Pre-teen (11-12-year-olds, PAPI) 2017/1

1

We'll start with some statements beginning with phrases like “I am” or “I have” or “I try”. You might think a statement is completely true of you (“completely true of me”) or that it isn't true of you at all (“not true of me at all”). It might also be partially true of you.

Please answer all the questions as well as you can, even if you're not sure or if the question seems strange to you.

	[1] Not true of me at all	[2] Partly true of me	[3] Completely true of me
I try to be nice to others. Their feelings are important to me.
I'm often restless and can’t sit still for long.
I often have headaches or stomach aches or feel nauseous.
I like to share with others
I'm easily irritated and often lose my temper.
I spend most of my time alone
I usually do what I'm told.
I worry a lot.
I'm ready to help when others are hurt, sick, or sad.
I'm always moving and fidgeting.
I have one or several close friends
I often get into fights.
I can force other people to do what I want.
I'm often unhappy or down. I cry a lot.
I'm generally popular among kids my age.
I'm easily distracted and have a hard time concentrating.
In new situations I get nervous and easily lose my self-confidence.
I'm nice to younger children
Others often say that I lie or cheat.
I'm often teased or picked on by others.
I often help others of my own accord (parents, teachers, other children)
I think before acting.
I take things that don't belong to me (at home, in school, or elsewhere).
I get along better with adults than with kids my own age.
I have a lot of fears and get scared easily.
I finish what I start, I can concentrate for a long time

DE

Als Erstes kommen ein paar Aussagen die zum Beispiel mit:

„Ich bin ...“, „Ich habe ...“ oder „Ich versuche ...” anfangen und bei denen Du denken kannst, dass es bei Dir genau so ist - also, dass es „voll zutrifft“ oder dass es bei Dir gar nicht so ist - also, „gar nicht zutrifft“ oder dass es nur „zum Teil zutrifft“.

Beantworte bitte alle Fragen so gut Du kannst, selbst wenn Du Dir nicht ganz sicher bist oder Dir eine Frage merkwürdig vorkommt.

	[1] Trifft gar nicht zu	[2] Trifft teilweise zu	[3] Trifft voll zu
Ich versuche, nett zu anderen Menschen zu sein, ihre Gefühle sind mir wichtig
Ich bin oft unruhig, ich kann nicht lange stillsitzen
Ich habe häufig Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen oder mir wird oft schlecht
Ich teile gerne mit anderen
Ich werde leicht wütend; ich verliere oft meine Beherrschung
Ich bin meistens für mich allein; ich beschäftige mich lieber mit mir selbst
Normalerweise tue ich, was man mir sagt
Ich mache mir häufig Sorgen
Ich bin hilfsbereit, wenn andere verletzt, krank oder traurig sind
Ich bin dauernd in Bewegung und zappelig
Ich habe einen oder mehrere gute Freunde oder Freundinnen
Ich schlage mich häufig mit anderen
Ich kann andere zwingen zu tun, was ich will
Ich bin oft unglücklich oder niedergeschlagen; ich muss häufig weinen
Im Allgemeinen bin ich bei Gleichaltrigen beliebt
Ich lasse mich leicht ablenken; ich finde es schwer, mich zu konzentrieren
Neue Situationen machen mich nervös; ich verliere leicht das Selbstvertrauen
Ich bin nett zu jüngeren Kindern.
Andere behaupten oft, dass ich lüge oder mogle
Ich werde von anderen gehänselt oder schikaniert
Ich helfe anderen oft freiwillig (Eltern, Lehrern oder Gleichaltrigen).
Ich denke nach, bevor ich etwas tue
Ich nehme Dinge, die mir nicht gehören (von zu Hause, in der Schule oder anderswo)
Ich komme besser mit Erwachsenen aus als mit Gleichaltrigen
Ich habe viele Ãngste; ich fürchte mich leicht
Was ich angefangen habe, mache ich zu Ende; ich kann mich lange genug konzentrieren