versorgungs- und Vertriebsleiter
1236 [1236] Computer Services Department Manager [1236] Leiter der EDV-Abteilung
1237 [1237] Research,Development Department Manager [1237] Forschungs- und Entwicklungsleiter
1239 [1239] Other Department Manager NEC [1239] Sonstige Bereichsleiter, a.n.g.
1300 [1300] General Manager [1300] Betriebsleiter
1310 [1310] Managers of Small Enterprises [1310] Leiter kleiner Unternehmen
1311 [1311] Gen. Mngr. Agri., Hunt., Frstry., Fish. [1311] Betriebsleiter in Landw.,Jagd,Forstw.,Fi
1312 [1312] General Manager Manufacturing [1312] Betriebsleiter im verarbeitenden Gewerbe
1313 [1313] General Manager Construction [1313] Betriebsleiter im Baugewerbe
1314 [1314] General Manager Wholesale, Retail Trade [1314] Betriebsleiter im Gross- und Einzelhande
1315 [1315] General Manager Restaurants, Hotels [1315] Betriebsleiter von Restaurants und Hotel
1316 [1316] General Mngr. Trnsprt., Storage, Coms. [1316] Betriebsl. in Transportw.,Lagerei,Nachr.
1317 [1317] General Manager Business Services [1317] Betriebsleiter v. gew. Dienstl.-unterneh
1318 [1318] Gen. Mngr. Pers. Care, Cleaning, Relat. [1318] Betriebsl. v.Koerperpflege-,Pflege-,Rein
1319 [1319] General Manager NEC [1319] Sonst. Betriebsleiter
2000 [2000] Professional [2000] Wissenschaftler
2111 [2111] Physicist, Astronomer [2111] Physiker und Astronomen
2112 [2112] Meteorologist [2112] Meteorologen
2113 [2113] Chemist [2113] Chemiker
2114 [2114] Geologist, Geophysicist [2114] Geologen und Geophysiker
2121 [2121] Mathematician, Related Professional [2121] Mathematiker und verwandte Wissenschaftl
2122 [2122] Statisticians [2122] Statistiker
2130 [2130] Computer Professional [2130] Informatiker
2131 [2131] Computer Systems Designer, Analyst [2131] Systemplaner und Systemanalytiker
2132 [2132] Computer Programmer [2132] Programmierer
2139 [2139] Computer Professional NEC [2139] Sonst. Informatiker
2140 [2140] Architect, Engineer, Related Pro. [2140] Architekten, Ingenieure u.ae.
2141 [2141] Architect, Town, Traffic Planner [2141] Architekten, Stadt- und Verkehrsplaner
2142 [2142] Civil Engineer [2142] Bauingenieure
2143 [2143] Electrical Engineer [2143] Elektroingenieure
2144 [2144] Electronic, Telecommunications Engineer [2144] Elektronik- und Fernmeldeingenieure
2145 [2145] Mechanical Engineer [2145] Maschinenbauingenieure
2146 [2146] Chemical Engineer [2146] Chemieingenieure
2147 [2147] Mining Engineer, Metallurgist, Relat. [2147] Bergbauingenieure, Metallurgen usw.
2148 [2148] Cartographer, Surveyor [2148] Kartographen und Vermessungsingenieure
2149 [2149] Architect, Engineer, Relat. Pro. NEC [2149] Sonst. Architekten, Ingenieure usw.
2211 [2211] Biologist, Botanist, Zoologist, Relat. [2211] Biologen, Botaniker, Zoologen usw.
2212 [2212] Pharmacologist, Pathologist, Relat. [2212] Pharmakologen, Pathologen usw.
2213 [2213] Agronomist, Related Professional [2213] Agrar- u. verw. Wissenschaftler
2221 [2221] Medical Doctor [2221] Aerzte
2222 [2222] Dentist [2222] Zahnaerzte
2223 [2223] Veterinarian [2223] Tieraerzte
2224 [2224] Pharmacist [2224] Apotheker
2229 [2229] Health Professional exc. Nursing NEC [2229] Sonst. Mediziner (ohne Krankenpflege)
2230 [2230] Nursing, Midwifery Professional [2230] Wissenschaftl. Krankenpfl.- u. Geburtshi
2300 [2300] Teaching Professional [2300] Wissenschaftliche Lehrkraefte
2310 [2310] College, Uni., High. Edu. Teaching Pro. [2310] Universitaets- und Hochschullehrer
2320 [2320] Secondary Education Teaching Pro. [2320] Lehrer des Sekundarbereiches
2331 [2331] Primary Education Teaching Professional [2331] Wissenschaftliche Lehrer des Primarberei
2332 [2332] Pre-Primary Edu. Teaching Pro. [2332] Wissenschaftliche Lehrer des Vorschulber
2340 [2340] Special Edu. Teaching Professional [2340] Wissenschaftliche Sonderschullehrer
2351 [2351] Education Method Specialist [2351] Lehrmethodenspezialisten
2352 [2352] School Inspector [2352] Schulraete
2359 [2359] Other Teaching Professional Nec [2359] Sonstige wissenschaftliche Lehrkraefte
2400 [2400] Other Professional [2400] Sonstige Wissenschaftler
2411 [2411] Accountant [2411] Wirtschaftsrechnungssachverstaendige, Bu
2412 [2412] Personnel, Occupational Specialist [2412] Personalfachleute, Berufsberater, Berufs
2419 [2419] Business Professional NEC [2419] Sonst. Untern.-beratungs- u.Organisation
2420 [2420] Legal Professional [2420] Juristen
2421 [2421] Lawyer [2421] Anwaelte
2422 [2422] Judge [2422] Richter
2429 [2429] Jurist, NEC [2429] Sonst. Juristen
2431 [2431] Archivist, Curator [2431] Archivare und Kuratoren
2432 [2432] Librarian, Relat. Info. Professional [2432] Bibliothekare u. verw. Informationswisse
2441 [2441] Economist [2441] Wirtschaftswissenschaftler
2442 [2442] Sociologist, Anthropologist, Relat. [2442] Soziologen, Anthropologen u.verw. Wissen
2443 [2443] Philosopher,Historian, Polit. Scientist [2443] Philosophen, Historiker und Politologen
2444 [2444] Philologist, Translator, Interpreter [2444] Philologen, Uebersetzer und Dolmetscher
2445 [2445] Psychologist [2445] Psychologen
2446 [2446] Social Work Professional [2446] Sozialarbeiter
2450 [2450] Writer, Creative Or Performing Arts [2450] Schriftsteller, bildende o. darstellende
2451 [2451] Author, Journalist, Other Writer [2451] Autoren, Journalisten u.a. Schriftstelle
2452 [2452] Sculptor, Painter, Relat. Artist [2452] Bildhauer, Maler und verw. Kuenstler
2453 [2453] Composer, Musician, Singer [2453] Komponisten, Musiker und Saenger
2454 [2454] Choreographer, Dancer [2454] Choreographen und Taenzer
2455 [2455] Film, Stage, Relat. Actor, Director [2455] Film- Buehnen- u.a. Schauspieler, Regiss
2460 [2460] Religious Professional [2460] Geistliche, Seelsorger
2470 [2470] Public Service Administrative Professional [2470] Wissenschaftl. Verwaltungskraefte des oe
3000 [3000] Technician, Associate Professional [3000] Techniker u. gleichr. nichttechn. Berufe
3110 [3110] Physical, Engineering Science Tech. [3110] Material- u. ingenieurtechn. Fachkraefte
3111 [3111] Chemical, Physical Science Tech. [3111] Chemo- und Physikotechniker
3112 [3112] Civil Engineering Technician [3112] Bautechniker
3113 [3113] Electrical Engineering Technician [3113] Elektrotechniker
3114 [3114] Elec., Telecoms., Engnrng Technician [3114] Elektronik- und Fernmeldetechniker
3115 [3115] Mechanical Engineering Technician [3115] Maschinenbautechniker
3116 [3116] Chemical Engineering Technician [3116] Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker
3117 [3117] Mining, Metallurgical Technician [3117] Berbau- und Huettentechniker
3118 [3118] Draughtsperson [3118] Technische Zeichner
3119 [3119] Physical, Engnrng Science Tech. NEC [3119] Sonst. physik. u. ingenieurwiss. Technik
3120 [3120] Computer Associate Professional [3120] DV-Fachkraefte
3121 [3121] Computer Assistant [3121] Datenverarbeitungsassistenten
3122 [3122] Auto. Data-Processing Machine Operator [3122] Bediener von Datenverarbeitungsanlagen
3123 [3123] Industrial Robot Controller [3123] Fachkraefte fuer Industrieroboter
3131 [3131] Photo., Image, Sound Equip. Oprtr. [3131] Photographen, Bediener v.Bild- u.Tonaufz
3132 [3132] Broadcasting, Telecoms, Equip. Operator [3132] Fernseh-, Rundfunk- und Fernmeldeanlagen
3133 [3133] Medical Equipment Operator [3133] Bediener medizinischer Geraete
3139 [3139] Optical, Electronic Equip. Operator NEC [3139] Sonst. Bediener optischer u. elektron. A
3141 [3141] Ships Engineer [3141] Schiffsingenieure
3142 [3142] Ships Deck Officer, Pilot [3142] Deckoffiziere und Lotsen
3143 [3143] Aircraft Pilot, Relat. Asso. Pro. [3143] Flugzeugfuehrer und verwandte Berufe
3144 [3144] Air Traffic Controller [3144] Flugverkehrslotsen
3145 [3145] Air Traffic Safety Technician [3145] Flugsicherungstechniker
3151 [3151] Building, Fire Inspector [3151] Baukontrolleure, Brandschutzinspektoren,
3152 [3152] Safety, Health, Quality Inspector [3152] Sicherheits-, Gesundheits- und Qualitaet
3211 [3211] Life Science Technician [3211] Biotechniker
3212 [3212] Agronomy, Forestry Technician [3212] Agrar- und Forstwirtschaftstechniker
3213 [3213] Farming, Forestry Adviser [3213] Land- u. forstwirtschaftliche Berater
3221 [3221] Medical Assistant [3221] Medizinische Assistenten
3222 [3222] Sanitarian [3222] Hygienetechniker, -inspektoren
3223 [3223] Dietician, Nutritionist [3223] Diaetassistenten u. Ernaehrungsberater
3224 [3224] Ophthalmic opticians [3224] Augenoptiker
3225 [3225] Dental Assistant [3225] Zahnmedizinische Assistenten
3226 [3226] Physiotherapist, Relat. Asso. Pro. [3226] Physiotherapeuten u. verwandte Berufe
3227 [3227] Veterinary Assistant [3227] Veterinaermedizinische Assistenten
3228 [3228] Pharmaceutical Assistant [3228] Pharmazeutische Assistenten
3229 [3229] Mod. Health Asso. Pro. exc. Nursing NEC [3229] Sonst. moderne medizin. Fachberufe (o.Kr
3231 [3231] Nursing Associate Professional [3231] Nicht-wissenschaftliche Krankenschwester
3232 [3232] Midwifery Associate Professional [3232] Nicht-wissenschaftliche Hebammen,Geburts
3241 [3241] Alternative practitioners [3241] Heilpraktiker
3242 [3242] Faith Healer [3242] Geistheiler und Gesundbeter
3310 [3310] Primary Education Teach. Asso. Pro. [3310] Nicht-wissenschaftl. Lehrkraefte d.Prima
3320 [3320] Pre Primary Edu. Teach. Asso. Pro. [3320] Nicht-wissenschaftl. Lehrkraefte d.Vorsc
3330 [3330] Spec. Edu. Teaching Asso. Pro. [3330] Nicht-wissenschaftliche Sonderschullehrk
3340 [3340] Other Teaching Asso. Pro. [3340] Sonstige nicht-wissenschaftliche Lehrkra
3410 [3410] Finance, Sales Associate Professional [3410] Finanz- u. Verkaufsfachkraefte
3411 [3411] Securities, Finance Dealer, Broker [3411] Effektenhaendler, -makler und Finanzmakl
3412 [3412] Insurance Representative [3412] Versicherungsvertreter
3413 [3413] Estate Agent [3413] Immobilienmakler
3414 [3414] Travel Consultant, Organiser [3414] Reiseberater und -veranstalter
3415 [3415] Technical, Commercial Sales Rep. [3415] Technische und kaufmaennische Handelsver
3416 [3416] Buyer [3416] Einkaeufer
3417 [3417] Appraiser, Valuer, Auctioneer [3417] Taxatoren und Versteigerer
3419 [3419] Finance, Sales Asso. Pro. NEC [3419] Sonst. Finanz- und Verkaufsfachkraefte
3421 [3421] Trade Broker [3421] Handelsmakler
3422 [3422] Clearing, Forwarding Agent [3422] Vermittler v. Abrechnungs- u. Speditions
3423 [3423] Employment Agent, Labor Contractor [3423] Arbeits- und Personalvermittler
3429 [3429] Business Services Agent, Relat. NEC [3429] Sonst. Vermittler gewerbl. Dienstl., Han
3430 [3430] Administrative Associate Professional [3430] Verwaltungsfachkraefte
3431 [3431] Admin. Secrtry, Relat. Asso. Pro. [3431] Verwaltungssekretaere und verwandte Fach
3432 [3432] Legal, Relat. Business Asso. Pro. [3432] Fachkraefte f. Rechts- u. verw. Angelege
3433 [3433] Bookkeeper [3433] Buchhalter
3434 [3434] Statistical, Math., Relat. Asso. Pro. [3434] Statistische, mathematische u. verw. Fac
3439 [3439] Admin. Associate Professional NEC [3439] Sonst. Verwaltungsfachkraefte
3440 [3440] Customs, Tax, Relat. Govt. Asso. Pro. [3440] Zoll-,Steuer- u. verw. Fachkr. d. oeff.
3441 [3441] Tax, Border Inspector [3441] Zoll- und Grenzschutzinspektoren
3442 [3442] Govt. Tax, Excise Official [3442] Staatliche Steuer- und Abgabenbedienstet
3443 [3443] Govt. Social Benefit Official [3443] Staatliche Sozialverwaltungsbedienstete
3444 [3444] Govt. Licensing Official [3444] Staatl. Bed. b. Pass-, Lizenz- u.Genehmi
3449 [3449] Customs, Tax, Govt. Pro. Related NEC [3449] Sonst.Zoll-,Steuer-u.verw.Fachkr. d.oeff
3450 [3450] Police, Inspector Detective [3450] Polizeikommissare und Detektive
3460 [3460] Social Work Associate Professional [3460] Sozialpflegerische Berufe
3470 [3470] Artist., Entertain., Sports Asso. Pro. [3470] Kuenstlerische, Unterhaltungs- u. Sportb
3471 [3471] Decorator, Commercial Designer [3471] Dekorateure u. gewerbliche Designer
3472 [3472] Radio, TV, Other Announcer [3472] Rundfunk- und Fernsehsprecher u. sonstig
3473 [3473] Singer, Dancer, Musician, Relat. [3473] Strassen-, Nachtklub- u.verw. Musiker, S
3474 [3474] Clown, Magician, Acrobat, Relat. [3474] Clowns, Zauberer, Akrobaten u.verw. Fach
3475 [3475] Sportsperson, Relat. Asso. Profssnl. [3475] Athleten, Berufssportler u. verw. Fachkr
3480 [3480] Religious Associate Professional [3480] Ordensbrueder, -schwestern und Seelsorge
4000 [4000] Clerk [4000] Buerokraefte, kaufmaennische Angestellte
4111 [4111] Stenographer, Typist [4111] Stenographen, Stenotypisten, Maschinensc
4112 [4112] Word Processor, Relat. Processor [4112] Bediener von Textverarbeitungs- u. verw.
4113 [4113] Data Entry Operator [4113] Datenerfasser
4114 [4114] Calculating Machine Operator [4114] Rechenmaschinenbediener
4115 [4115] Secretary [4115] Sekretaerinnen
4121 [4121] Accounting, Bookkeeping Clerk [4121] Rechnungswesen- und Buchhaltungsangestel
4122 [4122] Statistical, Finance Clerk [4122] Statistik- und Finanzangestellte
4131 [4131] Stock Clerk [4131] Lagerverwalter
4132 [4132] Production Clerk [4132] Material- und Fertigungsplaner
4133 [4133] Transport Clerks [4133] Speditionsangestellte
4141 [4141] Library, Filing Clerk [4141] Bibliotheks- u. Registraturangestellte
4142 [4142] Mail Carriers, Sorting Clerk [4142] Postverteiler und -sortierer
4143 [4143] Coding, Proofreading, Related Clerk [4143] Kodierer, Korrekturleser und verwandte K
4144 [4144] Scribes, Related Worker [4144] Schreiber und verwandte Arbeitskraefte
4190 [4190] Other Office Clerk [4190] Sonstige Bueroangestellte
4200 [4200] Customer Services Clerk [4200] Bueroangest: mit Kundenkontakt
4211 [4211] Cashier, Ticket Clerk [4211] Kassierer und Kartenverkaeufer
4212 [4212] Teller, Other Counter Clerk [4212] Bank-, Post- und andere Schalterbedienst
4213 [4213] Bookmaker, Croupier [4213] Buchmacher und Croupiers
4214 [4214] Pawnbroker, Moneylender [4214] Pfandleiher und Geldverleiher
4215 [4215] Debt Collector, Related Worker [4215] Inkassobeauftragte und verwandte Arbeits
4221 [4221] Travel Agency, Related Clerks [4221] Reisebuero- und verwandte Angestellte
4222 [4222] Receptionist, Information Clerk [4222] Empfangsbuerokraefte und Auskunftsperson
4223 [4223] Telephone Switchboard Operator [4223] Telefonisten
5111 [5111] Travel Attendant, Steward [5111] Reisebegleiter und Stewards
5112 [5112] Transport Conductor [5112] Schaffner
5113 [5113] Travel Guide [5113] Reisefuehrer
5121 [5121] Housekeeper, Related Worker [5121] Hauswirtschafter und verwandte Berufe
5122 [5122] Cook [5122] Koeche
5123 [5123] Waiter, Waitress, Bartender [5123] Kellner und Barkeeper
5130 [5130] Personal Care, Related Worker [5130] Pflege- u. verwandte Berufe
5131 [5131] Paediatric nurses [5131] Kinderpfleger
5132 [5132] Institution Based Pers. Care Worker [5132] Pflegekraefte in Institutionen
5133 [5133] Home Based Personal Care Worker [5133] Haus- und Familienpfleger
5139 [5139] Personal Care, Related Worker NEC [5139] Sonst. Pflege- und verwandte Berufe
5141 [5141] Hairdresser, Barber, Relat. Worker [5141] Friseure, Kosmetiker und verwandte Beruf
5142 [5142] Companion, Valet [5142] Gesellschafter und Zofen,Kammerdiener
5143 [5143] Undertaker, Embalmer [5143] Leichenbestatter und Einbalsamierer
5149 [5149] Other Personal Services Worker NEC [5149] Sonst. personenbezogenen Dienstl.-berufe
5151 [5151] Astrologer, Related Worker [5151] Astrologen u. verw. Berufe
5152 [5152] Fortune Teller, Palmist, Relat. Worker [5152] Wahrsager, Handleser u. verw. Berufe
5160 [5160] Protective Services Worker [5160] Sicherheitsbedienstete
5161 [5161] Fire Fighter [5161] Feuerwehrleute
5162 [5162] PoliceOfficer [5162] Polizisten
5163 [5163] Prison Guard [5163] Gefaengnisaufseher
5169 [5169] Protective Services Worker NEC [5169] Sonst. Sicherheitsbedienstete
5210 [5210] Fashion, Other Model [5210] Mannequins,Dressmen und sonst. Modelle
5220 [5220] Shop Salesperson, Demonstrator [5220] Verkaeufer und Vorfuehrer in Geschaeften
5230 [5230] Stall, Market Salesperson [5230] Verkaufsstand- und Marktstandverkaeufer
6100 [6100] Mrkt. Orntd. Skill. Agri., Fish. Worker [6100] Fachkraefte in Landw. u.Fischerei (Markt
6111 [6111] Field Crop, Veg. Grower [6111] Feldfrucht- und Gemueseanbauer
6112 [6112] Tree, Shrub Crop Grower [6112] Baum- und Strauchfruechteanbauer
6113 [6113] Gardener, Horticultural, Nursery Grower [6113] Gaertner, Saat- und Pflanzenzuechter
6114 [6114] Mixed Crop Grower [6114] Ackerbauern f. gemischte Anbaukulturen
6121 [6121] Dairy, Livestock Producer [6121] Milchviehhalter und Nutztierzuechter
6122 [6122] Poultry Producers [6122] Gefluegelzuechter
6123 [6123] Apiarist, Sericulturist [6123] Imker und Seidenraupenzuechter
6124 [6124] Mixed Animal Producer [6124] Zuechter,Halter v. gemischten Tierarten
6129 [6129] Mrkt. Orient. Animal Producer NEC [6129] Sonst.tierwirtschaftl.u.verw.Berufe (Mar
6130 [6130] Mrkt. Orient. Crop, Animal Producer [6130] Ackerbauern u. Tierzuechter,-halter (Mar
6141 [6141] Forestry Worker, Logger [6141] Waldarbeiter und Holzfaeller
6142 [6142] Charcoal Burner, Related Worker [6142] Koehler und verwandte Berufe
6150 [6150] Fishery Worker, Hunter, Trapper [6150] Fischer, Jaeger, Fallensteller
6151 [6151] Aquatic Life Cultivation Worker [6151] Zuechter von Wasserlebewesen
6152 [6152] Inland, Coastal Waters Fishery Worker [6152] Binnen- und Kuestenfischer
6153 [6153] Deep Sea Fishery Worker [6153] Hochseefischer
6154 [6154] Hunter, Trapper [6154] Jaeger und Fallensteller
6210 [6210] Subsist. Agri., Fishery Worker [6210] Arbeitskraefte in der Landwirtschaft und
7000 [7000] Craft, Related Trades Worker [7000] Handwerks- u. verwandte Berufe
7111 [7111] Miner, Quarry Worker [7111] Bergleute und Steinbrecher
7112 [7112] Shotfirer, Blaster [7112] Sprengmeister
7113 [7113] Stone Splitter, Carver, Cutter [7113] Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildh
7120 [7120] Bldng Frame, Relat. Trades Worker [7120] Baukonstruktions- u. verwandte Berufe
7121 [7121] Builders, Traditional Materials [7121] Bauhandwerker (traditionelle Materialien
7122 [7122] Bricklayer, Stonemason [7122] Maurer, Bausteinmetzen
7123 [7123] Concrete Placer, Finisher, Relat. [7123] Betonierer, Betonoberflaechenfertig u. v
7124 [7124] Carpenter, Joiner [7124] Zimmerer, Bautischler
7129 [7129] Bldng. Frame, Relat. Trades Worker NEC [7129] Sonst. Baukonstruktions- u. verw. Berufe
7131 [7131] Roofer [7131] Dachdecker
7132 [7132] Floor Layer, Tile Setter [7132] Fussboden- und Fliesenleger
7133 [7133] Plasterers [7133] Stukkateure
7134 [7134] Insulation Worker [7134] Isolierer
7135 [7135] Glazier [7135] Glaser
7136 [7136] Plumber, Pipe Fitter [7136] Klempner, Rohrinstallateure
7137 [7137] Building, Related Electrician [7137] Bau- und verwandte Elektriker
7139 [7139] Building Finishers, Rel. Trade Workers NEC [7139] Ausbau+verw. Berufe
7141 [7141] Painter, Related Worker [7141] Ausbaumaler und verwandte Berufe
7142 [7142] Varnisher, Related Painter [7142] Warenmaler und -lackierer
7143 [7143] Building Structure Cleaner [7143] Gebaeudereiniger
7200 [7200] Metal, Machinery, Related Trades Worker [7200] Metallarbeiter, Mechaniker und verw. Ber
7210 [7210] Metal Workers [7210] Former, Schweisser, Blechkalt- u.Baumeta
7211 [7211] Metal Molder, Coremaker [7211] Former und Kernmacher (fuer Metallguss)
7212 [7212] Welder, Flamecutter [7212] Schweisser und Brennschneider
7213 [7213] Sheet Metal Worker [7213] Blechkaltverformer
7214 [7214] Struct. Metal Preparer, Erector [7214] Baumetallverformer u. Metallbaumonteure
7215 [7215] Rigger, Cable Splicer [7215] Verspanungsmonteure u. Seilspleisser
7216 [7216] Underwater Worker [7216] Taucher
7221 [7221] Blacksmith, Hammer Smith, Relat. [7221] Grobschmiede, Hammerschmiede und Schmied
7222 [7222] Tool Maker, Related Worker [7222] Werkzeugmacher und verwandte Berufe
7223 [7223] Machine Tool Setter, Operator [7223] Werkzeugmaschineneinrichter und Einricht
7224 [7224] Metal Polisher, Tool Sharpener [7224] Metallschleifer, Metallpolierer u. Werkz
7231 [7231] Motor Vehicle Mechanic, Fitter [7231] Kraftfahrzeugmechaniker u. -schlosser
7232 [7232] Aircraft Motor Mechanic, Fitter [7232] Flugmotorenmechaniker u. -schlosser
7233 [7233] Agri., Ind., Machine Mechanic, Fitter [7233] Landmaschinen- o.Industriemechaniker u.-
7240 [7240] Electr. Equip. Mechanic, Fitter [7240] Elektro- u. Elektronikmechaniker u. -mon
7241 [7241] Electrical Mechanic, Fitter [7241] Elektromechaniker und -monteure
7242 [7242] Electronic Fitter [7242] Elektronikmonteure
7243 [7243] Electronic Mechanic, Servicer [7243] Elektronikmechaniker und Service-Fachkra
7244 [7244] Telephone Installer, Servicer [7244] Telefon- u. Telegrapheninst. u. -wartung
7245 [7245] Electrical Line Installer, Related. [7245] Elektrokabee-,Elektroleitungsmont. u.-wa
7311 [7311] Precision Instrument Maker, Repairer [7311] Praezisionsinstrumentenmacher u. -instan
7312 [7312] Musical Instrument Maker, Tuners [7312] Musikinstrumentenmacher u. -stimmer
7313 [7313] Jewellery, Precious Metal Worker [7313] Schmuckwarenhersteller und Edelmetallbea
7320 [7320] Potter, Related Worker [7320] Toepfer, Glasmacher u. verw. Berufe
7321 [7321] Potter, Glassmaker, Relat.Trades Worker [7321] Schleifscheibenformer, Toepfer und verwa
7322 [7322] Glass Maker Cutter, Related [7322] Glasmacher, -schneider, -schleifer und
7323 [7323] Glass Engraver, Etcher [7323] Glasgraveure und -aetzer
7324 [7324] Glass, Ceram., Relat. Deco. Painter [7324] Glas-, Keram- und verw. Dekormaler
7331 [7331] Wood Handicraft Worker [7331] Kunsthandwerker fuer Holz u. verw. Mater
7332 [7332] Textile Handicraft Worker [7332] Kunsthandwerker f. Textilien, Leder usw.
7341 [7341] Compositors, Typesetters, Relat. Worker [7341] Maschinensetzer, Handsetzer u. verw. Ber
7342 [7342] Stereotypers, Electrotypers [7342] Stereotypeure und Galvanoplastiker
7343 [7343] Print Engraver, Etcher [7343] Klischeehersteller und -aetzer
7344 [7344] Photographic, Relat. Worker [7344] Fotolaboranten
7345 [7345] Bookbinder, Relat. Worker [7345] Buchbinder und verwandte Berufe
7346 [7346] Silkscreen, Relat. Printer [7346] Sieb-, Druckstock- und Textildrucker
7410 [7410] Food Processing, Relat. Trades Worker [7410] Berufe in Nahrungsmittelverarbeitung u.a
7411 [7411] Butcher, Fishmonger, Related. [7411] Fleischer, Fischhaendler u.a. Nahrungsmi
7412 [7412] Baker, Pastry Cooks, Related. [7412] Baecker, Konditoren, Suesswarenherstelle
7413 [7413] Dairy Products Maker [7413] Molkereiwarenhersteller
7414 [7414] Fruit, Veg., Related Preserver [7414] Obst-, Gemuese- u. verw. Konservierer
7415 [7415] Food, Beverage Taster [7415] Nahrungsmittel- u. Getraenkekoster und -
7416 [7416] Tobacco Preparer, Prod. Maker [7416] Tabakaufbereiter und Tabakwarenherstelle
7420 [7420] Wd. Treat., Cabnt. Maker, Relat. Worker [7420] Holzbearbeiter, Moebeltischler u.ae.
7421 [7421] Wood Treater [7421] Holztrockner und -konservierer
7422 [7422] Cabinet Maker, Related Worker [7422] Moebeltischler und verwandte Berufe
7423 [7423] Woodworking Mach. Setter, Operator [7423] Holzbearb.-maschineneinrichter u. Einric
7424 [7424] Basket Weaver, Brush Maker, Relat. [7424] Korbflechter, Buerstenmacher und verwand
7430 [7430] Textiles, Garment, Relat. Trades Worker [7430] Textil-, Bekleidungsindustrie u. verw. B
7431 [7431] Fibre Preparer [7431] Spinnvorbereiter
7432 [7432] Weaver, Knitter, Related Worker [7432] Weber, Stricker, Wirker und verwandte Be
7433 [7433] Tailor, Dressmaker, Hatter (Not Mad) [7433] Herren-, Damenschneider u. Hutmacher
7434 [7434] Furrier, Related Worker [7434] Kuerschner und verwandte Berufe
7435 [7435] Textile, Leather Pattern Maker, Cutter [7435] Schnittmustermacher u.Zuschneider(Textil
7436 [7436] Sewer, Embroiderer, Related Worker [7436] Naeher, Sticker und verwandte Berufe
7437 [7437] Upholsterer, Related Worker [7437] Polsterer und verwandte Berufe
7441 [7441] Pelt Dresser, Tanner, Fellmonger [7441] Rauchwarenzurichter, Gerber und Fellzuri
7442 [7442] Shoe Maker, Related Worker [7442] Schuhmacher und verwandte Berufe
8000 [8000] Plant, Machine Operator, Assembler [8000] Anlagen- u. Maschinenbediener, Montierer
8111 [8111] Mining Plant Operator [8111] Bediener v. bergbaulichen Maschinen und
8112 [8112] Mineral, Ore, Proc. Plant Operator [8112] Bediener v. Erz- und Gesteinaufbereitung
8113 [8113] Well Driller, Borer, Relat. Worker [8113] Tiefboher und verwandte Berufe
8120 [8120] Metal Processing Plant Operator [8120] Verfahrensanlagenbediener in Metallerzg.
8121 [8121] Ore, Metal Furnace Plant Operators [8121] Ofenmaenner (Erzschm., Metallumf. u.-ver
8122 [8122] Metal Melter, Caster, Relat. Operator [8122] Metallschmelzer, Metallgiesser und Walzw
8123 [8123] Metal Heat Treat. Plant Operator [8123] Metallhaerter, Metallvergueter
8124 [8124] Metal Drawer, Extruder [8124] Metallzieher, Presszieher
8130 [8130] Glass, Ceramics, Relat. Plant Operator [8130] Bediener v.Anlangen z.Glas-u.Keramikerzg
8131 [8131] Glass, Ceramics Kiln Plant Operator [8131] Glasschmelz- u.-kuehlofenbediener, Keram
8139 [8139] Glass, Ceramics Plant Operator NEC [8139] Sonst. Bediener v. Anlagen zur Glas- u.K
8140 [8140] Wood Proc., Papermaking Plant Operator [8140] Bediener v.Anlagen z.Holzaufbereitung u.
8141 [8141] Wood Processing Plant Operator [8141] Bediener v. Holzaufbereitungsanlagen
8142 [8142] Paper Pulp Plant Operator [8142] Bediener v. Anlagen zur Papierbreiherste
8143 [8143] Papermaking Plant Operator [8143] Bediener v. Papierherstellungsanlagen
8150 [8150] Chemical Processing Plant Operator [8150] Bediener chemischer Verfahrensanlagen
8151 [8151] Chemical Mixing Mach. Operator [8151] Bediener v. Brechmaschinen, Mahlwerken u
8152 [8152] Chem. Heat Treating Plant Operator [8152] Bediener v. Warmbehandlungsanlagen
8153 [8153] Chem. Fltrg., Seperate. Equip. Operator [8153] Bediener v. Filtrier- und Trennvorrichtu
8154 [8154] Chemical Still, Reactor Operator [8154] Destillations- und Reaktionsgefaessbedie
8155 [8155] Ptrlm., Nat. Gas Refnng. Plant Operator [8155] Bediener v. Erdoel- und Ergasraffinieran
8159 [8159] Chemical Process Plant Operator NEC [8159] Sonst. Bediener chem. Verfahrensanlagen
8160 [8160] Power Production, Relat. Plant Operator [8160] Bediener v. Energieerzeugungs- u. verw.
8161 [8161] Power Production Plant Operator [8161] Bediener v. Energieerzeugungsanlagen
8162 [8162] Steam Engine, Boiler Operator [8162] Bediener v. Dampfmaschinen u. -kesseln
8163 [8163] Incinerator Plant, Relat. Operator [8163] Bed. v. Verbrennungs-, Wasserbehandlungs
8171 [8171] Automated Assembly Line Operator [8171] Bediener v. automatisierten Montagebaend
8172 [8172] Industrial Robot Operator [8172] Bediener v. Industrierobotern
8211 [8211] Machine Tool Operator [8211] Werkzeugmaschinenbediener
8212 [8212] Cement, Relat. Prod. Machine Operator [8212] Bediener v. Maschinen z. Verarbeitung v.
8221 [8221] Pharmac., Toiletry Prod. Mach. Operator [8221] Bed. v. Maschinen f.pharmaz.Prod. u. Toi
8222 [8222] Ammuntn., Explsve. Prod. Mach. Operator [8222] Bed. v. Masch. z.Herstellung v.Munition
8223 [8223] Metal Finishing, Relat Mach. Operator [8223] Bed. v. Metalloberfl.-bearb.- u.Beschich
8224 [8224] Photographic Prod. Mach. Operator [8224] Bediener v. Maschinen z. Herst. photogr.
8229 [8229] Chemical Prod. Mach. Operator NEC [8229] Maschinenbed. f. chem. Erzeugnisse
8230 [8230] Rubber, Plastic Prod. Machine Operator [8230] Maschinenbediener f. Gummi- u. Kunststof
8231 [8231] Rubber Products Machine Operator [8231] Bed. v. Maschinen z. Herst.v.Gummierzeug
8232 [8232] Plastic Products Machine Operator [8232] Bed. v. Maschinen z. Herst. v.Kunststoff
8240 [8240] Wood Products Machine Operator [8240] Bed. v. Holzbearbeitungsmaschinen
8250 [8250] Print., Bind. Prod. Mach. Operator [8250] Maschinenbed. f.Druck-, Buchbinde- u.Pap
8251 [8251] Printing Machine Operator [8251] Druckmaschinenbediener
8252 [8252] Bookbinding Machine Operator [8252] Buchbindemaschinenbediener
8253 [8253] Paper Products Machine Operator [8253] Bediener v. Maschinen z. Herst. v. Papie
8260 [8260] Textile, Fur, Lthr. Prod. Mach. Oprtr. [8260] Maschinenbed. f. Textil-, Pelz- u. Leder
8261 [8261] Fibre Prep., Relat. Spin. Mach. Oprtr. [8261] Bediener v. Spinnvorbereitungs-, Spinn-
8262 [8262] Weaving, Knitting Machine Operator [8262] Bediener v. Web-, Strick- und Wirkmaschi
8263 [8263] Sewing Machine Operator [8263] Naehmaschinenbediener
8264 [8264] Bleach., Dye., Clean. Machine Operator [8264] Bediener v. Bleich-, Faerbe- und Reinigu
8265 [8265] Fur, Leather Prep. Machine Operator [8265] Bediener v. Pelz- und Ledervorbereitungs
8266 [8266] Shoemaking, Related Machine Operator [8266] Maschinenbed. f. d. Herstellung v. Schuh
8269 [8269] Textile, Fur, Prod. Operator NEC [8269] Maschinenbed. f. Textil-, Pelz- u.Ledere
8270 [8270] Food, Relat. Prod. Machine Operator [8270] Maschinenbed. z.Herst. v.Nahrungs- u.Gen
8271 [8271] Meat, Fish Proc. Mach. Operator [8271] Bediener v. Fleisch- und Fischverarbeitu
8272 [8272] Dairy Products Machine Operator [8272] Bediener v. Milchverarbeitungsmaschinen
8273 [8273] Grain, Spice Milling Mach. Operator [8273] Bediener v. Getreide- und Gewuerzmuehlen
8274 [8274] Baked Goods, Relat. Machine Operator [8274] Bed. v. Masch. f. Backwaren, Getreide- u
8275 [8275] Fruit, Veg. Nut Proc. Mach. Operator [8275] Bediener v. Obst-, Gemuese- u. Nussverar
8276 [8276] Sugar Prod. Mach. Operator [8276] Bediener v. Zuckerherstellungsmaschinen
8277 [8277] Tea, Coff., Cocoa Proc. Mach. Operator [8277] Bediener v. Tee-, Kaffee- u. Kakaoverarb
8278 [8278] Brewery, Wine, Relat. Mach. Operator [8278] Brauer, Bediener v. Wein- u.a. Getraenke
8279 [8279] Tobacco Prod. Machine Operator [8279] Bed. v. Tabakaufbereitungs- u. Tabakhers
8280 [8280] Assembler [8280] Montierer
8281 [8281] Mechanical Machinery Assembler [8281] Montierer (v. mechanischen Bauteilen)
8282 [8282] Electrical Equipment Assembler [8282] Montierer (v. elektrischen Einrichtungen
8283 [8283] Electronic Equipment Assembler [8283] Montierer (v. elektronischen Einrichtung
8284 [8284] Metal, Plastic Prod. Assembler [8284] Montierer v. Metall-, Gummi- u. Kunststo
8285 [8285] Wood, Related Products Assembler [8285] Montierer v. Holzwaren u. verw. Erzeugni
8286 [8286] Paprboard, Txtile, Relat. Assembler [8286] Montierer v. Pappe-, Textil- u. verw. Er
8290 [8290] Other Mach. Operator, Assembler [8290] Sonstige Maschinenbediener und Montierer
8311 [8311] Locomotive Engine Driver [8311] Lokomotivfuehrer
8312 [8312] Railway Braker, Signaller, Relat. [8312] Eisenbahnbremser, Stellwerksbediener und
8320 [8320] Motor Vehicle Driver [8320] Kfz-Fuehrer
8321 [8321] Motorcycle Driver [8321] Motorradfahrer
8322 [8322] Car, Taxi, Van Driver [8322] PKW-, Taxi- u. Klein-LKW-fahrer
8323 [8323] Bus, Tram Driver [8323] Busfahrer und Strassenbahnfuehrer
8324 [8324] Heavy Truck, Lorry Driver [8324] Fahrer schwerer Lastkraftwagen
8331 [8331] Motor. Farm, Forestry Plant Operator [8331] Fuehrer v. motorisierten land- u.forstwi
8332 [8332] Earth Moving Relat. Plant Operator [8332] Fuehrer v. Erdbewegungs- und verwandten
8333 [8333] Crane, Hoist, Relat. Plant Operator [8333] Kranfuehrer, Aufzugsmaschinisten usw.
8334 [8334] Lifting Truck Operator [8334] Hubkarrenfuehrer
8340 [8340] Ship Deck Crew, Related Worker [8340] Deckspersonal auf Schiffen und verwandte
9000 [9000] Elementary Occupations [9000] Hilfsarbeitskraefte
9110 [9110] Street Vendor, Related Workers [9110] Strassenhaendler u. verw. Berufe
9111 [9111] Food Street Vendor [9111] Strassenhaendler (Lebensmittel)
9112 [9112] Street Vendor, Non Food [9112] Strassenhaendler (nicht Lebensmittel)
9113 [9113] Door to Door and Tel. Salesperson [9113] Hausierer und Telefonverkaeufer
9120 [9120] Shoe cleaner Relat. Street Occu. [9120] Schuhputzer u.a. Strassen-dienstl.-taeti
9130 [9130] Domestic Helper, Cleaner, Related [9130] Haushaltshilfen u.ae., Reinigungspersona
9131 [9131] Domestic Helper, Cleaner [9131] Haushaltshilfen u.Reinigungspersonal in
9132 [9132] Office, Hotel, Related Cleaner [9132] Hilfskraefte u.Reinigungspersonal in Bue
9133 [9133] Hand Launderer, Presser [9133] Handwaescher und Handbuegler
9141 [9141] Building Caretaker [9141] Hausmeister
9142 [9142] Vehicle, Window, Related Cleaner [9142] Fahrzeugreiniger, Fensterputzer u.ae. Re
9151 [9151] Messenger, Deliverer, Porter [9151] Boten, Paket-, Gepaecktraeger und -austr
9152 [9152] Doorkeeper, Watchperson, Related. [9152] Pfoertner, Wachpersonal u. verwandte Ber
9153 [9153] Vend. Mach. Cashier, Meter Reader [9153] Automatenkassierer, Zaehlerableser u. ve
9160 [9160] Garbage Collector, Relat. Laborer [9160] Muellsammler u. verw. Berufe
9161 [9161] Garbage Collector [9161] Muellsammler
9162 [9162] Sweeper, Related Laborer [9162] Strassenkehrer und verwandte Berufe
9211 [9211] Farm-Hand, Laborer [9211] Landwirtschaftliche Hilfsarbeiter
9212 [9212] Forestry Laborer [9212] Forstwirtschafltiche Hilfsarbeiter
9213 [9213] Fishing, Hunting, Trapping Laborer [9213] Hilfsarbeiter in Fischerei, Jagd und Fal
9310 [9310] Mining and Construction Laborer [9310] Hilfsarbeiter im Bergbau u. Baugewerbe
9311 [9311] Quarry Laborer [9311] Hilfsarbeiter im Bergbau u. Steinbruch
9312 [9312] Construct., Maintenance Laborer [9312] Bau- und Instandhaltungshilfsarbeiter
9313 [9313] Building Construction Laborer [9313] Bauhilfsarbeiter (Gebaeude)
9320 [9320] Manufacturing Laborer [9320] Hilfsarbeiter in der Fertigung
9321 [9321] Assembling Laborer [9321] Montagehilfsarbeiter
9322 [9322] Hand Packer [9322] Handpacker und sonstige Fertigungshilfsa
9330 [9330] Transport Lab., Freight Handler [9330] Transport- und Frachtarbeiter
9331 [9331] Hand, Pedal Vehicle Operator [9331] Fuehrer v. hand- o.pedalgetriebenen Tran
9332 [9332] Animal-Drawn Veh., Mach. Operator [9332] Fuehrer v. v.Tieren gezogenen Fahrzeugen
9333 [9333] Freight Handlers [9333] Frachtarbeiter
9910 [9910] Help In Family Business, Not Agri [9910] Mith. Fam.Ang. ausserhalb der Landwirtsc
9920 [9920] Apprentice Without Defined Job Role [9920] Auszubildende mit (noch) nicht festst. A
9930 [9930] Intern, Trainee Without Defined Job Role [9930] Praktikanten, Volontaere ohne festst. Be
9941 [9941] School Leaver, Seeking Employment [9941] Schulentlassene arbeitssuchend
9942 [9942] Other Labourer, Seeking Employment [9942] Sonstige Arbeitskraefte, arbeitssuchend
9950 [9950] Specialized professionals without further specification [9950] Facharbeiter o.n.T.
9960 [9960] Homeworkers without further specification [9960] Heimarbeiter o.n.T.
9970 [9970] Foreman, Team Leader [9970] Vorarbeiter, Gruppenleiter
9980 [9980] Other employees without further specification [9980] Sonstige Arbeitskraefte o.n.T.
-1 [-1] No Answer [-1] keine Angabe
-2 [-2] Does not apply [-2] trifft nicht zu
-3 [-3] Answer improbable [-3] nicht valide
-4 [-4] Inadmissible multiple response [-4] Unzulaessige Mehrfachantwort
-5 [-5] Not included in this version of the questionnaire [-5] In Fragebogenversion nicht enthalten
-6 [-6] Version of questionnaire with modified filtering [-6] Fragebogenversion mit geaenderter Filterfuehrung
-7 [-7] Only available in less restricted edition [-7] Nur in weniger eingeschränkter Edition verfügbar
Please login or register to use the basket functionality.
Info

f11j083b_is88

: ISCO88, last Occupation of Mother

: ISCO88, letzte Berufstaetigkeit der Mutter


bbjugend – Data from youth questionnaire for 16-17-year-olds 2011

:

:

: 2011


: SOEP-Core

Measure Value
valid 16
invalid 515

German Socio-economic Panel (SOEP)