Household (M3-M5) 2019[instrument]

Questions

Sort Question Name
32 Does your apartment have its own garden or use of a garden? Q028
33 Does your apartment have an alarm system? Q029
34 Does your apartment have central heating or a heating system covering one floor? Q030
35 Does your apartment have a lift in the building? Q031
36 Does your apartment have a cellar/storerooms? Q032
37 Does your apartment have a garage/parking space? Q033
38 Does your household have one or more telephone landlines? Q034
39 Does your household have one or more telephone landlines? Q035
40 Are there one or more mobile phones in your household which are also used? Q036
0 [de] Erhebungsjahr para1
1 [de] Ursprungsstichprobe para2
2 [de] Haushaltsnummer para3
3 [de] Lfd. Personennummer para4
4 [de] Vorname para5
5 [de] Welche Sprachversion soll verwendet werden? Q002
6 I confirm, that the selected interviewee declared, that he/she red the data security sheet. He / She agreed to the survey and the handling with the data and their deletion corresponding to the content of the data security sheet. Q003
7 The first questions are about your household. When we ask questions about your household or persons in your household, this could mean you alone if you live alone in an apartment or an accommodation unit. However it can also mean the other people living there who together make up a household. As rule these are family members living together. Q004
8 In what type of accommodation does the interviewee live? Q005
143 [de] Interviewdauer mündlich para12
144 [de] Interviewernummer para13
145 [de] Urhaushaltsnummer para14
29 Is your apartment suitably furnished for elderly or disabled persons? Q025
9 [de] Um was für eine Unterkunft handelt es sich? Q006
10 Questions to the private apartment B001
11 Are there further apartments in this building in which refugees live? Q007
12 To answer this questionnaire for the LIVING IN GERMANY study it's important to know whether there have been any changes in your household or living situation since you last took part or whether nothing has changed. The following question is about the composition of the household – i.e.: whether we're talking about the same people in the same household. Q008
13 [de] Was trifft auf die Wohnsituation Ihres Haushalts seit der letzten Befragung für diese Studie zu? Q009
14 [de] Ist es noch dieselbe Haushaltszusammensetzung wie bei der letzten Befragung? Q010
15 [de] Warum befindet sich der Haushalt jetzt in dieser Wohnung, unter dieser Adresse? Q011
16 When was this change to move to a new home or the move one or more participants of this study? Q012
17 [de] Was waren die wichtigsten Gründe für diese Veränderung, also den Umzug oder den Auszug? Q013
18 How often have you been moved since the last questionnaire? Q014
19 Now about actually dwelling Q015
20 How did you find this apartment? Q016
21 How would you describe your neighborhood? Q017
30 Does your apartment have underfloor heating (full or partial)? Q026
31 Does your apartment have a balcony or a terrace? Q027
22 Which of the following is the best description of your current accommodation? Q018
23 Was this apartment fully furnished by you or was it already partly or fully furnished before you moved in? Q019
24 Has the size of your dwelling changed within the last year, e.g., due to remodeling or changes in usage? Q020
25 How large is the total living space in this flat? Q021
26 And how many rooms are in the apartment? Q022
27 How do you rate the size of the apartment overall? For your household is it… Q023
28 Now there are a few questions about how your apartment is furnished. Q024
41 Does your household have one or more telephone landlines? Q037
42 Does your household have an internet connection? Q038
43 How many members of the household use this internet connection? Q039
44 The next questions deal with the costs of living in your dwelling. First the question: Are you the main tenant, subletter, or owner? Q040
45 Is it a social housing with residence permit? Q041
46 Is the dwelling being provided to you at reduced rent by the owner, for example, your employer or a relative, or in exchange for building maintenance / janitorial work Q042
47 Do you or does another member of the household pay the rent or is it paid directly by a state agency? Q043
48 How much is the monthly rent at present? Q044
49 Questions for shared accomodations B002
50 [de] Für die Beantwortung dieses Fragebogens, der Studie Leben in Deutschland, ist es wichtig zu klären, ob sich seit der letzten Befragung des Haushalts eine Veränderung der Wohnsituation ergeben hat oder ob alles gleich geblieben ist. Q045
51 [de] Was trifft auf die Wohnsituation Ihres Haushalts seit der letzten Befragung für diese Studie zu? Q046
52 What kind of shared accommodation is it? Q047
53 When did you move into this shared accommodation? Q048
60 Do you or other persons in your household own at least one mobile phone? Q055
54 [de] Was waren die wichtigsten Gründe für diese Veränderung, also den Umzug oder den Auszug? Q049
55 How often have you been moved since the last questionnaire? Q050
56 Is there a self-contained unit available for you personally or your family? Q051
57 How many people in total share your unit? Q052
58 Approximately how large is the living area of this unit in total? Q053
59 Did you fully furnish this unit yourself or was it already partially or fully furnished before you moved in? Q054
61 Does your accommodation have an internet connection (including WLAN) which you can use? Q056
62 Do you or does another member of the household pay rent for your accommodation? Q057
63 How much is the monthly rent at present? Q058
64 What about crime? How safe is it in your accommodation? Q059
65 [de] Wohnen allgemein B003
66 And what about crime? How safe is your neighborhood? Q060
67 Are you allowed because of legal regulations / restrictions currently only in a certain place or a particular federal state or can you choose your place of residence yourself? Q061
68 Are you looking for an apartment right now? Q062
75 [de] Wie viel Kindergeld haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten? Q068
69 Which of the following methods and services have you used to look for a dwelling? Q063
70 State Benefits B004
71 [de] Haben Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied im Kalenderjahr 2018 eine der folgenden staatlichen Leistungen erhalten? Q064
72 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten? Q065
73 [de] Wie hoch war der Betrag, den Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten haben? Q066
74 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Kindergeld erhalten? Q067
76 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Kindergeldzuschlag erhalten? Q069
77 [de] Wie viel Kindergeldzuschlag haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten? Q070
78 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Leistungen aus dem Bildungspaket erhalten? Q071
79 [de] Wie hoch war der Betrag der Leistung aus dem Bildungspaket, den Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018, durchschnittlich pro Monat erhalten haben? Q072
80 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Arbeitslosengeld II (Hartz IV) einschließlich Sozialgeld und Unterkunftskosten erhalten? Q073
81 [de] Wie hoch war der Betrag beim Arbeitslosengeld II (Hartz IV) einschließlich Sozialgeld und Unterkunftskosten, den Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten haben? Q074
82 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Leistungen der Pflegeversicherung erhalten? Q075
83 What is the amount currently received per month by you or your household under the Asylum Seeker's Benefit Act (AsylbLG)? Q076
84 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 laufende Hilfe zum Lebensunterhalt / Hilfe in besonderen Lebenslagen erhalten? Q077
85 [de] Wie viel laufende Hilfe zum Lebensunterhalt / Hilfe in besonderen Lebenslagen haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten? Q078
86 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung erhalten? Q079
87 [de] Wie viel Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten? Q080
88 [de] Wie viele Monate haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 Wohngeld (Miet- und Lastenzuschuss) erhalten? Q081
89 [de] Wie viel Wohngeld (Miet- und Lastenzuschuss) haben Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, im Kalenderjahr 2018 durchschnittlich pro Monat erhalten? Q082
90 [de] Und wie ist das heute? Erhalten Sie oder ein anderes Haushaltsmitglied derzeit eine der folgenden staatlichen Leistungen? Q083
91 [de] Wie hoch ist der Betrag, den Sie, beziehungsweise Ihr Haushalt, nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) derzeit pro Monat erhalten? Q084
92 How much child benefit are you or your household currently receiving per month? Q085
93 For how many children are you or is your household receiving child benefit? Q086
94 How much child benefit supplement are you or is your household currently receiving per month? Q087
95 What is the current amount of education package for your household per month? Q088
96 How much in Unemployment Benefit II (Hartz IV), including income support and housing or accommodation costs, do you or your household currently receive per month? Q089
97 How much are you or is your household currently receiving per month from the nursing care insurance? Q090
98 Are you or is another household member receiving regular subsistence allowance/assistance in special situations? Q091
99 How much basic subsistence income for the elderly and for those with reduced earning capacity are you is or your household currently receiving per month? Q092
107 How many people in need of care are there in your household? Q098
100 How much housing benefit (rent or charge subsidy) are you or is your household currently receiving per month? Q093
101 Taking all income together, how much is the current monthly net household income of all members of the household? Q094
102 [de] Kredite B005
103 Are you or is someone in your household currently paying back loans and interest on loans that you took out for large purchases or other expenditures? Q095
104 How much do you pay per month on these loans? Q096
105 [de] Pflegebedürftige Person im Haushalt B006
106 Does someone in your household need care or assistance on a constant basis due to age, sickness or medical treatment? Q097
122 What language did the other person translate into? Q111
108 [de] Welche Person im Haushalt ist das? Q099
109 For which of the following activities did the person needed assistance in? Q100
110 [de] Sprache im Haushalt B007
111 [de] Wird in Ihrem Haushalt vorwiegend Deutsch gesprochen oder eine andere Sprache? Q101
112 [de] Welche Sprache wird in Ihrem Haushalt vorwiegend gesprochen? Q102
113 [de] Danke und Interviewerfragen B008
123 Approximately how old is the other person? Q112
124 Is the other person male or female? Q113
114 Many thanks for taking part in this interview. To conclude the interview properly, the interviewer must now answer a few questions. These questions are designed to help us understand the information in the interview better. And we shall also use them to establish whether, in certain areas, we can do anything even better in future surveys. Q103
115 How well did it go interviewing the respondent in German? Q104
116 How often did you use the written translations in this interview? Q105
117 How helpful were the written translations in this interview? Q106
118 Did other people help in translating questions due to language difficulties? Q107
119 What language did the interpreter translate into? Q108
120 Approximately how old is the interpreter? Q109
121 Is the interpreter male or female? Q110
125 Were other people present when the questionnaire was being completed aside from the interviewer? Q114
126 Did the other person or people have any unavoidable influence on the interview? Q115
127 Aside from linguistic difficulties or the presence of other people, other things can have an effect on an interview. Examples include questions dealing with sensitive issues, questions that do not reflect respondents’ life realities, or a respondent’s general lack of trust in the confidentiality of their answers. How closely do you as an interviewer think the responses given in this interview reflect reality? Q116
128 [de] Wohnumfeldfragen bei Bewohnern einer Gemeinschaftsunterkunft B009
129 Please answer the following questions relating to the residential environment of a shared accomodation, in which the currently interviewed person is living. Q117
130 [de] Um was für eine Art von Gemeinschaftsunterkunft handelt es sich? Q118
141 [de] Interview beendet Uhrzeit (Minuten) para10
142 [de] Befragungsform para11
131 [de] Wie würden Sie allgemein die Gemeinschaftsunterkunft beschreiben? Q119
132 [de] Gibt es für diese Unterkunft einen Sicherheitsdienst? Q120
133 [de] Zu welcher Gruppe gehört der Betreiber dieser Unterkunft? Bitte schätzen Sie. Q121
134 [de] Wie viele Personen wohnen derzeit in dieser Unterkunft? Bitte schätzen Sie. Q122
135 [de] Wie würden Sie die Wohngegend hier beschreiben? Q123
136 Is there any other important information that you would like to add about this interview? Q124
137 [de] Interviewtag para6
138 [de] Interviewmonat para7
139 [de] Interviewjahr para8
140 [de] Interview beendet Uhrzeit (Stunde) para9
Instrument info

Name: soep-core-2019-hh-m345

Label: Household (M3-M5) 2019


Contact / feedback

German Socio-economic Panel (SOEP) Imprint