Attention

When answering questions on life satisfaction, people often have different time horizons in mind which are important to them and in which they consider how satisfied they are, were, or will be. This is perfectly normal and often unavoidable, even when a life satisfaction question asks about a specific time horizon in the past or in the future. Which time horizon did you have in mind when you answered your life satisfaction question? Please answer honestly and tick all that apply on this vertical timescale. There is no right or wrong.

Bei der Beantwortung von Fragen zur Lebenszufriedenheit haben Menschen oft unterschiedliche Zeithorizonte im Kopf, die für sie wichtig sind und in denen sie überlegen, wie zufrieden sie sind, waren oder sein werden. Dies ist völlig normal und oft unvermeidlich, auch wenn bei einer Frage zur Lebenszufriedenheit nach einem bestimmten Zeithorizont in der Vergangenheit, Gegenwart, oder in der Zukunft gefragt wird. Welchen Zeithorizont hatten Sie bei der Beantwortung der Frage nach der Lebenszufriedenheit vor Augen? Bitte antworten Sie ehrlich und kreuzen Sie alles an, was auf diesen vertikalen Zeithorizont zutrifft. Es gibt kein Richtig oder Falsch.