98

What did you earn from your work last month? Please state both: gross income, which means income before deduction of taxes and social security, and net income, which means income after deduction of taxes, social security, and unemployment and health insurance.


The earnings were:


I earned gross: … euros
I earned net: … euros

DE

Wie hoch war Ihr Arbeitsverdienst im letzten Monat?
Bitte geben Sie nach Möglichkeit beides an:
- den Bruttoverdienst, das heißt Lohn oder Gehalt vor Abzug von Steuern und Sozialversicherung
- und den Nettoverdienst, das heißt den Betrag nach Abzug von Steuern und Beiträgen zur Renten-, Arbeitslosen- und Krankenversicherung.


Der Arbeitsverdienst betrug:


...brutto: … Euro pro Monat
...netto: ... Euro pro Monat

Related questions
To compare questions use
no period:
0:
1984:
1985:
1986:
1987:
1988:
1989:
1990:
1991:
1992:
1993:
1994:
1995:
1996:
1997:
1998:
1999:
2000:
2001:
2002:
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
2008:

Contact / feedback

German Socio-economic Panel (SOEP) Imprint