91

We have already asked for your current income.
In addition, please state what sources of income you received in the past calendar year 2008,
independent of whether the income was received all year or only in certain months.
Look over the list of income sources and check all that apply. For all sources that apply please indicate how many months you received this income in 2008
and how much this was on average per month.
(Please state the gross amount which means not including deductions for taxes or social security).


Source of income


Received in 2008


Wages or salary as employee (including wages for
training, "Vorruhestand", wages for sick time
("Lohnfortzahlung")
Income from self-employment,
free-lance work
Additional employment
Own pension
Widower's pensin, orphan's pension
Unemployment pay ("Arbeitslosengeld")
Unemployment pay II / social assistance payments
("Arbeitslosengeld II" / Sozialgeld")
Support for further training and education
("Unterhaltsgeld bei Fortbildung") /
Transition pay ("Übergangsgeld")
Maternity benefit during maternity leave
("Elterngeld", "Erziehungsgeld")
BAföG (state support for higher education),
grants, vocational training support
Pay for compulsory military service, community
service in place of military service ("Zivildienst")
Alimony or child support from your former partner
(including temporary child support from the state before the
question of child support is decided)
Other types of financial assistance from
persons who do not live in the household
I received no income from the sources
named in 2008

Month in 2008


Wages or salary as employee (including wages for
training, "Vorruhestand", wages for sick time
("Lohnfortzahlung")
Income from self-employment,
free-lance work
Additional employment
Own pension
Widower's pensin, orphan's pension
Unemployment pay ("Arbeitslosengeld")
Unemployment pay II / social assistance payments
("Arbeitslosengeld II" / Sozialgeld")
Support for further training and education
("Unterhaltsgeld bei Fortbildung") /
Transition pay ("Übergangsgeld")
Maternity benefit during maternity leave
("Elterngeld", "Erziehungsgeld")
BAföG (state support for higher education),
grants, vocational training support
Pay for compulsory military service, community
service in place of military service ("Zivildienst")
Alimony or child support from your former partner
(including temporary child support from the state before the
question of child support is decided)
Other types of financial assistance from
persons who do not live in the household

Gross amount per month euros


Wages or salary as employee (including wages for
training, "Vorruhestand", wages for sick time
("Lohnfortzahlung")
Income from self-employment,
free-lance work
Additional employment
Own pension
Widower's pensin, orphan's pension
Unemployment pay ("Arbeitslosengeld")
Support for further training and education
("Unterhaltsgeld bei Fortbildung") /
Transition pay ("Übergangsgeld")
Maternity benefit during maternity leave
("Elterngeld", "Erziehungsgeld")
BAföG (state support for higher education),
grants, vocational training support
Pay for compulsory military service, community
service in place of military service ("Zivildienst")
Alimony or child support from your former partner
(including temporary child support from the state before the
question of child support is decided)
Other types of financial assistance from
persons who do not live in the household

DE

Wir haben bereits nach Ihrem derzeitigen Einkommen gefragt.
Bitte geben Sie noch ergänzend an, welche Einkommensarten Sie im vergangenen Kalenderjahr 2008
bezogen haben, sei es durchgehend das ganze Jahr oder nur in einzelnen Monaten.
Sehen Sie dazu bitte die Liste der Einkünfte durch und kreuzen Sie alle zutreffenden an.
Für alle zutreffenden Einkommensarten geben Sie dann bitte an, wie viele Monate im Jahr 2008
Sie dieses Einkommen bezogen haben und wie hoch im Durchschnitt der monatliche Betrag war. (Gemeint ist der Bruttobetrag, also vor Abzug eventueller Steuern und Sozialversicherungsbeiträge) Bitte beantworten Sie zuerst alle Fragen auf dieser Seite und, falls zutreffend,
erst danach die Zusatzfragen.


Einkünfte


Bezogen in 2008


Lohn/Gehalt als Arbeitnehmer (einschl. Ausbildungsvergütung,
Altersteilzeitbezüge, Lohnfortzahlung)
Einkommen aus selbständiger /
freiberuflicher Tätigkeit
Einkommen aus Nebenerwerbstätigkeit,
Nebenverdienste
Eigene Rente, Pension
Witwenrente/-pension, Waisenrente
Arbeitslosengeld
Arbeitslosengeld II / Sozialgeld
Unterhaltsgeld bei Fortbildung / Umschulung;
Übergangsgeld
Mutterschaftsgeld während des Mutterschutzes,
Elterngeld, Erziehungsgeld
BAföG, Stipendium, Berufsausbildungsbeihilfe
Wehrsold / Zivildienstvergütung
Gesetzliche Unterhaltszahlungen vom früheren
(Ehe-)Partner (auch Unterhaltsvorschusskassen)
Sonstige Unterstützung von Personen die nicht
im Haushalt leben
Hatte 2008 überhaupt keine Einkünfte
der genannten Art

Monate in 2008


Lohn/Gehalt als Arbeitnehmer (einschl. Ausbildungsvergütung,
Altersteilzeitbezüge, Lohnfortzahlung)
Einkommen aus selbständiger /
freiberuflicher Tätigkeit
Einkommen aus Nebenerwerbstätigkeit,
Nebenverdienste
Eigene Rente, Pension
Witwenrente/-pension, Waisenrente
Arbeitslosengeld
Arbeitslosengeld II / Sozialgeld
Unterhaltsgeld bei Fortbildung / Umschulung;
Übergangsgeld
Mutterschaftsgeld während des Mutterschutzes,
Elterngeld, Erziehungsgeld
BAföG, Stipendium, Berufsausbildungsbeihilfe
Wehrsold / Zivildienstvergütung
Gesetzliche Unterhaltszahlungen vom früheren
(Ehe-)Partner (auch Unterhaltsvorschusskassen)
Sonstige Unterstützung von Personen die nicht
im Haushalt leben

Bruttobetrag pro Monat in EURO


Lohn/Gehalt als Arbeitnehmer (einschl. Ausbildungsvergütung,
Altersteilzeitbezüge, Lohnfortzahlung)
Einkommen aus selbständiger /
freiberuflicher Tätigkeit
Einkommen aus Nebenerwerbstätigkeit,
Nebenverdienste
Eigene Rente, Pension
Witwenrente/-pension, Waisenrente
Arbeitslosengeld
Unterhaltsgeld bei Fortbildung / Umschulung;
Übergangsgeld
Mutterschaftsgeld während des Mutterschutzes,
Elterngeld, Erziehungsgeld
BAföG, Stipendium, Berufsausbildungsbeihilfe
Wehrsold / Zivildienstvergütung
Gesetzliche Unterhaltszahlungen vom früheren
(Ehe-)Partner (auch Unterhaltsvorschusskassen)
Sonstige Unterstützung von Personen die nicht
im Haushalt leben

Related questions
To compare questions use
no period:
0:
1984:
1985:
1986:
1987:
1988:
1989:
1990:
1991:
1992:
1993:
1994:
1995:
1996:
1997:
1998:
1999:
2000:
2001:
2002:
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
2008:
Variables

Contact / feedback

German Socio-economic Panel (SOEP) Imprint