126
|
[de] Welche Note hatte dieses Kind in seinem letzten Zeugnis im Fach Deutsch?
|
Q116
|
158
|
[de] Spricht dieses Kind hier in Deutschland mit seinen Freunden…
|
Q146
|
0
|
[de] Zuordnung Jahrgänge
|
PL1
|
2
|
[de] Welche Person im Haushalt (HNR) wollen Sie befragen?
|
Q001
|
5
|
[de] Dies sind laut Adressenprotokoll Kinder in Ihrem Haushalt die erst 2002 oder später geboren sind.
Bitte geben Sie an, ob diese Kinder noch oder nicht mehr im Haushalt leben.
|
Q004
|
6
|
[de] Gibt es in Ihrem Haushalt weitere Kinder, die erst 2002 oder später geboren sind?
|
Q005
|
7
|
[de] Bitte nennen Sie mir den Vornamen des Kindes.
|
Q006
|
12
|
Now follow a few questions for all of your children. It's about
|
Q010
|
31
|
[de] War diese Schwangerschaft eher ungeplant oder eher geplant?
|
Q028
|
37
|
[de] Besucht dieses Kind derzeit eine Schule?
|
Q032
|
38
|
What school does your child currently attend?
|
Q033
|
42
|
[de] Wie lange ist es dort zur Schule gegangen?
|
Q037
|
43
|
[de] Ist dieses Kind in einem weiteren Land (außer Deutschland) zur Schule gegangen?
|
Q038
|
44
|
[de] In welchem Land ist dieses Kind (außer Deutschland) zur Schule gegangen?
|
Q039
|
47
|
[de] Hat dieses Kind zunächst eine spezielle Klasse für geflüchtete Kinder (zum Beispiel Willkommensklasse, Vorbereitungsklasse oder Übergangsklasse) besucht?
|
Q042
|
49
|
[de] Wie lange hat dieses Kind auch eine spezielle Klasse für Geflüchtete besucht?
|
Q044
|
50
|
[de] Welche Klassenstufe hat dieses Kind zuerst in Deutschland besucht?
|
Q045
|
55
|
[de] Erhält dieses Kind, wenn Sie das wollen, mittags dort ein Essen?
|
Q050
|
58
|
[de] Besucht dieses Kind einen Schulhort oder eine vergleichbare Betreuung in der Schule?
|
Q053
|
59
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernimmt der Hort die Betreuung?
|
Q054
|
60
|
[de] Nimmt dieses Kind derzeit an einer oder mehreren der folgenden Aktivitäten außerhalb der Schule teil?
|
Q055
|
61
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche erhält dieses Kind insgesamt Sprachförderung?
|
Q056
|
62
|
[de] Wie oft nimmt dieses Kind an einem Deutsch Zusatzkurs oder Nachhilfe in Deutsch teil?
|
Q057
|
63
|
[de] Wann wird dieses Kind voraussichtlich eingeschult?
|
Q058
|
66
|
[de] Wie viele Stunden pro Tag übernimmt diese Einrichtung die Betreuung?
|
Q060
|
68
|
[de] Wie viele der anderen Kinder in der Kita-Gruppe sind Kinder von Geflüchteten?
|
Q062
|
69
|
[de] Erhält dieses Kind in dieser Einrichtung, wenn Sie das wollen, mittags dort ein Essen?
|
Q063
|
75
|
[de] Wie viele Tage pro Woche besucht dieses Kind die Tagesmutter?
|
Q068
|
76
|
[de] Wie viele der anderen Kinder, die von der Tagesmutter betreut werden, sind Kinder von Geflüchteten?
|
Q069
|
81
|
Does one or more of the following currently apply to this child?
|
Q074
|
83
|
[de] Sind Sie selbst die Hauptbetreuungsperson dieses Kindes?
|
Q075
|
84
|
[de] Gibt es außer Ihnen oder neben der bereits erfragten Einrichtung (Kita, Tagesmutter, Schule) noch andere Personen oder Einrichtungen, die die Betreuung dieses Kindes zeitweise übernehmen?
|
Q076
|
86
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch den nicht im Haushalt lebenden Elternteil statt?
|
Q078
|
89
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch ältere Geschwister statt?
|
Q081
|
90
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch andere Verwandte statt?
|
Q082
|
91
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch Freunde, Bekannte oder Nachbarn statt?
|
Q083
|
93
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch soziale Einrichtungen, Zentren oder Freizeitorganisationen statt?
|
Q085
|
100
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen Freunde, Bekannte oder Nachbarn die Betreuung?
|
Q092
|
101
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen ehrenamtliche Personen die Betreuung?
|
Q093
|
104
|
[de] Ist Ihnen bekannt, dass es in Deutschland externe Kinderbetreuungsmöglichkeiten (z.B. Krippe, Kindergarten, Kita, Tagesmutter, etc.) gibt?
|
Q096
|
110
|
This child is not in a care facility as I still consider it too young.
|
Q101
|
112
|
This child is not in a care facility as I want to bring it up in my first language.
|
Q103
|
114
|
This child is not in a care facility as I am afraid it will be shunned because of its origin.
|
Q105
|
115
|
This child is not in a care facility as I am at home anyway and can look after it myself.
|
Q106
|
119
|
This child is not in a care facility as it takes up too much time to take it there and collect it again every day.
|
Q110
|
120
|
This child is not in a care facility as it has a chronic illness or a disability.
|
Q111
|
124
|
[de] Und wie viele von diesen Schülern stammen nicht aus Deutschland oder haben Eltern, die nicht aus Deutschland stammen?
|
Q114
|
125
|
[de] Hat dieses Kind in Deutschland bereits ein Zeugnis erhalten?
|
Q115
|
127
|
[de] Welche Note hatte dieses Kind in seinem letzten Zeugnis im Fach Mathematik?
|
Q117
|
129
|
[de] In welcher Weise suchen Sie als Eltern den Kontakt mit der Schule?
|
Q118
|
132
|
[de] Wie oft hilft der Vater diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q121
|
135
|
[de] Wie oft helfen Freundinnen und Freunde oder Mitschülerinnen und Mitschüler diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q124
|
140
|
[de] Dieses Kind empfindet Schule als reine Zeitverschwendung.
|
Q129
|
141
|
[de] Dieses Kind nimmt Arbeit in der Schule nie ernst.
|
Q130
|
143
|
[de] Dieses Kind kommt mit dem jetzigen Lehrer oder der Lehrerin nicht gut aus.
|
Q132
|
144
|
[de] Dieses Kind lernt gerne.
|
Q133
|
145
|
To what extent do the following secondary school-leaving certificates correspond to the ideal education you would like for your child?
|
Q134
|
147
|
[de] Inwieweit entspricht ein Mittlerer Schulabschluss (z.B. Realschulabschluss) Ihrer persönlichen Idealvorstellung für die schulische Ausbildung dieses Kindes?
|
Q136
|
148
|
[de] Inwieweit entspricht das Abitur (Höchster Schulabschluss/ Hochschulreife) Ihrer persönlichen Idealvorstellung für die schulische Ausbildung dieses Kindes?
|
Q137
|
149
|
And how likely do you think that child will leave school with one of the following degrees?
|
Q138
|
150
|
[de] Und für wie wahrscheinlich halten Sie es, dass dieses Kind die Schule mit einem Hauptschulabschluss (Abschluss der Pflichtschule) verlassen wird?
|
Q139
|
151
|
[de] Und für wie wahrscheinlich halten Sie es, dass dieses Kind die Schule mit einem Mittleren Schulabschluss (z.B. Realschulabschluss) verlassen wird?
|
Q140
|
154
|
[de] Welche Sprachen sprechen Sie mit diesem Kind?
|
Q142
|
155
|
[de] Welche Sprachen sprechen andere Haushaltsmitglieder mit diesem Kind?
|
Q143
|
156
|
[de] Welche Sprachen sprechen Sie oder andere Haushaltsmitglieder mit diesem Kind?
|
Q144
|
161
|
[de] Spricht dieses Kind auch deutsche Wörter?
|
Q149
|
163
|
[de] Wie gut kann dieses Kind jetzt die deutsche Sprache sprechen?
|
Q151
|
164
|
[de] Wie gut kann dieses Kind jetzt die deutsche Sprache schreiben?
|
Q152
|
166
|
[de] Welche Sprachen spricht dieses Kind noch außer Deutsch?
|
Q154
|
167
|
[de] Welche Sprache spricht es davon am besten?
|
Q155
|
168
|
[de] Wie gut kann dieses Kind diese Sprache sprechen?
|
Q156
|
170
|
[de] Wie gut kann dieses Kind diese Sprache lesen?
|
Q158
|
176
|
[de] Wurde bei diesem Kind eine der im Folgenden genannten Verzögerungen / Störung / Behinderungen festgestellt?
|
Q163
|
182
|
[de] Ist von einem Arzt oder einer Ärztin bei diesem Kind einmal eine der folgenden Erkrankungen oder Störungen festgestellt worden?
|
Q169
|
185
|
[de] Aktivitäten mit Kind
|
B013
|
186
|
How many times have you or the main caregiver taken outdoor activities (walks or similar) with the child over the last 14 days?How many times have you or the primary care person shared with this child in the last 14 days? Doing activities in the fresh air (walks or similar)?
|
Q172
|
191
|
[de] Wie oft haben Sie oder die Hauptbetreuungsperson in den letzten 14 Tagen gemeinsam mit diesem Kind Karten-, Würfelspiele oder andere gemeinsame Spiele gespielt?
|
Q177
|
192
|
How many times in the last 14 days have you or the main caregiver engaged in the following activities with your child?
|
Q178
|
193
|
How many times in the last 14 days have you or the main caregiver
|
Q179
|
195
|
[de] Wie oft haben Sie oder die Hauptbetreuungsperson in den letzten 14 Tagen gemeinsam mit diesem Kind ein Kindertheater, einen Zirkus, ein Museum, eine Ausstellung oder Ähnliches besucht?
|
Q181
|
203
|
Speaks in full sentences (with four or more words)
|
Q188
|
206
|
Listens attentively to a story for 15 minutes or longer
|
Q191
|
212
|
Brushes his/her teeth without assistance
|
Q197
|
214
|
Climbs up playground climbing equipment and other high playground structures
|
Q199
|
225
|
This child is respectful
|
Q209
|
226
|
This child is restless, over-active, can't sit still for long.
|
Q210
|
228
|
This child often has fits of anger, has a short temper.
|
Q212
|
230
|
This child is helpful if others get injured, sick or upset.
|
Q214
|
232
|
This child often argues with other children or bullies them.
|
Q216
|
233
|
This child is often unhappy or in low spirits, cries frequently.
|
Q217
|
235
|
This child is easily distracted, cannot concentrate.
|
Q219
|
238
|
This child often helps others voluntarily (parents, educators, other children).
|
Q222
|
240
|
This child has a lot of fears, is easily scared.
|
Q224
|
241
|
This child completes tasks and can concentrate for a long time.
|
Q25
|
245
|
How often does this kid watch TV, DVDs or Internet streams (like YouTube) in German?
|
Q228
|
247
|
How often does child use computer- /Online- /console- or smart phone games?
|
Q230
|
248
|
How often does this kid use social online networks?
|
Q231
|
249
|
How many times is this child on the phone (including Skype or similar)?
|
Q232
|
250
|
How often does this child exchange text messages or messengers?
|
Q233
|
252
|
How often does this child listen music?
|
Q235
|
254
|
How often do this child sport?
|
Q237
|
255
|
How often does this child do something with the family (for example, trips or similar)?
|
Q238
|
260
|
How often does this child read?
|
Q243
|
265
|
How often does this child involved social or support aid projects?
|
Q248
|
266
|
How often does this child take care about pets?
|
Q249
|
269
|
[de] Woher stammen die Freunde dieses Kindes, die in Deutschland leben?
|
Q252
|
1
|
Child questions household
|
B001
|
8
|
Please state the correct birth date of your child.
|
Q007
|
9
|
Please state sex of child
|
Q008
|
10
|
Further child existing?
|
Q009
|
15
|
Are you the birth mother, the biological father or another person?
|
Q012
|
16
|
[de] Mit wem ist dieses Kind nach Deutschland gekommen?
|
Q013
|
19
|
[de] Wurde dieses Kind vor dem Zuzug nach Deutschland bereits regelmäßig außerfamiliär betreut?
|
Q016
|
20
|
[de] War die Mutter, bevor sie nach Deutschland kam, schon mit diesem Kind schwanger?
|
Q017
|
22
|
Was the baby delivered by caesarean section?
|
Q019
|
23
|
[de] In der wie vielten Schwangerschaftswoche wurde dieses Kind geboren?
|
Q020
|
24
|
[de] Wie schwer war dieses Kind zum Zeitpunkt der Geburt?
|
Q021
|
25
|
[de] Wie groß war dieses Kind zum Zeitpunkt der Geburt?
|
Q022
|
26
|
[de] Wie war der Kopfumfang Ihres Kindes zum Zeitpunkt der Geburt?
|
Q023
|
27
|
[de] Gab es bei Ihrem Kind in den ersten drei Monaten nach der Geburt ernste gesundheitliche Probleme, die einen Krankenhausaufenthalt notwendig machten?
|
Q024
|
29
|
[de] Wurde das Kind gestillt, und wenn ja, wie lange?
|
Q026
|
30
|
[de] Wie viele Monate wurde dieses Kind gestillt?
|
Q027
|
33
|
[de] Lebt die Mutter des Kindes hier im Haushalt?
|
Q029
|
34
|
Does the father live in the household?
|
Q030
|
40
|
[de] Wann ist dieses Kind das erste Mal zur Schule gegangen?
|
Q035
|
71
|
[de] Seit welchem Jahr besucht dieses Kind diese Einrichtung?
|
Q065
|
128
|
[de] Unterstützung und Motivation des Kindes
|
B010
|
157
|
[de] Spricht dieses Kind hier in Deutschland mit seinen Familienmitgliedern…
|
Q145
|
160
|
[de] Kann dieses Kind Deutsch verstehen?
|
Q148
|
169
|
[de] Wie gut kann dieses Kind diese Sprache schreiben?
|
Q157
|
172
|
Have you received a 'Kinder-Untersuchungsheft' (an 'U-Heft', a child's health record) for the U1, U2, U3, etc. medical check ups?
|
Q159
|
177
|
[de] Gab es bei diesem Kind in den letzten 12 Monaten gesundheitliche Probleme, die einen Krankenhausaufenthalt notwendig machten?
|
Q164
|
178
|
[de] Wie viele Tage war dieses Kind innerhalb der letzten zwölf Monate im Krankenhaus?
|
Q165
|
187
|
How many times have you or the main caregiver visited other families with children in the last 14 days with this child?
|
Q173
|
190
|
How many times have you or the main caregiver painted or tinkered with this child in the last 14 days?
|
Q176
|
199
|
[de] Darf dieses Kind alleine, also ohne Erwachsene, Fernsehen oder Videos schauen?
|
Q185
|
253
|
How often does this child make music?
|
Q236
|
263
|
How often does this child visit other religious events?
|
Q246
|
264
|
How often does this child go in youth group?
|
Q247
|
267
|
How often does this child visit a culture association?
|
Q250
|
268
|
[de] Wie viele enge Freunde hat dieses Kind in Deutschland?
|
Q251
|
274
|
[de] Gibt es noch sonstige Hinweise zum Interview?
|
Q257
|
77
|
[de] Erhält dieses Kind bei der Tagesmutter, wenn Sie das wollen, mittags dort ein Essen?
|
Q070
|
109
|
This child is not in a care facility as I did not get a place.
|
Q100
|
3
|
[de] Welche Sprachversion soll verwendet werden?
|
Q002
|
13
|
[de] Geburt, Schwangerschaft und Stillen
|
B002
|
39
|
Is it a school with a special teaching concept such as a ...
|
Q034
|
52
|
[de] Bekommt dieses Kind spezielle Sprachförderung in der Schule?
|
Q047
|
64
|
[de] Krippe, Kindergarten, KiTa
|
B005
|
72
|
[de] Tagesmutter
|
B006
|
107
|
[de] Gründe, warum Kind in keiner Einrichtung
|
B008
|
116
|
This child is not in a care facility as the costs are too high.
|
Q107
|
121
|
This child is not in a care facility as it should spend as much time as possible with its siblings.
|
Q112
|
122
|
[de] Schulbesuch
|
B009
|
137
|
[de] Wie oft hilft eine Hausaufgabenbetreuung (z.B. in der Schule, Jugendzentrum oder Gemeindetreff) diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q126
|
198
|
[de] Wie oft haben Sie oder die Hauptbetreuungsperson mit diesem Kind in den letzten 14 Tagen Bilderbücher angeschaut?
|
Q184
|
200
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche darf dieses Kind alleine Fernsehen oder Videos schauen?
|
Q186
|
201
|
[de] Fähigkeiten
|
B014
|
223
|
[de] Verhalten Kind
|
B015
|
244
|
Hobbies
|
B016
|
261
|
How often does this child just do nothing, hang or dream?
|
Q244
|
270
|
How often does this child spend time in his / her free time with persons from his/her country of origin who not related with him or her?
|
Q253
|
205
|
Can state his/her first and last name if someone asks for it.
|
Q190
|
184
|
[de] Wie ist gegenwärtig das Gewicht dieses Kindes?
|
Q171
|
171
|
[de] Gesundheitszustand
|
B012
|
82
|
[de] Betreuung
|
B007
|
4
|
I confirm, that the selected respondent declared, that he red the data security sheet.
He/She agreed to the survey and the handling with the data, plus the deletion corresponding to the content of the data security sheet.
|
Q003
|
11
|
[de] Preload Dummy: Liegt mindestens einer der Kinderinstrumente (Fragebogen MUKI A,B,C,D) schon vor?
|
PL2
|
14
|
[de] In welchem Land ist dieses Kind geboren?
|
Q011
|
17
|
[de] Wann hat dieses Kind sein Geburtsland verlassen?
|
Q014
|
18
|
[de] Wann ist dieses Kind in Deutschland angekommen?
|
Q015
|
21
|
Where was your baby delivered?
|
Q018
|
28
|
[de] Wie viele Tage war dieses Kind innerhalb der ersten drei Monate nach der Geburt im Krankenhaus?
|
Q025
|
32
|
[de] Partner
|
B003
|
35
|
How much do you feel your partner helps you in looking after the child?
|
Q031
|
36
|
[de] Schulbesuch
|
B004
|
41
|
[de] In welchem Land ist dieses Kind zum ersten Mal in die Schule gegangen?
|
Q036
|
45
|
[de] Wie lange ist es dort zur Schule gegangen?
|
Q040
|
46
|
[de] Seit wann geht dieses Kind in Deutschland zur Schule?
|
Q041
|
48
|
[de] Wie lange hat dieses Kind ausschließlich eine spezielle Klasse für Geflüchtete besucht?
|
Q043
|
51
|
[de] Welche Klassenstufe besucht bzw. besuchte dieses Kind im Schuljahr 2018/2019?
|
Q046
|
53
|
[de] Besucht dieses Kind die Schule meistens ganztags?
|
Q048
|
54
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernimmt die Schule die Betreuung?
|
Q049
|
56
|
[de] Wer ist der Träger dieser Schule? Ist es …
|
Q051
|
57
|
[de] Welche Kosten entstehen Ihnen für die Schule?
|
Q052
|
65
|
[de] Besucht dieses Kind derzeit eine Kinderkrippe, einen Kindergarten oder eine Kindertageseinrichtung?
|
Q059
|
67
|
[de] Wie viele Tage pro Woche besucht dieses Kind diese Einrichtung?
|
Q061
|
70
|
[de] Welche Kosten entstehen Ihnen für die Betreuung durch diese Einrichtung für dieses Kind?
|
Q064
|
73
|
[de] Wird dieses Kind derzeit bei einer Tagesmutter außer Haus betreut?
|
Q066
|
74
|
[de] Wie viele Stunden pro Tag übernimmt die Tagesmutter die Betreuung?
|
Q067
|
78
|
[de] Welche Kosten entstehen Ihnen für die Betreuung durch die Tagesmutter für dieses Kind?
|
Q071
|
79
|
[de] Seit welchem Jahr besucht dieses Kind die Tagesmutter?
|
Q072
|
80
|
Does this child currently take part in one or more of the following activities?
|
Q073
|
85
|
[de] Welche Kosten entstehen Ihnen für die Betreuung?
|
Q077
|
87
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch eine bezahlte Betreuungsperson statt?
|
Q079
|
88
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch die Großeltern statt?
|
Q080
|
92
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch ehrenamtliche Betreuer statt?
|
Q084
|
94
|
[de] In welcher Sprache findet die Betreuung durch Andere statt?
|
Q086
|
95
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernimmt der Vater/die Mutter die Betreuung?
|
Q087
|
96
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernimmt eine bezahlte Betreuungsperson die Betreuung?
|
Q088
|
97
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen die Großeltern die Betreuung?
|
Q089
|
98
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen ältere Geschwister die Betreuung?
|
Q090
|
99
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen andere Verwandte die Betreuung?
|
Q091
|
102
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen Soziale Einrichtungen, Zentren, Freizeitorganisationen die Betreuung?
|
Q094
|
103
|
[de] Wie viele Stunden pro Woche übernehmen Andere die Betreuung?
|
Q095
|
105
|
[de] Wissen Sie, dass jedes Kind in Deutschland ab einem Jahr sogar einen Anspruch auf eine solche Betreuung in einer Krippe, einem Kindergarten, Kita, Tagesmutter, etc. hat?
|
Q097
|
106
|
[de] Käme es für Sie in Frage ein solches Angebot in Anspruch zu nehmen?
|
Q098
|
108
|
There are various reasons why parents have their children cared for only at home and not in a care facility. To what extent do the following statements apply to this child?
|
Q099
|
111
|
This child is not in a care facility as I want to bring it up myself.
|
Q102
|
113
|
This child is not in a care facility as it is not taught the religious or cultural values that are important to me.
|
Q104
|
117
|
This child is not in a care facility as the nearest one is too far away.
|
Q108
|
118
|
This child is not in a care facility as the opening times do not suit me.
|
Q109
|
123
|
[de] Wie viele Schüler bzw. Schülerinnen sind insgesamt in der regulären Schulklasse Ihres Kindes?
|
Q113
|
130
|
[de] Wie oft tauschen Sie sich mit anderen Eltern von Klassenkameraden dieses Kindes über schulische Angelegenheiten aus?
|
Q119
|
131
|
[de] Wie oft hilft die Mutter diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q120
|
133
|
[de] Wie oft helfen andere Verwandte diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q122
|
134
|
[de] Wie oft helfen Geschwister diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q123
|
136
|
[de] Wie oft hilft eine Nachhilfelehrerin oder ein Nachhilfelehrer diesem Kind bei den Hausaufgaben oder dem Lernen für die Schule?
|
Q125
|
138
|
[de] Inwieweit treffen die folgenden Aussagen auf dieses Kind zu?
|
Q127
|
139
|
[de] Dieses Kind versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.
|
Q128
|
142
|
[de] Dieses Kind kommt im Unterricht gut mit.
|
Q131
|
146
|
[de] Inwieweit entspricht ein Hauptschulabschluss (Abschluss der Pflichtschule) Ihrer persönlichen Idealvorstellung für die schulische Ausbildung dieses Kindes?
|
Q135
|
152
|
[de] Und für wie wahrscheinlich halten Sie es, dass dieses Kind die Schule mit dem Abitur (Höchster Schulabschluss/ Hochschulreife) verlassen wird?
|
Q141
|
153
|
Speaking
|
B011
|
159
|
[de] Spricht dieses Kind hier in Deutschland im Kindergarten oder in der Schule…
|
Q147
|
162
|
[de] Wie gut konnte dieses Kind zum Zeitpunkt seines/ihres Schulbeginns in Deutschland die deutsche Sprache sprechen?
|
Q150
|
165
|
[de] Wie gut kann dieses Kind jetzt die deutsche Sprache lesen?
|
Q153
|
173
|
[de] Welche war die letzte durchgeführte Vorsorgeuntersuchung (U2, U3, usw.) bei diesem Kind?
|
Q160
|
174
|
How would you describe your child's current state of health?
|
Q161
|
175
|
[de] Wurde dieses Kind schon mal von einem Arzt oder einer Ärztin in Deutschland untersucht?
|
Q162
|
179
|
[de] Ist dieses Kind in irgendeiner Weise eingeschränkt oder daran gehindert, Dinge zu tun, die die meisten gleichaltrigen Kinder tun können?
|
Q166
|
180
|
[de] Mussten Sie in den letzten drei Monaten wegen gesundheitlicher Probleme Ihres Kindes einen Arzt oder eine Ärztin aufsuchen oder rufen?
|
Q167
|
181
|
[de] Wie oft mussten Sie in den letzten drei Monaten wegen gesundheitlicher Probleme dieses Kindes einen Arzt aufsuchen oder rufen?
|
Q168
|
183
|
[de] Wie groß ist dieses Kind gegenwärtig?
|
Q170
|
188
|
How many times have you or the main caregiver been shopping with this child in the last 14 days?
|
Q174
|
189
|
How many times have you or the primary caregiver sung children's songs with the child over the last 14 days?
|
Q175
|
194
|
How many times in the last 14 days have you or the main caregiver
|
Q180
|
196
|
How many times in the last 14 days have you or the main caregiver
|
Q182
|
197
|
How many times in the last 14 days have you or the main caregiver
|
Q183
|
202
|
For parents it is always a special event, if your child can do something new again. Please indicate on each of the following items if this child already can.
|
Q187
|
204
|
Follows instructions, five minutes after hearing them.
|
Q189
|
207
|
Passes on simple messages such as “dinner is ready”
|
Q192
|
208
|
Uses a spoon to eat, without assistance and without dripping
|
Q193
|
209
|
Blows his/her nose without assistance
|
Q194
|
210
|
Uses the toilet to do “number two”
|
Q195
|
211
|
Put on pants and underpants the right way around
|
Q196
|
213
|
Walks forwards down the stairs
|
Q198
|
215
|
Cuts paper with scissors
|
Q200
|
216
|
Paints/draws recognizable shapes on paper
|
Q201
|
217
|
Can hold a pencil correctly
|
Q202
|
218
|
Participates in games with other children
|
Q203
|
219
|
Gets involved in role-playing games (“playing pretend”)
|
Q204
|
220
|
Shows a special liking for particular playmates or friends
|
Q205
|
221
|
Is able to name his/her own feelings, e.g., “sad”, “happy”, “scared”
|
Q206
|
222
|
Takes turns when playing playing without being asked.
|
Q207
|
224
|
To what extent do you agree with the following statements about your child? For each answer, think about your child’s behavior in the last six months.
|
Q208
|
227
|
This child is willing to share with other children.
|
Q211
|
229
|
This child is a loner, mostly prefers to play alone.
|
Q213
|
231
|
This child is constantly fidgety.
|
Q215
|
234
|
This child is generally popular with other children.
|
Q218
|
236
|
This child is nervous or clingy in new situations, loses its self-confidence easily.
|
Q220
|
237
|
This child is teased or bullied by other children.
|
Q221
|
239
|
This child gets on better with adults than with other children.
|
Q223
|
242
|
[de] Dieses Kind denkt nach bevor es handelt.
|
Q226
|
243
|
This child frequently complains of headaches, tummy ache or nausea.
|
Q227
|
246
|
How often does this kid watch TV, DVDs, or Internet streams (such as YouTube) in one or more other languages?
|
Q229
|
251
|
How often does this child surf the internet?
|
Q234
|
256
|
How often is this child with friends?
|
Q239
|
257
|
How often does this child practice dance, theater or something else?
|
Q240
|
258
|
How often does this child do technical work and work?
|
Q241
|
259
|
How often does this child paint or make things with hands?
|
Q242
|
262
|
How often does this child visit
extracurricular religious education?
|
Q245
|
271
|
How often does this child spend time in his / her free time with persons from Germany?
|
Q254
|
272
|
How often does this child spend time in his/her free time with persons from other countries?
|
Q255
|
273
|
Thank you for answering this child. Now it's about:
|
Q256
|