p/pedu02:

	en	de
1	[1] Vocational-in-company training (apprenticeship)	[1] Beruflich-betriebliche Ausbildung (Lehre)
2	[2] Professional qualification from a vocational-school and training programme	[2] Berufsqualifizierender Abschluss einer beruflich-schulischen Ausbildung
3	[3] Preparatory service for the intermediate civil service in public administration	[3] Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung
4	[4] Completion of one-year training at a healthcare school	[4] Abschluss einer einjährigen Ausbildung an einer Schule des Gesundheitswesens
5	[5] Completion of two-to-three years training at a healthcare school	[5] Abschluss einer zwei-bis dreijährigen Ausbildung an einer Schule des Gesundheitswesens
6	[6] Completion of training as a care worker	[6] Abschluss einer Ausbildung zum Erzieher/zur Erzieherin
7	[7] Graduation from a technical school in the GDR	[7] Abschluss einer Fachschule der DDR
8	[8] Graduation from a technical school, master craftsperson school, administration and business academy, or technical academy	[8] Abschluss einer Fach-, Meister-, Technikerschule, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie oder Fachakademie
9	[9] Bachelor	[9] Bachelor
10	[10] Diploma, Master, Magister, State examination	[10] Diplom, Master, Magister, Staatsexamen
11	[11] PhD	[11] Promotion/Ph.D.
12	[12] Other degree	[12] Sonstiger Abschluss
13	[13] Still in vocational training (in vocational preparation year, apprenticeship, internship, study)	[13] Noch in beruflicher Ausbildung (in Berufsvorbereitungsjahr, Ausbildung, Praktikum, Studium)
14	[14] Currently a student in a vocationally oriented college, technical college, or similar	[14] Aktuell Schüler/in in berufsorientierter Aufbau-, Fachschule oder Ähnliches
15	[15] No vocational qualification, not in vocational training	[15] Keinen beruflichen Abschluss/nicht in beruflicher Ausbildung
-1	[-1] No answer	[-1] Keine Angabe
-2	[-2] Does not apply	[-2] Trifft nicht zu
-3	[-3] Implausible value	[-3] Nicht valide
-4	[-4] Inadmissible multiple response	[-4] Unzulässige Mehrfachantwort
-5	[-5] Not included in this version of the questionnaire	[-5] In Fragebogenversion nicht enthalten
-6	[-6] Version of questionnaire with modified filtering	[-6] Fragebogenversion mit geänderter Filterführung
-7	[-7] Only available in less restricted edition	[-7] Nur in weniger eingeschränkter Edition verfügbar
-8	[-8] Question not part of the survey program this year	[-8] Frage in diesem Jahr nicht Teil des Frageprogramms
-9	[-9] Don't want to answer [only CAWI]	[-9] Möchte ich nicht beantworten [nur CAWI]
-10	[-10] Break-off [only CAWI]	[-10] Abbruch [nur CAWI]