|
17
|
Trust and network
|
B003
|
|
41
|
Cultural and political participation
|
B005
|
|
62
|
Important persons
|
B006
|
|
97
|
Language Proficiency
|
B008
|
|
137
|
Perspectives for refugees
|
B018
|
|
153
|
Legal Status
|
B021
|
|
200
|
Occupation and training
|
B024
|
|
212
|
Recognization (Filtergroup 1)
|
B026
|
|
235
|
Application for recognition
|
B030
|
|
248
|
Second Foreign Education
|
B031
|
|
252
|
Where did you complete this other foreign qualification?
|
224
|
|
290
|
Where did you complete this other foreign qualification?
|
258
|
|
309
|
Where did you complete this other foreign qualification?
|
275
|
|
349
|
Employment
|
B043
|
|
370
|
Current Job
|
B046
|
|
412
|
Salary / salary / state benefits
|
B047
|
|
447
|
Health
|
B050
|
|
449
|
SF12
|
B051
|
|
462
|
Zugehörigkeitsgefühl
|
B052
|
|
468
|
BMI
|
B053
|
|
471
|
Worries and Concerns
|
B054
|
|
473
|
Do you worry about your health?
|
423
|
|
590
|
Parents (Filtergroup 2 and 3)
|
B063
|
|
591
|
Questions about mother (Filtergroup 2 and 3)
|
B064
|
|
660
|
Interview-Questions
|
B070
|
|
665
|
What language did the interpreter translate into?
|
600
|
|
0
|
Introduction and language choice
|
B001
|
|
1
|
Living in Germany
Survey about the living situation of asylum seekers in Germany 2018
|
1
|
|
2
|
Which language combination should be used for the interview?
|
2
|
|
3
|
I confirm, that the selected interviewee declared, that he /she red the data security sheet.
He/ she agreed to the survey and the handling with the data including their deletion corresponding to the content o the data security sheet.
|
3
|
|
4
|
Introduction
As already described in the brochure, we are asking you to take part in this survey.
Participation in this survey is voluntary.
If you take part and do not wish to answer certain questions for personal reasons, you can decide not to answer these questions on the spot. By choosing the "no answer" option, for example.
The information you provide will be treated as confidential. Names and addresses will be separated from the details provided in the interview. You can find more detailed information in the "Data protection sheet", which will be given to you by the interviewer . Nobody will be able to tell from the statistical results who, specifically, has given the information. The survey is not connected to the asylum process, and therefore it cannot influence this process, even retrospectively, if your asylum procedure is already complete.
|
4
|
|
6
|
We have following information about you:
|
6
|
|
7
|
Please indicate following details:
|
7
|
|
8
|
Leap-dummy: Group membership
|
8
|
|
9
|
moresplit_dummy
|
9
|
|
10
|
Satisfaction and risk
|
B002
|
|
11
|
How satisfied are you today with the following areas of your life?
|
10
|
|
12
|
How satisfied are you currently with your personal income?
|
11
|
|
13
|
How satisfied are you with your current work situation?
|
12
|
|
14
|
How satisfied are you with your current health?
|
13
|
|
15
|
How satisfied are you in general with your current living arrangements?
|
14
|
|
16
|
How do you rate yourself personally?
In general, are you someone who is ready to take risks or do you try to avoid risks?
|
15
|
|
18
|
What is your opinion on the following three statements?
|
16
|
|
19
|
People can generally be trusted
|
17
|
|
20
|
Nowadays one can't rely on anyone
|
18
|
|
21
|
If one is dealing with strangers, it is better to be careful before trusting them
|
19
|
|
22
|
Do you believe that most people ...
|
20
|
|
23
|
Would you say that people usually ...
|
21
|
|
24
|
Who makes up your circle of friends? How many of your friends are themselves not from Germany or have parents who aren’t from Germany, meaning that they come from a migrant background?
|
22
|
|
25
|
What would you say? How many close friends do you have?
|
23
|
|
26
|
How many of these narrow friends are also your professionals colleagues?
|
24
|
|
28
|
The following questions aim to illustrate what a typical day looks like for you currently.
For the following activities, please indicate how many hours you spend on each one in an average working day
|
25
|
|
29
|
Learning the German language?
|
26
|
|
30
|
Training, continuing professional development, studying; including school, university studies or doctoral studies?
|
27
|
|
31
|
Employment or part-time employment, including journey time?
|
28
|
|
32
|
Visits to authorities?
|
29
|
|
33
|
Errands and shopping?
|
30
|
|
34
|
Housework such as washing, cooking, cleaning?
|
31
|
|
35
|
Looking after children?
|
32
|
|
36
|
Looking after and treatment of people requiring care?
|
33
|
|
37
|
Performing building flat / apartment / house repairs, car repairs, gardening work?
|
34
|
|
38
|
Physical activities such as sports, fitness, exercise?
|
35
|
|
39
|
Other leisure activities and hobbies?
|
36
|
|
40
|
Frustrated waiting period without useful activities?
|
37
|
|
42
|
How often do you spend time with people from your country of origin who are not related to you?
|
38
|
|
43
|
How often do you spend time with German people?
|
39
|
|
44
|
How often do you have contact to Germans in your circle of friends?
|
40
|
|
45
|
How often do you have contact to Germans in your neighborhood?
|
41
|
|
46
|
How often do you have contact to Germans in your office (or school, university)?
|
42
|
|
47
|
How often do you spend time with people from other countries?
|
43
|
|
48
|
How often do you go to eat or drink in a cafe, restaurant or bar?
|
44
|
|
49
|
Keeping in touch with friends or relatives abroad (by telephone, e-mail, Internet phone, skype, etc.)
|
45
|
|
50
|
Using online social networks (such as Facebook / Google+ / Xing)
|
46
|
|
51
|
Going on an excursion or short trip
|
47
|
|
52
|
Going to church, attending religious events
|
48
|
|
53
|
Artistic and musical activities (painting, music, photography, theater, dance)
|
49
|
|
54
|
Taking part in sports
|
50
|
|
55
|
Going to sporting events
|
51
|
|
56
|
Going to the cinema, pop concerts, dance events, clubs
|
52
|
|
57
|
Going to cultural events such as opera, classical concerts, theater, exhibitions
|
53
|
|
58
|
To what extent do you agree with the following statements?
|
54
|
|
59
|
Regular, e.g. weekly, contact between refugees and locals are a good way for refugees to improve their German.
|
55
|
|
60
|
Regular, e.g. weekly, contact between refugees and locals are a good way to quickly build up a circle of friends and acquaintances in Germany.
|
56
|
|
61
|
Regular, e.g. weekly, contact between refugees and locals are a good way for both groups to improve their understanding of each other’s cultural customs and traditions.
|
57
|
|
63
|
Next, it's about people who can be significant in any way. How is it with you when it comes to the following things?
You can name up to five people for each area of <U+200B><U+200B>life, one after the other.
|
58
|
|
64
|
Who do you share personal thoughts and feelings or with
talk about things that you would not tell anyone? The first person is:
|
59
|
|
65
|
Where does this person come from?
|
60
|
|
66
|
With whom do you share personal thoughts and feelings or talk about things
you would not tell everyone? The second person is:
|
61
|
|
68
|
With whom do you share personal thoughts and feelings or talk about things
you would not tell everyone? The third person is:
|
63
|
|
69
|
Where does this person come from?
|
64
|
|
70
|
With whom do you share personal thoughts and feelings or talk about things
you would not tell everyone? The fourth person is:
|
65
|
|
71
|
Where does this person come from?
|
66
|
|
72
|
With whom do you share personal thoughts and feelings or talk about things
you would not tell everyone? The fifth person is:
|
67
|
|
73
|
Where does this person come from?
|
68
|
|
74
|
Who supports your advancement in your career or educational
training and fosters your progress? The first person is:
|
69
|
|
75
|
Where does this person come from?
|
70
|
|
76
|
Who supports your advancement in your career or educational
training and fosters your progress? The second person is:
|
71
|
|
77
|
Where does this person come from?
|
72
|
|
78
|
Who supports your advancement in your career or educational
training and fosters your progress? The third person is:
|
73
|
|
79
|
Where does this person come from?
|
74
|
|
80
|
Who supports your advancement in your career or educational
training and fosters your progress? The fourth person is:
|
75
|
|
81
|
Where does this person come from?
|
76
|
|
82
|
Who supports your advancement in your career or educational
training and fosters your progress? The fifth person is:
|
77
|
|
83
|
Where does this person come from?
|
78
|
|
84
|
Who can tell you unpleasant truths? The first person is:
|
79
|
|
85
|
Where does this person come from?
|
80
|
|
86
|
Who can tell you unpleasant truths? The second person is:
|
81
|
|
87
|
Where does this person come from?
|
82
|
|
88
|
Who can tell you unpleasant truths? The third person is:
|
83
|
|
89
|
Where does this person come from?
|
84
|
|
90
|
Who can tell you unpleasant truths? The fourth person is:
|
85
|
|
91
|
Where does this person come from?
|
86
|
|
92
|
Who can tell you unpleasant truths? The fifth person is:
|
87
|
|
93
|
Where does this person come from?
|
88
|
|
94
|
Exodus route (Filtergroup 2)
|
B007
|
|
95
|
Did you use one of the following main routes on your journey or flight to Germany?
|
89
|
|
96
|
At the following page, a world map is displayed- Would you please note your escape route on this map as accurately as possible. Proceed as follows: First click on the individual countries through which you came. Finally, click on the place or region where you live in Germany. Please include in each country, one after the other, the main cities and border crossing you have passed. For a more detailed view, you can enlarge the map with the "+" sign. When you are done, click on " Finish" and save your route with "Save".
|
90
|
|
98
|
The following questions are about your actually languages skills and using in normal day
|
91
|
|
99
|
How well can you speak English?
|
92
|
|
100
|
How well can you write in English?
|
93
|
|
101
|
How well can you read in English?
|
94
|
|
102
|
How well can you speak German?
|
95
|
|
103
|
How well can you write in German ?
|
96
|
|
104
|
How well can you read in German ?
|
97
|
|
105
|
language usage in everyday life
|
B012
|
|
106
|
In which language do you speak here in Germany with your family members?
|
98
|
|
107
|
In which language do you speak here in Germany with your family members?
|
99
|
|
108
|
In which language do you speak here in Germany with your family members?
|
100
|
|
109
|
In which language do you speak here in Germany as part of your education?
|
101
|
|
579
|
And how strongly do you feel welcome in Germany?
|
522
|
|
110
|
When you look for information about current events in the media (newspapers, television, radio, internet etc), which language do you access the news in?
|
102
|
|
111
|
Integration and other language courses in Germany
|
103
|
|
112
|
Integration courses BAMF
|
B014
|
|
113
|
At the time you were last interviewed or after, were you taking part in an integration course organised by the German Federal Office for Migration and Refugees?
|
104
|
|
114
|
When did the integration course start?
|
105
|
|
115
|
When did the integration course finish?
|
106
|
|
116
|
Did you take a German language test in order to complete your integration course?
|
107
|
|
117
|
For which language ability level did you get certification in the integration course?
|
108
|
|
118
|
How helpful did you find the integration course for learning German?
|
109
|
|
119
|
German language promotion ESF-BAMF / §45a AufenthG
|
B015
|
|
120
|
Did you attend a job-related German language grant from the Federal Office for Migration and Refugees at the time of the last survey or afterwards? (ESF BAMF program or job-related German language promotion according to §45a AufenthG)
|
110
|
|
121
|
When was the beginning of this job-related promotion of German language by the BAMF?
|
111
|
|
122
|
When was the end of this job-related promotion of German language by the BAMF?
|
112
|
|
123
|
Did you attend a German test to complete this job-related German language program of the BAMF?
|
113
|
|
124
|
What level of certification was awarded to you for this job-related promotion of German language by the BAMF?
|
114
|
|
125
|
How helpful did you find this job-related promotion of German language by the BAMF?
|
115
|
|
126
|
Did you participate in one of the following measures of the Employment Agency at the time of the last interview or after?
|
116
|
|
127
|
Perspectives for female Refugees
|
B016
|
|
128
|
When did the “Perspectives for Young Refugees” course start?
|
117
|
|
129
|
When did the “Perspectives for Young Refugees” course finish?
|
118
|
|
130
|
Did you take a German language test in order to complete the “Perspectives for Young Refugees” course?
|
119
|
|
131
|
How helpful did you find the “Perspectives for female Refugees” course for learning vocational German?
|
120
|
|
132
|
"Perspectives for young Refugees"
|
B017
|
|
133
|
When did the “Perspectives for Young Refugees” course start?
|
121
|
|
134
|
When did the “Perspectives for Young Refugees” course finish?
|
122
|
|
135
|
Did you take a German language test in order to complete the “Perspectives for Young Refugees” course?
|
123
|
|
136
|
How helpful did you find the “Perspectives for Young Refugees” course for learning vocational German?
|
124
|
|
138
|
When did the “Perspectives for Refugees” course start?
|
125
|
|
139
|
When did the “Perspectives for Refugees” course finish?
|
126
|
|
140
|
Did you take a German language test in order to complete the “Perspectives for Refugees” course?
|
127
|
|
141
|
How helpful did you find the “Perspectives for Refugees” course for learning vocational German?
|
128
|
|
142
|
KompAS
|
B019
|
|
143
|
When did the "KompAS" start?
|
129
|
|
144
|
When did the "KompAS" course finish?
|
130
|
|
145
|
Did you take a German language test in order to complete of "KompAS" course?
|
131
|
|
146
|
How helpful did you find the "KompAS" course for learning vocational German?
|
132
|
|
147
|
other German language courses
|
B020
|
|
148
|
Did you participate in one of the following measures of the Employment Agency at the time of the last interview or after?
|
133
|
|
149
|
When did this other German language course start?
|
134
|
|
150
|
When did this other German language course finish?
|
135
|
|
151
|
How many hours was the total duration of the German languages course?
|
136
|
|
152
|
Which is the highest level that have been certified for your German language level?
|
137
|
|
154
|
Leap-Dummy [Overlay of the official hearing from Q152 of the survey 2017]
|
138
|
|
155
|
When did you receive the proof of arrival or a certificate of registration as an asylum seeker (BüMA)?
|
139
|
|
156
|
Have you already officially applied for asylum at the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF)?
|
140
|
|
157
|
In the previous survey, you told us that the official hearing for your application for asylum at the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) had not yet taken place.
We would, therefore, like to ask you questions about your application for asylum again.
When did you make your official application for asylum to BAMF?
|
141
|
|
158
|
Is this current application for asylum the first time you applied for asylum at the German Federal Office for Migration and Refugees?
|
142
|
|
159
|
When did you first apply for asylum at the Federal Office for Migration and Refugees?
|
143
|
|
160
|
Has the official interview for your current asylum application to the Federal Office for Migration und Refugees already taken place?
|
144
|
|
161
|
When did the official interview for your current application for asylum at the Federal Office for Migration und Refugees take place?
|
145
|
|
162
|
Has an official decision regarding your application for asylum been made yet by the Federal Office for Migration and Refugees ?
|
146
|
|
163
|
In the previous survey, you told us that the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) had not yet made a decision regarding your application for asylum.
Has this changed?
Has the German Federal Agency of Migration and Refugees made an official decision about your application for asylum?
|
147
|
|
164
|
When was the decision regarding your application for asylum made?
|
148
|
|
165
|
Has your application for asylum been approved by the Federal Office for Migration and Refugees?
|
149
|
|
166
|
Have you officially challenged the decision and brought a court action against the German Federal Office for Migration and Refugees?
|
150
|
|
167
|
In the previous survey, you told us that the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) had made a decision regarding your application for asylum:
Have you officially challenged the decision and begun court action against the German Federal Office for Migration and Refugees?
|
151
|
|
168
|
Was your court action against the German Federal Office for Migration and Refugees successful?
|
152
|
|
169
|
Which residence title do you currently hold? Please check the Immigration Authority's label in your passport.
|
153
|
|
170
|
Until when is your residence allowed in Germany?
|
154
|
|
172
|
As foreigner in a foreign country it is sometimes difficult to find one’s way. Have you received support in dealing with the immigration office since your arrival in Germany?
|
155
|
|
173
|
The following questions are about whether you know of certain advisory services and information resources here in Germany, and whether you have made use of them.
|
156
|
|
174
|
Do you know about the refugee and asylum advice services available?
|
157
|
|
175
|
Do you know the offer for return counseling?
|
158
|
|
176
|
Do you know the Migration Advice Service for Adult Immigrants (MBE)?
|
159
|
|
177
|
How helpful was the Migration Advice Service for Adult Immigrants (MBE)?
|
160
|
|
178
|
Do you know other institutionalized counseling services on migration and integration (e.g. youth migration service)?
|
161
|
|
179
|
Do you know the general employment market advisory service at the German Federal Employment Agency [Bundesagentur für Arbeit], the Jobcenter?
|
162
|
|
181
|
If you think about your experiences with offices (BAMF, BA, others) so far, how fair do you feel treated?
|
163
|
|
182
|
Which of the authorities listed below did you last have contact with?
|
164
|
|
183
|
Please think about your last talk to your person in charge („Sachbearbeiter/in“). How far do the following items apply?
|
165
|
|
184
|
My person in charge thoroughly and intellegibly explained the rules and regulations to me.
|
166
|
|
185
|
My person in charge gave me exact reasons for the making of their decision.
|
167
|
|
186
|
My person in charge provided information openly and honestly.
|
168
|
|
187
|
My person in charge uttered inapppropriate remarks and comments.
|
169
|
|
188
|
My person in charge treated my politely and respectfully.
|
170
|
|
189
|
My person in charge informed me in time about important facts and details.
|
171
|
|
190
|
My person in charge adapted his advices and explanations to my personal needs.
|
172
|
|
191
|
First, to what extent do you agree with the following statement: The office communicated their decisions and instructions in an understandable manner.
|
173
|
|
192
|
To what extent do you agree with the following statement: The processing times of my concerns at the office were adequate.
|
174
|
|
193
|
Compared to other refugees, how often have you felt disadvantaged because of your origin at…
|
175
|
|
194
|
Trust in institutions
|
B023a
|
|
195
|
How much do you personally trust each of the institutions in Germany?
|
176
|
|
196
|
How much do you trust the public administration?
|
177
|
|
197
|
How much do you personally trust the german government?
|
178
|
|
198
|
How much do you personally trust the legal system?
|
179
|
|
199
|
How much do you personally trust the police?
|
180
|
|
201
|
Have you done paid work during the last 7 days,
even if only for an hour or a few hours?
|
181
|
|
202
|
Are you currently on maternity leave (Mutterschutz) or on statutory parental leave (Elternzeit)?
|
182
|
|
203
|
Are you officially registered unemployed at the Employment Office (Arbeitsamt)?
|
183
|
|
204
|
At this time, are you actively seeking an opportunity for vocational training?
|
184
|
|
205
|
Are you currently in education or training? In other words, are you attending a school or institution of
higher education (including doctorate / Ph.D.), completing an apprenticeship or vocational training, or
participating in further education or training?
|
185
|
|
207
|
What type of vocational training or continuing professional development course is it?
|
186
|
|
208
|
What type of general education establishment is it?
|
187
|
|
209
|
What type of college / university is it?
|
188
|
|
210
|
What type of vocational training is it?
|
189
|
|
211
|
What type of further training/retraining is that?
|
190
|
|
213
|
Since your last interview, have you attempted to have a professional qualification you gained abroad recognised in Germany?
|
191
|
|
214
|
Which qualification obtained abroad are you continuing/have you begun to seek recognition for?
|
192
|
|
216
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
194
|
|
217
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
195
|
|
218
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
196
|
|
219
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
197
|
|
220
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
198
|
|
221
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
199
|
|
222
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
200
|
|
223
|
What was the decision stated in the notification?
|
201
|
|
224
|
Is the degree stated in the notification of recognition equivalent to your
vocational training or university degree?
|
202
|
|
226
|
In the following questions, we ask you for more specific information on your formal educational qualifications. By this we mean qualifications you got from your school education, vocational training or higher education/university. We do not mean continuing professional development training lasting less than 6 months full time.
|
203
|
|
227
|
Do you have a school degree, a university degree or a vocational qualification abroad - ie in a country other than Germany?
|
204
|
|
228
|
Foreign educational qualifications and recognition of qualifications in Germany (Filtergroup 2)
|
B028
|
|
229
|
How many diplomas, degrees or vocational qualifications did you complete abroad?
|
205
|
|
230
|
Where did you graduate from your highest foreign school, university degree or vocational qualification?
|
206
|
|
231
|
We would now like to know which highest foreign educational qualification you have made - in the appropriate language. Please enter the answers to the following questions yourself. If you have any questions, feel free to contact me.
|
207
|
|
232
|
Highest foreign educational qualification and recognition in Germany
|
B029
|
|
233
|
What is your highest foreign school qualification, university qualification or vocational qualification?
|
208
|
|
234
|
In which year did you do this qualification?
|
209
|
|
236
|
Did you apply for recognition of your qualifications in Germany?
|
210
|
|
237
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
211
|
|
238
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
212
|
|
239
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
213
|
|
240
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
214
|
|
241
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
215
|
|
242
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
216
|
|
243
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
217
|
|
244
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
218
|
|
245
|
What was the decision stated in the notification?
|
219
|
|
246
|
Does the qualification confirmed in the notification correspond to the profession you trained for or to your higher education qualification/university degree?
|
220
|
|
247
|
Why did you not apply for recognition of your qualifications?
|
221
|
|
249
|
You have previously stated that you have made a single degree abroad.
Do you still have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
222
|
|
250
|
Let's talk about the next of these qualifications.
Where did you achieve the other foreign school leaving certificate, higher education qualifications/university degree or vocational training qualification?
|
222a
|
|
251
|
You indicated earlier that you have made several degrees abroad. Let's move on to the next of these deals.
Where did you make the further foreign school leaving certificate, university degree or vocational qualification?
|
223
|
|
253
|
What foreign qualification is that?
|
225
|
|
254
|
In which year did you do this qualification?
|
226
|
|
255
|
Application for recognition
|
B032
|
|
256
|
Did you apply for recognition of your qualifications in Germany?
|
227
|
|
257
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
228
|
|
258
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
229
|
|
259
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
230
|
|
260
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
231
|
|
261
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
232
|
|
262
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
233
|
|
263
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
234
|
|
264
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
235
|
|
265
|
What was the decision stated in the notification?
|
236
|
|
266
|
Is the degree stated in the notification of recognition equivalent to your
vocational training or university degree?
|
237
|
|
267
|
Why did you not apply for recognition of your qualifications?
|
238
|
|
268
|
Do you have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
239
|
|
269
|
You have previously stated that you have made a single degree abroad.
Do you still have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
240
|
|
270
|
Third foreign education
|
B033
|
|
271
|
Where did you complete this other foreign qualification?
|
241
|
|
272
|
What foreign qualification is that?
|
242
|
|
273
|
In which year did you do this qualification?
|
243
|
|
274
|
Application for recognition
|
B034
|
|
275
|
Did you apply for recognition of your qualifications in Germany?
|
244
|
|
276
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
245
|
|
277
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
246
|
|
278
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
247
|
|
279
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
248
|
|
280
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
249
|
|
281
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
250
|
|
282
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
251
|
|
284
|
What was the decision stated in the notification?
|
253
|
|
285
|
Is the degree stated in the notification of recognition equivalent to your
vocational training or university degree?
|
254
|
|
286
|
Why did you not apply for recognition of your qualifications?
|
255
|
|
287
|
Do you have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
256
|
|
288
|
You have previously stated that you have made a single degree abroad.
Do you still have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
257
|
|
289
|
Fourth foreign education
|
B035
|
|
292
|
In which year did you do this qualification?
|
260
|
|
294
|
Did you apply for recognition of your qualifications in Germany?
|
261
|
|
295
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
262
|
|
296
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
263
|
|
297
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
264
|
|
298
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
265
|
|
299
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
266
|
|
300
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
267
|
|
301
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
268
|
|
302
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
269
|
|
303
|
What was the decision stated in the notification?
|
270
|
|
304
|
Is the degree stated in the notification of recognition equivalent to your
vocational training or university degree?
|
271
|
|
305
|
Why did you not apply for recognition of your qualifications?
|
272
|
|
306
|
Do you have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
273
|
|
307
|
You have previously stated that you have made a single degree abroad.
Do you still have another foreign school certificate, university degree or vocational qualification?
|
274
|
|
308
|
Fifth foreign education degree
|
B037
|
|
310
|
Which foreign qualification is that?
|
276
|
|
311
|
In which year did you do this qualification?
|
277
|
|
312
|
Application for recognition
|
B038
|
|
313
|
Did you apply for recognition of your qualifications in Germany?
|
278
|
|
314
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
279
|
|
315
|
When did you apply for recognition of your qualifications?
|
280
|
|
316
|
Is this occupation regulated? In other words, are you required by law to be licensed or
certified to practice your profession?
|
281
|
|
317
|
Have you already received notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
282
|
|
318
|
When did you receive notification of either recognition or rejection of your qualifications?
|
283
|
|
319
|
Has your letter of recognition required a compensatory measure or proposed an adaptation qualification?
|
284
|
|
320
|
Did your notification require you to take part in a compensatory measure (Ausgleichsmaßnahme)?
|
285
|
|
321
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
286
|
|
322
|
What was the decision stated in the notification?
|
287
|
|
323
|
Is the degree stated in the notification of recognition equivalent to your
vocational training or university degree?
|
288
|
|
324
|
Why did you not apply for recognition of your qualifications?
|
289
|
|
325
|
Canceled trainings
|
B039
|
|
326
|
Did you ever start a school, vocational training or university degree abroad, ie in a country other than Germany, without graduating at the end?
|
290
|
|
327
|
First canceled training
|
B040
|
|
328
|
Where did you last start a foreign school, vocational training or studies without graduating?
|
291
|
|
329
|
What foreign degree did you want to do there?
|
292
|
|
330
|
When did you complete this education or training?
|
293
|
|
332
|
Have you finished school, completed an apprenticeship or completed a university degree since 31 December 2016?
|
294
|
|
333
|
When did you finish school, vocational training or university/higher education?
|
295
|
|
334
|
Did you complete this education / training with a degree, certificate, or diploma?
|
296
|
|
335
|
Did you obtain this degree / certificate / diploma in Germany or in another country?
|
297
|
|
336
|
What type of a degree /certificate / diploma did you obtain?
|
298
|
|
337
|
Please state degree:
|
299
|
|
338
|
What kind of university degree is this?
|
300
|
|
339
|
Please indicate the type of degree, for example the degree.
|
301
|
|
341
|
What kind of vocational qualification is that?
|
303
|
|
342
|
Please indicate the name of the training occupation.
|
304
|
|
343
|
What was last year: job break
|
B042
|
|
344
|
After 31 December 2016, did you stop working in an occupation or leave a job that you previously held?
|
305
|
|
345
|
When did you leave your last job?
|
306
|
|
347
|
How did that job end?
|
308
|
|
348
|
Did you have a new contract or job prospect before you left your last job?
|
309
|
|
350
|
Current Employment Status
|
310
|
|
351
|
Are you currently working?
|
311
|
|
352
|
Not employed
|
B044
|
|
353
|
Do you intend to obtain (or resume) employment in the future?
|
312
|
|
354
|
Approximately when do you want to start working?
|
313
|
|
355
|
Are you interested in full-time or part-time employment, or would you be satisfied with either one?
|
314
|
|
356
|
If you were currently looking for a new job:
Is it or would it be easy, difficult, or almost impossible to find an appropriate position?
|
315
|
|
357
|
What would your net income have to be for you to accept a position?
|
316
|
|
358
|
How many hours per week would you have
to work to earn this net income?
|
317
|
|
359
|
If someone offered you an appropriate position right now,
could you start working within the next two weeks?
|
318
|
|
360
|
Have you actively looked for work within the last four weeks?
|
319
|
|
361
|
Which of the following options have you used so far to find a job?
|
320
|
|
362
|
Where does this person come from?
|
321
|
|
364
|
Have you changed jobs or started a new one since December 31, 2017?
|
322
|
|
365
|
How often have you changed jobs or started a new one since December 31, 2017?
|
323
|
|
366
|
When did you start your current position?
|
324
|
|
367
|
What type of occupational change was that?
|
325
|
|
368
|
Was your career interrupted by the birth of one or more children, e.g., maternity leave (Mutterschutz) or parental leave (Elternzeit)?
|
326
|
|
369
|
How many months did this break
in employment last?
|
327
|
|
372
|
Were you actively looking for a job when you received your current position, or did it just come up?
|
329
|
|
373
|
How did you find out about this job?
|
330
|
|
374
|
Where does this person come from?
|
331
|
|
375
|
What is your current occupation?
|
332
|
|
376
|
Does this job correspond to the occupation for which you were trained?
|
333
|
|
377
|
Does this activity correspond to your occupation learned in the country of origin?
|
334
|
|
378
|
Did you recognize this profession learned in your country of origin in Germany?
|
335
|
|
379
|
What kind of training is usually required for this occupation?
|
336
|
|
381
|
Since when have you been working for your current employer?
|
338
|
|
382
|
Which job position do you currently hold?
|
339
|
|
383
|
Which job position do you currently hold as a worker?
|
340
|
|
384
|
Which job position do you currently hold as a permanent employee?
|
341
|
|
385
|
In which profession do you currently work self-employed?
|
342
|
|
386
|
How many employees do you have?
|
343
|
|
387
|
Which job position do you currently hold as an apprentice/trainee or intern?
|
344
|
|
388
|
Do you work in the public service (e.g. federal government, regional government, local government)?
|
345
|
|
389
|
Is this work through a temporary employment agency (Zeitarbeit, Leiharbeit)?
|
346
|
|
390
|
Do you have a fixed-term or permanent employment contract?
|
347
|
|
391
|
Is the job part of a job-creation measure (ABM) or is it a "1-Euro Job" (community work)?
|
348
|
|
392
|
How many employees does the company have?
Not meant here is the local establishment if necessary.
|
349
|
|
393
|
Would you say your monthly net income i.e. the income you receive after tax and compulsory deductions is unjustly low, just, or unjustly high?
|
350
|
|
394
|
In your opinion, what would be a just level of net monthly income after tax and compulsory deductions for you?
|
351
|
|
395
|
If you could choose your own working hours, taking into account that your income would change according to the number of hours: How many hours would you want to work?
|
352
|
|
396
|
How many days do you usually work per week?
|
353
|
|
397
|
How many hours per week are stipulated in your contract (excluding overtime)?
|
354
|
|
398
|
And how many hours do you generally work per week, including any overtime?
|
355
|
|
399
|
Is it “marginal” part-time work in accordance with the 450/850–euro rule (Mini-Job, Midi-Job)?
|
356
|
|
400
|
Do you provide voluntary contributions to pension insurance for your mini-job?
|
357
|
|
402
|
Do you work overtime?
|
359
|
|
403
|
Can you also save your overtime in a working hours account that allows
you to take time off for the overtime within a year or more?
|
360
|
|
404
|
Did you work overtime in the last month?
|
361
|
|
405
|
How much overtime did you do in the last month?
|
362
|
|
406
|
Did you celebrate overtime last month?
|
363
|
|
407
|
How much overtime did you celebrate last month?
|
364
|
|
408
|
Were you paid overtime in the last month?
|
365
|
|
409
|
How much overtime did you receive during the last month?
|
366
|
|
410
|
What were your gross earnings, including overtime paid, in the past month?
|
367
|
|
411
|
What were your net earnings for the past month, after deductions for taxes and social insurance contributions, including overtime payments?
|
368
|
|
413
|
The following questions are about wages / salary in the 2017 calendar year and about your retirement / pension, state payments or other financial support you received in the 2017 calendar year or are receiving currently.
|
369
|
|
414
|
Did you personally receive wages / salary as an employee in the 2017 calendar year?
|
370
|
|
415
|
For how many months in the 2017 calendar year did you personally receive wages / salary as an employee?
|
371
|
|
416
|
On average, how much in wages / salary did you receive per month in the 2017 calendar year?
|
372
|
|
417
|
Have you personally received pension payments during the past month, or did you receive these payments in the 2017 calendar year?
|
373
|
|
418
|
For how many months in the 2017 calendar year did you personally receive pension payments?
|
374
|
|
419
|
On average, how much in pension payments did you receive per month in the 2017 calendar year?
|
375
|
|
421
|
Have you personally received unemployment benefit payments during the past month, or did you receive these payments in the 2017 calendar year?
|
377
|
|
422
|
For how many months in the 2017 calendar year did you receive unemployment benefit payments?
|
378
|
|
423
|
On average, how much in unemployment benefit payments did you receive per month in the 2017 calendar year?
|
379
|
|
424
|
How much unemployment benefit was paid to you in the last month?
|
380
|
|
425
|
Would you say your monthly income from unemployment benefit is unjustly low, just, or unjustly high?
|
381
|
|
426
|
In your opinion, what would be a fair monthly amount of unemployment benefit for you?
|
382
|
|
427
|
Have you personally received unemployment benefit (also known as Hartz IV)/income support in the last month or did you receive it in the 2017 calendar year?
|
383
|
|
428
|
For how many months did you receive unemployment benefit (also known as Hartz IV)/income support in the 2017 calendar year?
|
384
|
|
429
|
In the last month, have you personally received payments under the BAföG student loan system, a grant or bursary, or a vocational training allowance, or did you receive these payments in the 2017 calendar year?
|
385
|
|
430
|
For how many months in the 2017 calendar year did you receive payments from the BAföG student loan system, a grant or bursary, or a vocational training allowance?
|
386
|
|
431
|
What was the average monthly amount that you received in the 2017 calendar year from the BAföG student loan system, the grant or bursary, or the vocational training allowance?
|
387
|
|
432
|
How much was the payment that you received under the BAföG, the grant or bursary or vocational training allowance in the last month?
|
388
|
|
433
|
Have you personally received other financial support during the past month, or did you receive this other financial support in the 2017 calendar year?
|
389
|
|
434
|
For how many months in the 2017 calendar year did you receive other financial support?
|
390
|
|
435
|
What was the average monthly amount of other financial support that you received in the 2017 calendar year?
|
391
|
|
436
|
What was the total amount of other financial support paid to you in the last month?
|
392
|
|
438
|
Now, please think back to the last full year, i.e. to 2017.
Here is a sort of calendar. On the left, you can see what you could have been last year.
Please go through the list and indicate which job or status applies to you in each of the 12 months.
|
393
|
|
441
|
In this next part of the survey, we wish to find out more about what is important to you regarding your professional future. Even though we cannot offer you a place on a training course or a job, yet, in this section, we would like you to imagine that somebody has sent you two completely different offers and you have to choose between them. One of the offers is the possibility of commencing training. The training alternates between two locations – in a company and at a vocational college. If you complete the training, you’ll receive a German vocational qualification. To pass the training, you must take a final exam. The other offer gives you the opportunity to start in a simple job, mainly involving helping people, and you don’t need a German qualification to do this. Take a careful look at both offers on the next page and think about whether you would choose the training or the job.
|
396
|
|
442
|
Offer of a simple, basic job
|
397
|
|
443
|
You do not have to be qualified.
The salary is €1350 per month.
The risk of unemployment in this job is high.
|
398
|
|
444
|
Offer of a place on a training course
|
399
|
|
445
|
Which offer would you choose? In both instances, you can start straight away.
|
400
|
|
446
|
Please tell us your reason for rejecting both offers!
|
401
|
|
448
|
How would you describe your current state of health?
|
402
|
|
450
|
When you have to climb several flights of stairs, does your current health limit you greatly, somewhat, or not at all?
|
403
|
|
451
|
How do you cope with other strenuous daily tasks, e.g. if you have to lift something heavy or agility is needed? Does this affect your health a lot, a little or not at all?
|
404
|
|
452
|
feel rushed or pressed for time?
|
405
|
|
453
|
feel down and gloomy?
|
406
|
|
454
|
feel calm and relaxed?
|
407
|
|
455
|
feel energetic?
|
408
|
|
456
|
have severe physical pain?
|
409
|
|
457
|
feel that due to physical health problems you achieved less than you wanted to
at work or in everyday activities?
|
410
|
|
458
|
feel that due to physical health problems you were limited in some way at
work or in everyday activities?
|
411
|
|
459
|
feel that due to mental health or emotional problems you achieved less than you wanted to
at work or in everyday activities?
|
412
|
|
460
|
feel that due to mental health or emotional problems you carried out your work or everyday
tasks less thoroughly than usual?
|
413
|
|
461
|
feel that due to physical or mental health problems you were limited socially, that is, in contact with friends, acquaintances, or relatives?
|
414
|
|
463
|
Now, we would like to talk about the feeling of belonging to places or groups of people that are important to you.
|
415
|
|
464
|
I am troubled by feeling like I have no place in this world.
|
416
|
|
465
|
I don’t feel as if I’m part of other people’s lives or social groups.
|
417
|
|
466
|
I feel torn between worlds.
|
418
|
|
467
|
I feel disconnected from those around me.
|
419
|
|
469
|
How tall are you? In cm
|
420
|
|
470
|
How many kilograms do you currently weigh? In kg
|
421
|
|
472
|
Do you worry about your own economic situation?
|
422
|
|
474
|
Do you worry about anti-foreigner sentiment and xenophobia in Germany?
|
424
|
|
475
|
Are you worried about the result of your asylum application?
|
425
|
|
476
|
Are you worried that you will be unable to stay in Germany?
|
426
|
|
477
|
Are you worried that you will be unable to return to your country of origin?
|
427
|
|
478
|
Are you worried about having to go back to your country of origin?
|
428
|
|
479
|
Do you worry about losing your job?
|
429
|
|
480
|
Parties and politic
|
B055
|
|
481
|
Generally speaking, how interested are you in politics?
|
430
|
|
482
|
How interested are you in politics in Germany?
|
431
|
|
483
|
Many people in Germany lean towards one party in the long term, even if they occasionally
vote for another party or are not eligible to vote.
Do you lean towards a particular party?
|
432
|
|
484
|
Which party in Germany do you tend to?
|
433
|
|
485
|
How well do you understand the most important political questions in Germany?
|
434
|
|
486
|
In the last 12 months, how often have you discussed important German political topics with others?
|
435
|
|
487
|
Now, we would like to ask you some questions about politics and current events. Please answer these questions from memory, without looking the answers up or asking other people. Not many people can answer every question correctly and we will be grateful if you can answer them to the best of your knowledge.
|
436
|
|
489
|
The German Christian Democratic Union (CDU) is more to the left than the German Social-Democratic Party (SPD).
|
438
|
|
490
|
Which party does the current Chancellor of Germany belong to?
|
439
|
|
491
|
Which of the following parties currently holds the most seats in the German Parliament?
|
440
|
|
492
|
How old do you have to be to vote in German parliamentary elections?
|
441
|
|
493
|
Basic Social Justice Orientations
|
B056
|
|
494
|
Now some questions about the way society works. There are many different views as to what makes a society just, or unjust. Using the scale below, please say how much you agree or disagree with each of the following statements.
|
442
|
|
495
|
A society is fair when income and wealth are equally distributed among all people.
|
443
|
|
497
|
A society is fair when hard-working people earn more than others.
|
445
|
|
498
|
A society is fair when people receive only what they earned through talent and effort
|
446
|
|
499
|
A society is fair when it takes care of those who are poor and in need regardless of what they give back to society.
|
447
|
|
500
|
A society is fair when it takes care of people who look after their children or relatives
|
448
|
|
501
|
A society is fair when people from families with high prestige enjoy privileges in their lives.
|
449
|
|
502
|
A society is fair when people at the top of society have a better standard of living
|
450
|
|
503
|
Family
|
B057
|
|
504
|
What is your marital status?
|
451
|
|
505
|
Where does your spouse live?
|
452
|
|
506
|
What is your spouse’s first name?
|
453
|
|
507
|
Did the current partnership already exist before you moved to Germany?
|
454
|
|
508
|
Who came to Germany first? You or your spouse?
|
455
|
|
509
|
When did your spouse come to Germany?
|
456
|
|
510
|
Do you currently have a partner?
|
457
|
|
511
|
Where does your partner live?
|
458
|
|
512
|
What is your partner’s first name?
|
459
|
|
513
|
Did the current partnership already exist before you moved to Germany?
|
460
|
|
514
|
Who did come first to Germany: You or your partner?
|
461
|
|
515
|
When did your partner come to Germany?
|
462
|
|
516
|
Where was your partner born?
|
463
|
|
518
|
The following questions are about the subsequent immigration of your children or siblings in Germany after your arrival.
|
464
|
|
519
|
Do you have any children that came to Germany after you did?
|
465
|
|
520
|
How many of your children came to Germany after you did?
|
466
|
|
521
|
When did this child come to Germany?
|
467
|
|
522
|
Did your children come to Germany together?
|
468
|
|
523
|
When did these children come to Germany?
|
469
|
|
524
|
When did the first child come to Germany?
|
470
|
|
525
|
When did the second child come to Germany?
|
471
|
|
526
|
When did the third child come to Germany?
|
472
|
|
527
|
When did the fourth child come to Germany?
|
473
|
|
528
|
When did the fifth child come to Germany?
|
474
|
|
529
|
When did the sixth child come to Germany?
|
475
|
|
530
|
When did the sixth child come to Germany?
|
476
|
|
531
|
When did the eigth child come to Germany?
|
477
|
|
532
|
Do you have any siblings that came to Germany after you did?
|
478
|
|
533
|
How many of your siblings came to Germany after you did?
|
479
|
|
534
|
When did this sibling come to Germany?
|
480
|
|
535
|
Did your siblings come to Germany together?
|
481
|
|
536
|
When did your siblings come to Germany?
|
482
|
|
537
|
When did the first sibling come to Germany?
|
483
|
|
538
|
When did the second sibling come to Germany?
|
484
|
|
539
|
When did the third sibling come to Germany?
|
485
|
|
540
|
When did the fourth sibling come to Germany?
|
486
|
|
541
|
When did the fifth sibling come to Germany?
|
487
|
|
543
|
Last year, meaning in 2017, did you personally make any payments or provide financial support to relatives or other persons who do not live in this household?
|
488
|
|
544
|
What total amount of money did you pay to support your parents or parents-in-law in 2017?
|
489
|
|
545
|
Where was the person who received these payments from you living?
|
490
|
|
546
|
What total amount of money did you pay to support your children in 2017?
|
491
|
|
547
|
Where was the person who received these payments from you living?
|
492
|
|
548
|
What total amount of money did you pay to support your spouse or former spouse 2017?
|
493
|
|
549
|
Where was the person who received these payments from you living?
|
494
|
|
551
|
Where was the person who received these payments from you living?
|
496
|
|
552
|
What total amount of money did you pay to support non-relatives in 2017?
|
497
|
|
553
|
Where was the person who received these payments from you living?
|
498
|
|
554
|
Family changes 2017
|
B060
|
|
555
|
Has your family situation changed in any way since 31 December 2016?
|
499
|
|
556
|
When did the following change in your family situation occur?
I have a new partner
|
500
|
|
557
|
When did the following change in your family situation occur?
I moved in with my partner
|
501
|
|
558
|
When did the following change in your family situation occur?
I got married / entered into a same-sex civil partnership
|
502
|
|
559
|
When did the following change in your family situation occur?
I became a mother / father (again)
|
503
|
|
560
|
When did the following change in your family situation occur?
A child joined the household
|
504
|
|
561
|
When did the following change in your family situation occur?
My son / daughter left the household
|
505
|
|
562
|
When did the following change in your family situation occur?
My spouse / partner and I have separated
|
506
|
|
563
|
When did the following change in your family situation occur?
I got divorced / my same-sex civil partnership was annulled
|
507
|
|
564
|
When did the following change in your family situation occur?
My spouse / partner died
|
508
|
|
565
|
When did the following change in your family situation occur?
My father died
|
509
|
|
566
|
When did the following change in your family situation occur?
My mother died
|
510
|
|
567
|
When did the following change in your family situation occur?
My child died
|
511
|
|
568
|
When did the following change in your family situation occur?
Someone else who was living in the household died
|
512
|
|
570
|
Do you have German citizenship?
|
513
|
|
571
|
Do you have second citizenship in addition to German citizenship?
|
514
|
|
572
|
What second nationality do you have next to the Germans?
|
515
|
|
574
|
When were you granted German nationality?
|
517
|
|
575
|
What is your country of citizenship?
|
518
|
|
576
|
Do you intend to apply for German citizenship?
|
519
|
|
577
|
When you think about your future, where would you like to live?
|
520
|
|
578
|
What needs to change in your country of origin so that you could return there?
|
521
|
|
580
|
How connected do you feel to your country of origin?
|
523
|
|
581
|
How often have you personally experienced being disadvantaged in Germany because of your origin?
|
524
|
|
582
|
Preferences in place of living (Filtergroup 2)
|
B062
|
|
583
|
The following questions are about whether you would like to live in a big city, a middle city, a small town or in the countryside.
|
525
|
|
584
|
If you would choose your place of residence in Germany yourself: Could you imagine living in a big city?
|
526
|
|
585
|
If you would choose your place of residence in Germany yourself: Could you imagine living in a middle city?
|
527
|
|
586
|
If you would choose your place of residence in Germany yourself: Could you imagine living in a small town?
|
528
|
|
587
|
If you would choose your place of residence in Germany yourself: Could you imagine living in the countryside?
|
529
|
|
599
|
Questions about father (filtergroup 2 and 3)
|
B065
|
|
605
|
What school leaving certificate does your father hold?
|
544
|
|
611
|
How often do you travel by bus?
|
549
|
|
612
|
Is the underground / local rail network easy to get to?
|
550
|
|
613
|
How often do you travel using the underground / local rail network?
|
551
|
|
614
|
Are trams easy to get to?
|
552
|
|
615
|
How often do you travel by tram?
|
553
|
|
616
|
Is the (regional) rail service easy to get to?
|
554
|
|
623
|
Which mode of transport do you normally use when you go on a trip for the weekend?
|
561
|
|
626
|
Which mode of transport do you normally use to get to the place where your integration course, language course or other support measure is held?
|
564
|
|
627
|
Which mode of transport do you normally use to get to the place where your work experience placement is held?
|
565
|
|
628
|
Which mode of transport do you normally use for visiting the authorities (government departments etc.)?
|
566
|
|
630
|
Special More-questions (Only MORE-participants)
|
B067
|
|
632
|
Have you had any contact with “Start with a Friend”?
|
569
|
|
637
|
Did you end your tandem officially?
|
574
|
|
638
|
When was your tandem ended?
|
575
|
|
639
|
Why was your tandem ended?
|
576
|
|
640
|
Have you applied for a new tandem at "Start with a friend"?
|
577
|
|
641
|
How many euros have you spent in average for the ticket at a meeting?
|
578
|
|
648
|
In how far do you agree to the following statements with regard to your tandem?
|
585
|
|
649
|
I had fun with the tandemrelationship.
|
586
|
|
654
|
Consent form / Record Linkage IEB
|
B068
|
|
655
|
Consent to merge selected register data with your survey data from the LIVING IN GERMANY study!
Why do we need your signature?
In order to be able to better describe the situation of immigrants and their children in Germany, scientists require extreme accurate information that can be used in statistical analyses . We are therefore asking for your consent to incorporate the data collated by the Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) (Institute for Employment Research) in our evaluations. The IAB is the Research Institute of the Federal Agency for Employment in Nuremberg.
|
591
|
|
656
|
What kind of information is involved?
The additional information relates to your previous working life, in other words, details about previous periods of employment and unemployment.
Data protection is completely guaranteed.
The Data Protection Act requires your consent to be able to merge these data with your survey data . All provisions under data protection law are observed, i.e. your anonymity is fully guaranteed. Giving your consent is of course voluntary.
You can also withdraw it at any time.
|
592
|
|
657
|
I consent to the data held at the Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Nuremberg being included in the evaluation, merged exclusively with my survey data from the LIVING IN GERMANY study and stored anonymously . The evaluation will take place in such a way that it will not be possible to associate the data with my identity. I have been informed that all data protection regulations will be observed. I reserve the right to withdraw my consent at any time.
|
593
|
|
662
|
How often did you use the written translations in this interview?
|
597
|
|
672
|
Did the other person or people have any unavoidable influence on the interview?
|
607
|
|
673
|
Aside from linguistic difficulties or the presence of other people, other things can have an effect on an interview. Examples include questions dealing with sensitive issues, questions that do not reflect respondents’ life realities, or a respondent’s general lack of trust in the confidentiality of their answers. How closely do you as an interviewer think the responses given in this interview reflect reality?
|
608
|
|
674
|
Is there any other important information that you would like to add about this interview?
|
609
|
|
588
|
Where did you spend the last year before your move to Germany?
|
530
|
|
589
|
Where did you spend most of your childhood up to the age of 15?
|
531
|
|
592
|
Where does your mother currently live?
|
532
|
|
593
|
In which year did your mother die?
|
533
|
|
594
|
When did your mother move to Germany?
|
534
|
|
595
|
In which year was your mother born?
|
535
|
|
596
|
Where was your mother born?
|
536
|
|
597
|
What school leaving certificate does your mother hold?
|
537
|
|
598
|
Did your mother complete vocational training or a university degree?
|
538
|
|
600
|
Where does your father currently live?
|
539
|
|
601
|
In which year did your father die?
|
540
|
|
602
|
When did your father move to Germany?
|
541
|
|
603
|
In which year was your father born?
|
542
|
|
604
|
Where were your father born?
|
543
|
|
606
|
Did your father complete vocational training or a university degree?
|
545
|
|
607
|
Mobility: Usage of transport modes
|
B066
|
|
608
|
Do you own a bicycle?
|
546
|
|
609
|
Which kinds of public transport are available here, where you live?
|
547
|
|
610
|
Are buses easy to get to?
|
548
|
|
617
|
How often do you travel by (regional) rail services?
|
555
|
|
618
|
Are shared taxis easy to get to?
|
556
|
|
619
|
How often do you travel by shared taxi?
|
557
|
|
620
|
Which mode of transport do you usually use for the following purposes?
|
558
|
|
621
|
Which mode of transport do you normally use to get to work or the place where you’re doing your training?
|
559
|
|
622
|
Which mode of transport do you normally use when you have to buy larger items for your household?
|
560
|
|
624
|
Which mode of transport do you normally use for miscellaneous activities or leisure pursuits in your free time (e.g. sport, cinema or cultural events)?
|
562
|
|
625
|
Which mode of transport do you normally use when taking your child to kindergarten/school/to visit friends etc?
|
563
|
|
629
|
How satisfied are you currently with your life in general?
|
567
|
|
631
|
During the last interview, you were invited to take part in a tandem arranged by “Start with a Friend”. We’re interested to know what your contact with the organisation and your tandem partner has been like.
|
568
|
|
633
|
Have you met with agents from “Start with a Friend”?
|
570
|
|
634
|
Why did the first contact between you and “Start with a Friend” not work out?
|
571
|
|
635
|
Did you and your tandem partner meet in person?
|
572
|
|
636
|
Is your tandem still taking place?
|
573
|
|
642
|
How many minutes have you spent on the ride per meeting in the tandem there and back?
|
579
|
|
643
|
Which of the following activities have you done together since the beginning of the tandem?
|
580
|
|
644
|
How is it with you, how much do you agree to the following statements:
|
581
|
|
645
|
I see a friend in my tandempartner.
|
582
|
|
646
|
My tandempartner and I have talked open about feelings and thoughts, that somebody would not tell everyone.
|
583
|
|
647
|
How satisfied are you with the course of the tandem?
|
584
|
|
650
|
Sometimes I was frustrated, how less has changed for me through the tandem.
|
587
|
|
651
|
Sometimes I had the feeling, that my tandempartner would like to do something else.
|
588
|
|
652
|
I think that my tandempartner and me are a nice match.
|
589
|
|
658
|
I consent to the data held at the Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Nuremberg being included in the evaluation, merged exclusively with my survey data from the LIVING IN GERMANY study and stored anonymously . The evaluation will take place in such a way that it will not be possible to associate the data with my identity. I have been informed that all data protection regulations will be observed. I reserve the right to withdraw my consent at any time.
|
594
|
|
659
|
Many thanks for taking part in this interview. To conclude the interview properly, the interviewer must now answer a few questions. These questions are designed to help us understand the information in the interview better. And we shall also use them to establish whether, in certain areas, we can do anything even better in future surveys.
|
595
|
|
661
|
How well did it go interviewing the respondent in German?
|
596
|
|
663
|
How helpful were the written translations in this interview?
|
598
|
|
653
|
Sometimes there are things that can make the relationship with a tandem partner difficult. Do one or more of these things apply to you?
|
590
|
|
664
|
Did other people help in translating questions due to language difficulties?
|
599
|
|
666
|
Approximately how old is the interpreter?
|
601
|
|
667
|
Is the interpreter male or female?
|
602
|
|
668
|
What language did the other person translate into?
|
603
|
|
669
|
Approximately how old is the other person?
|
604
|
|
670
|
Is the other person male or female?
|
605
|
|
671
|
Were other people present when the questionnaire was being completed aside from the interviewer?
|
606
|
|
5
|
Personal details
|
5
|
|
27
|
Normal day
|
B004
|
|
67
|
Where does this person come from?
|
62
|
|
171
|
Consulting
|
B022
|
|
180
|
Procedural and Interactional Justice
|
B023
|
|
206
|
Training currently
|
B025
|
|
215
|
For which German profession did you apply for recognition of your qualifications?
|
193
|
|
225
|
Educational qualifications from abroad (CAMCES; Filtergroup 2)
|
B027
|
|
283
|
Have you completed the recommended supplementary training (Anpassungsqualifizierung)?
|
252
|
|
291
|
Which foreign qualification is that?
|
259
|
|
293
|
Application for recognition
|
B036
|
|
331
|
What was in the last year: Education
|
B041
|
|
340
|
Please indicate the field of study.
|
302
|
|
346
|
How long were you employed at that job?
|
307
|
|
363
|
Change of job since the end of 2016
|
B045
|
|
371
|
Your current job
|
328
|
|
380
|
In which economic sector/branch of industry/service area is the company or institution that you work for?
|
337
|
|
401
|
Is this part-time work provided for under the Federal Parental Part-Time Work Act
(Bundeselterngeld und Elternzeitgesetz, BEEG)?
|
358
|
|
420
|
How much pension did you receive in the last month?
|
376
|
|
437
|
calendar
|
B048
|
|
439
|
Bitte achten Sie darauf, dass für jeden Monat mindestens ein Kästchen angekreuzt sein muss.
Auch wenn etwas kürzer als ein Monat war, geben Sie es bitte im entsprechenden Monat an.
Bei mehreren Tätigkeiten pro Monat, geben Sie bitte alles zutreffende an.
|
394
|
|
440
|
IAB-Vignette
|
B049
|
|
488
|
When talking about politics, you often hear the terms “left” and “right”. Can you tell me whether the following sentence is true or false?
|
437
|
|
496
|
A society is fair when differences in income are small
|
444
|
|
517
|
Family Reunion
|
B058
|
|
542
|
Remittances
|
B059
|
|
550
|
What total amount of money did you pay to support other relatives in 2017?
|
495
|
|
569
|
Citizenship and Origin
|
B061
|
|
573
|
Have you had German citizenship since birth or did you acquire it at a later date?
|
516
|