Household 2012 [instrument]

Questions

Sort Question Name
0 The questions contained in this questionnaire deal with the household as a whole and not with the individuals in the household. The questionnaire should be completed by the same person in the household who did it last year if possible. Your cooperation is voluntary. The scientific validity of this survey, however, depends on the cooperation of every member of every household. Therefore, we ask that: - You allow our representative to carry out this interview; or - You carefully fill out the questionnaire yourself. 0
1 Did you personally live in this dwelling at the point in time of our last survey, that is, about a year ago? 1
2 What was the most important reason for moving into this dwelling? 2
3 How does your new dwelling compare to your previous one? Is your new dwelling better, about the same, or worse overall than the previous one? What about ... 3
4 Since what month/year have you personally been living in this dwelling? 4
5 How would you describe your neighborhood? 5
6 What kind of building do you live in? 6
7 Is it a boarding house or similar accommodation? 7
8 When, approximately, was the building in which your dwelling is located built? 8
9 Has the size of your dwelling changed within the last year, e.g., due to remodeling or changes in usage? 9
10 How large is the total living area of this dwelling? 10
11 How many rooms does the dwelling have? 11
12 What do you think about the total size of your dwelling? For the size of your household, is it … 12
13 How would you describe the condition of the building you live in? 13
14 What amenities does your dwelling have? Does it have … 14
15 Have you or your landlord made any of the following improvements to your dwelling since the beginning of 2011? 15
16 Who paid for these improvements—you or your landlord? 16
17 Did you do the work yourself or did you hire someone (a tradesperson, company, or technician) to do it? 17
18 How much did this work cost your household? 17a
19 Did this dwelling change ownership within the last year? 18
20 What kind of change in ownership occurred? I am / we are … 19
21 The next questions deal with the costs of living in your dwelling. First the question: Are you the main tenant, subletter, or owner? 20
22 Is the dwelling being provided to you at reduced rent by the owner, for example, your employer or a relative, or in exchange for building maintenance / janitorial work? 21
23 Is this dwelling government-subsidized housing (Sozialwohnung)? 22
24 What is your monthly rent? 23
25 Are the heating costs (usually including hot water) included in the rent? 24
26 What are your monthly heating costs (including hot water)? 25
27 What are your monthly electricity costs? 25a
28 Are other costs included in the rent, for example, water, garbage removal, etc.? 26
29 How does your dwelling compare to similar dwellings with regards to rent? Is it … 27
30 Who is the owner of the dwelling? 28
31 Do you still owe money, for example, on loans or a mortgage, for the dwelling / building you live in? 29
32 What are your monthly payments including interest on this loan or mortgage? 30
33 What were the maintenance costs for this dwelling / building in the last calendar year? 31
34 What were your heating costs in the last calendar year? 32
35 What were your electricity costs in the last calendar year? 32a
36 And what were the costs of water, garbage removal, street cleaning, etc. in the last calendar year? 33
37 Do you pay fees for the management or maintenance of the building? 34
38 If you compare your dwelling with a similar rental dwelling, are these costs ... 35
39 And if you lived in this dwelling or building as a tenant: what do you estimate the monthly rent would be without heating costs? 36
40 Did you receive financial support through the government homeowners' assistance program to build / buy a private home (staatliche Eigenheimzulage) during the last calendar year? 37
41 Did you or someone in your household receive income from letting or leasing property (land/dwelling) last year? 38
42 About what was your total income from letting and leasing last year? 39
43 What expenses did you have for the properties you let or leased in the last calendar year? Please state separately: maintenance and repairs and loan, mortgage, and interest payments 40
44 Will you be able to deduct these expenses from the last year from your taxes or declare them as losses? If so, how much? 41
45 Are you or is someone in your household currently paying back loans and interest on loans that you took out for large purchases or other expenditures? 42
46 How much do you pay per month on these loans? 43
47 Does repaying these loans place a major burden on your household, a minor burden, or no burden at all? 44
48 Did you or another member of the household own any of the following savings or investment securities last year? 45
49 What was your total income from interest, dividends, and profits from all investments in the last calendar year? 46
50 Did you or another member of the household receive a large sum of money or other assets (car, house, etc.) as an inheritance, gift, or lottery winnings last year? We are referring here to money or other assets worth more than 500 euros. 47
51 What was the value of these? 48
52 Did you or one of the members of your family receive any of the following benefits last year? 49
53 And what is the situation now? Are you or is another member of your household currently receiving any of the following types of government benefits? 50
54 If you look at the total income of all of the members of your household: what is your monthly household income today? 51
55 Do you usually have money left over at the end of the month that you can put aside for larger purchases, emergencies, or to build savings? If so, how much? 52
56 Are you able to pay your rent or mortgage/interest payments without any difficulty? 53
57 Do you have any of the following in your household? 54
58 Does someone in your household need care or assistance on a constant basis due to age, sickness, or medical treatment? 55
59 Who is it, and which of the following activities does he or she need assistance in? 56
60 Does the person in need of care receive long-term care insurance benefits (Pflegeversicherung)? 57
61 Who provides this person with the assistance he / she needs? 58
62 Besides this person, are there other people in the household who are in need of assistance or care? 59
63 Are there regular expenses for assistance or care? 60
64 Do you regularly or occasionally pay someone to provide household help? 61
65 Are there children born in 1996 or later living in your household? 62
66 What year were these children born? 63
67 What school does your child currently attend? 64
68 Does the child usually stay at school all day? 65
69 Does the child currently attend nursery school, daycare, pre-school, creche, etc.? 66
70 Are there any other people who regularly take care of the child (aside from members of the household)? 67
71 Does your child currently participate in any of the following activities? 68
72 How much do school, care, and the activities described above cost you? 69
73 What is the date today? a
74 How was the interview conducted? b
75 Duration of the interview: c
76 Other notes: d
77 Interviewer interviewer
78 Haben Sie persönlich bei unserer letzten Befragung, also vor ungefähr einem Jahr, schon in dieser Wohnung gelebt? 100
79 Welches waren die wichtigsten Gründe für den Umzug in diese Wohnung? 201
80 und zwar: 202
81 Und wie beurteilen Sie Ihre jetzige Wohnung im Vergleich zur letzten? Haben Sie sich gegenüber Ihrer letzten Wohnung verbessert, ist Ihre heutige Wohnung in etwa gleichwertig, oder haben Sie sich verschlechtert? Wie ist das in Bezug auf... 300
82 Seit wann leben Sie persönlich in dieser Wohnung? [Monat] 401
83 Seit wann leben Sie persönlich in dieser Wohnung? [Jahr] 402
84 Wie würden Sie die Wohngegend hier beschreiben? 500
85 Was ist das für ein Haustyp, in dem Sie hier wohnen? 600
86 Handelt es sich um ein Wohnheim, eine Pension oder eine ähnliche Unterkunft? 701
87 Sonstiges Heim / Unterkunft und zwar: 702
88 Wann wurde das Haus, in dem Ihre Wohnung liegt, etwa erbaut? 801
89 Können Sie das Jahr, in dem das Haus erbaut wurde, auch genau nennen? 802
90 Hat sich innerhalb des letzten Jahres an der Größe Ihrer Wohnung etwas verändert, z.B. durch Umbauten oder veränderte Nutzung? 900
91 Wie groß ist die Wohnfläche dieser Wohnung insgesamt? 1000
92 Und wie viele Räume hat Ihre Wohnung? 1100
93 Wie beurteilen Sie insgesamt die Größe Ihrer Wohnung? Ist sie für Ihren Haushalt ... 1200
94 Wie beurteilen Sie den Zustand des Hauses, in dem Sie wohnen? 1300
95 Wie ist Ihre Wohnung ausgestattet? Gehört zu Ihrer Wohnung ... 1400
96 Haben Sie oder Ihr Vermieter seit Anfang 2011 an dieser Wohnung eine oder mehrere der folgenden Modernisierungen vorgenommen? 1500
97 Erfolgte diese Modernisierung auf Kosten des Vermieters oder auf Ihre eigenen Kosten? 1600
98 Haben Sie die Modernisierung selbst, also in Eigenarbeit, durchgeführt, oder haben Sie einen Handwerker, eine Firma oder einen Fachmann damit beauftragt? 1701
99 Wie hoch waren die Ausgaben, die dadurch für Ihren Haushalt entstanden sind? 1702
100 Hat es im letzten Jahr einen Eigentümerwechsel dieser Wohnung gegeben? 1800
101 Welcher Art war dieser Wechsel? Ich bin / wir sind ... 1901
102 [jetzt Eigentümer] und zwar durch... 1902
103 [jetzt nicht mehr Eigentümer] und zwar wegen... 1903
104 Die folgenden Fragen beziehen sich auf die Kosten des Wohnens. Zunächst die Frage: Bewohnen Sie diese Wohnung als Hauptmieter, Untermieter oder Eigentümer? 2000
105 Handelt es sich um eine vom Eigentümer verbilligt überlassene Wohnung, z.B. vom Arbeitgeber oder von Verwandten oder wegen Hauswartstätigkeiten? 2100
106 Handelt es sich um eine Sozialwohnung? 2200
107 Wie hoch ist derzeit die monatliche Miete? 2301
108 Wie hoch ist derzeit die monatliche Miete? [Euro] 2302
109 Sind die Heizkosten (in der Regel einschließlich Warmwasser) im Mietpreis enthalten? 2400
110 Wie hoch sind die durchschnittlichen Heizkosten (einschließlich Warmwasser) pro Monat? 2501
111 Wie hoch sind die durchschnittlichen Heizkosten (einschließlich Warmwasser) pro Monat? [Euro] 2502
112 Wie hoch sind die durchschnittlichen Stromkosten pro Monat? 2503
113 Wie hoch sind die durchschnittlichen Stromkosten pro Monat? [Euro] 2504
114 Sind in dem Mietpreis andere Umlagen enthalten, z.B. für Wasser oder Müllabfuhr usw.? 2601
115 Wenn ja: in welcher Höhe? 2602
116 Wenn ja: in welcher Höhe? [Euro] 2603
117 Wenn Sie an vergleichbare Wohnungen denken, finden Sie Ihre Miete dann ... 2700
118 Wer oder welche Institution ist der Eigentümer der Wohnung? 2800
119 Haben Sie für diese selbstgenutzte Wohnung / dieses selbstgenutzte Haus noch finanzielle Belastungen aus der Abzahlung von Hypotheken oder Bauspardarlehen? 2900
120 Wie hoch ist der monatliche Betrag für Tilgung und Zinsen, den Sie für [u]dieses[/u] Darlehen zu leisten haben? 3000
121 Wie hoch waren die Instandhaltungskosten für diese Wohnung / dieses Haus, die Ihnen im letzten Kalenderjahr entstanden sind? 3100
122 Wie hoch waren die Heizkosten im letzten Kalenderjahr? 3201
123 Wie hoch waren die Stromkosten im letzten Kalenderjahr? 3202
124 Und wie hoch waren im letzten Jahr die Kosten für Wasser, Müllabfuhr, Straßenreinigung usw.? 3300
125 Zahlen Sie Wohngeld, also Umlagekosten für die Hausverwaltung usw.? 3401
126 und zwar [Euro pro Monat] 3402
127 Wenn Sie an eine vergleichbare [u]Miet[/u]wohnung denken, finden Sie diese finanziellen Belastungen dann ... 3500
128 Und angenommen, Sie wohnten in dieser Wohnung / diesem Haus zur Miete: Wie hoch wären dann schätzungsweise die monatlichen Mietkosten [u]ohne[/u] Heizung? 3601
129 Wie hoch wären dann schätzungsweise die monatlichen Mietkosten [u]ohne[/u] Heizung? 3602
130 Haben Sie im letzten Kalenderjahr staatliche Eigenheimzulage erhalten? 3701
131 Wie hoch war der Förderbetrag im Jahr 2011? 3702
132 Hatten Sie oder jemand anderer in Ihrem Haushalt letztes Jahr Einnahmen aus Vermietung oder Verpachtung von Grund- oder Hausbesitz? 3800
133 Wie hoch waren die Gesamteinnahmen aus Vermietung und Verpachtung im letzten Kalenderjahr ungefähr? 3900
134 Welche Ausgaben für die vermieteten oder verpachteten Objekte standen dem im letzten Kalenderjahr ungefähr gegenüber? Bitte geben Sie es getrennt an für - Betriebs- und Instandhaltungskosten, - Tilgungszahlungen und Zinsen für Hypotheken oder Bauspardarlehen. Betriebs- und Instandhaltungskosten 4001
135 Tilgung und Zinsen 4002
136 Können Sie von diesen Ausgaben des letzten Jahres einen Teil steuerlich absetzen bzw. als Verlust geltend machen? 4101
137 Wenn ja, wieviel? 4102
138 Müssen Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied derzeit Rückzahlungen und Zinsen für [u]Kredite [/u]leisten, die Sie für Anschaffungen oder sonstige Ausgaben aufgenommen haben? 4200
139 Wie hoch ist der monatliche Betrag den Sie für die Rückzahlung [u]dieser[/u] Kredite (einschließlich Zinsen) verwendet müssen? 4300
140 Ist die Rückzahlung dieser Kredite für Ihren Haushalt eher eine schwere Belastung, eine geringe Belastung oder kein Problem? 4400
141 Besaßen Sie oder andere Personen im Haushalt letztes Jahr eine oder mehrere der folgenden Wertanlagen? 4501
142 Können Sie daraus für das vergangene Jahr Verluste steuerlich geltend machen? 4502
143 und zwar [Euro] 4503
144 4504 4504
145 Wie hoch waren, alles in allem, die [u]Einnahmen[/u] aus Zinsen, Dividenden und Gewinnen aus [u]allen[/u] Ihren Wertanlagen im letzten Kalenderjahr? 4601
146 Wie hoch waren, alles in allem, die[u] Einnahmen[/u] aus Zinsen, Dividenden und Gewinnen aus[u] allen[/u] Ihren Wertanlagen im letzten Kalenderjahr? 4602
147 Wie hoch waren, alles in allem, die[u] Einnahmen[/u] aus Zinsen, Dividenden und Gewinnen aus[u] allen[/u] Ihren Wertanlagen im letzten Kalenderjahr? Falls nicht genau bekannt: bitte schätzen Sie den Betrag anhand dieser Liste: 4603
148 Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied im letzten Jahr einen größeren Geldbetrag oder entsprechende Vermögenswerte (z.B. Immobilien, Auto) durch [u]Erbschaft[/u], als [u]Geschenk[/u] oder als [u]Lotteriegewinn[/u] erhalten? Wir meinen nur Geldbeträge oder Sachwerte ab 500 EURO. 4701
149 und zwar durch: 4702
150 4703 4703
151 Wie hoch war der Betrag oder der Wert ungefähr? 4800
152 Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied [u]im letzten Kalenderjahr[/u] eine der folgenden staatlichen Leistungen erhalten? Haben Sie Kindergeld erhalten? 4901
153 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Kindergeld] 4902
154 Durchschnittlicher Betrag pro Monat (ohne Zuschlag) [Kindergeld] 4903
155 Haben Sie Kinderzuschlag (zusätzlich zum Kindergeld beantragte Leistung für Geringverdiener) erhalten? 4904
156 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Kinderzuschlag] 4905
157 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [Kinderzuschlag] 4906
158 Haben Sie Arbeitslosengeld II einschließlich Sozialgeld und Unterkunftskosten erhalten? 4907
159 Anzahl Monate im Jahr 2011 [ALG II] 4908
160 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [ALG II] 4909
161 Haben Sie Leistungen der Pflegeversicherung erhalten? 4910
162 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Pflegeversicherung] 4911
163 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [Pflegeversicherung] 4912
164 Haben Sie Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt / Hilfe in besonderen Lebenslagen erhalten? 4913
165 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Hilfe zum Lebensunterhalt] 4914
166 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [Hilfe zum Lebensunterhalt] 4915
167 Haben Sie Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung erhalten? 4916
168 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Grundsicherung im Alter] 4917
169 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [Grundsicherung im Alter] 4918
170 Haben Sie Wohngeld oder Lastenzuschuss (falls nicht in ALG II / Sozialhilfe enthalten) erhalten? 4919
171 Anzahl Monate im Jahr 2011 [Wohngeld oder Lastenzuschuss] 4920
172 Durchschnittlicher Betrag pro Monat [Wohngeld oder Lastenzuschuss] 4921
173 Und wie ist das [u]heute[/u]? Erhalten Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied [u]derzeit[/u] eine der folgenden staatlichen Leistungen? Erhalten Sie Kindergeld? 5001
174 Betrag pro Monat (ohne Zuschlag) [Kindergeld] 5002
175 Und für wie viele Kinder erhalten Sie das Kindergeld? 5003
176 Erhalten Sie Kinderzuschlag (zusätzlich zum Kindergeld beantragte Leistung für Geringverdiener)? 5004
177 Betrag pro Monat [Kinderzuschlag] 5005
178 Erhalten Sie Arbeitslosengeld II einschließlich Sozialgeld und Unterkunftskosten? 5006
179 Betrag pro Monat [ALG II] 5007
180 Erhalten Sie Leistungen der Pflegeversicherung? 5008
181 Betrag pro Monat [Pflegeversicherung] 5009
182 Erhalten Sie Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt / Hilfe in besonderen Lebenslagen? 5010
183 Betrag pro Monat [Laufende Hilfe zum Lebensunterhalt] 5011
184 Erhalten Sie Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung? 5012
185 Betrag pro Monat [Grundsicherung im Alter] 5013
186 Erhalten Sie Wohngeld oder Lastenzuschuss (falls nicht in ALG II / Sozialhilfe enthalten)? 5014
187 Betrag pro Monat [Wohngeld oder Lastenzuschuss] 5015
188 Wenn man mal alle Einkünfte zusammennimmt: Wie hoch ist das monatliche Haushaltseinkommen aller Haushaltsmitglieder [u]heute[/u]? 5100
189 Bleibt Ihnen in der Regel monatlich ein gewisser Betrag übrig, den Sie sparen oder zurücklegen können, etwa für größere Anschaffungen, für Notlagen oder zur Vermögensbildung? Wenn ja, welcher Betrag etwa? 5201
190 Ja, und zwar etwa: 5202
191 Können Sie die Miete bzw. Tilgung/Zinsen für Ihre Wohnung ohne Probleme zahlen? 5300
192 Ist Ihr Haushalt mit den folgenden Dingen ausgestattet? 5401
193 Wurde davon etwas in den letzten 12 Monaten gekauft? 5402
194 Gibt es in Ihrem Haushalt jemand, der aus Alters- oder Krankheitsgründen oder wegen einer Behinderung dauernd hilfe- oder pflegebedürftig ist? 5500
195 Welche Person ist das und bei welchen der folgenden Tätigkeiten braucht sie Hilfe? 5601
196 Welche Person ist das und bei welchen der folgenden Tätigkeiten braucht sie Hilfe? Braucht Hilfe bei... 5602
197 5603 5603
198 Erhält die hilfebedürftige Person Leistungen aus der Pflegeversicherung? 5701
199 Welche Pflegestufe erhält die Person? 5702
200 Von wem erhält die Person die benötigte Hilfe? Von: 5801
201 Bitte Vornamen der Person im Haushalt eintragen, die die Hilfe vorwiegend leistet 5802
202 Erhält diese Person dafür eine Bezahlung? 5803
203 5804 5804
204 Gibt es außer dieser Person noch weitere Personen im Haushalt, die hilfe- oder pflegebedürftig sind? 5901
205 Wie viele weitere Personen sind hilfe- oder pflegebedürftig? 5902
206 Entstehen durch die Hilfe oder Pflege regelmäßige Kosten? 6001
207 Wie hoch sind die monatlichen Kosten? 6002
208 Beschäftigen Sie in Ihrem Haushalt regelmäßig oder gelegentlich eine Putz- oder Haushaltshilfe? 6101
209 Welche durchschnittlichen monatlichen Kosten entstehen Ihnen dadurch? 6102
210 Gibt es in Ihrem Haushalt Kinder, die erst 1996 oder später geboren sind? 6200
211 Wie viele Kinder gibt es im Haushalt? 6301
212 In welchem Jahr sind diese Kinder geboren? Bitte Vornamen eintragen: 6302
213 Bitte Geburtsjahr eintragen: 6303
214 Welche Schule besucht das Kind derzeit? 6401
215 Welche Schule besucht das Kind derzeit? 6402
216 Besucht das Kind diese Schule meistens ganztags? 6500
217 Besucht das Kind derzeit eine Kinderkrippe, Kindergarten, Kindertageseinrichtung, Hort? 6601
218 Wie viele Stunden pro Tag besucht das Kind diese Einrichtung? 6602
219 Gibt es daneben noch Personen ([u]ohne[/u] Haushaltsangehörige), die das Kind [u]regelmäßig[/u] betreuen? 6700
220 Nimmt das Kind derzeit an einer der folgenden Aktivitäten teil? 6800
221 Welche Kosten entstehen Ihnen für Schule, Betreuung und die zuvor beschriebenen Aktivitäten? 6901
222 Bitte tragen Sie hier die monatlichen Kosten in Euro ein 6902
223 Welches Datum haben wir heute? [Tag] 10001
224 Welches Datum haben wir heute? [Monat] 10002
225 Wie wurde die Befragung durchgeführt? 10003
226 Das mündliche (Teil-)Interview dauerte: [in Minuten] 10004
227 Befragter brauchte zum Selbstausfüllen: [in Minuten] 10005
228 Sonstige Hinweise: 10006
Instrument info

Name: soep-core-2012-hh

Label: Household 2012


Contact / feedback

DDI on Rails, designed and built by Marcel Hebing.
German Socio-economic Panel (SOEP) | Imprint
Debug information