p/pmotherocc05:

	en	de
1	[1] Self-employed or corporative farmer	[1] Selbstständige Landwirtin bzw. Genossensbäuerin
2	[2] University graduate in a freelance position (doctor, lawyer, tax consultant, etc.) with no employees	[2] Akademikerin in freiem Beruf (Ärztin, Rechtsanwältin, Steuerberaterin u.Ä.) mit keinen weiteren Mitarbeitenden
3	[3] University graduate in a freelance position (doctor, lawyer, tax consultant, etc.) with one to four employees	[3] Akademikerin in freiem Beruf (Ärztin, Rechtsanwältin, Steuerberaterin u.Ä.) mit 1 bis 4 Mitarbeitenden
4	[4] University graduate in a freelance position (doctor, lawyer, tax consultant, etc.) with five or more employees	[4] Akademikerin in freiem Beruf (Ärztin, Rechtsanwältin, Steuerberaterin u.Ä.) mit 5 und mehr Mitarbeitenden
5	[5] Self-employed in trade, hospitality, crafts, industry, services, also Me Incorporated or GDR Producers’ member with no employees	[5] Selbstständige im Handel, Gastgewerbe, im Handwerk, in der Industrie, der Dienstleistung, auch Ich-AG oder PGH-Mitglied mit keinen weiteren Mitarbeitenden
6	[6] Self-employed in trade, hospitality, crafts, industry, services, also Me Incorporated or GDR Producers’ member with one to four employees	[6] Selbstständige im Handel, Gastgewerbe, im Handwerk, in der Industrie, der Dienstleistung, auch Ich-AG oder PGH-Mitglied mit 1 bis 4 Mitarbeitenden
7	[7] Self-employed in trade, hospitality, crafts, industry, services, also Me Incorporated or GDR Producers’ member with five or more employees	[7] Selbstständige im Handel, Gastgewerbe, im Handwerk, in der Industrie, der Dienstleistung, auch Ich-AG oder PGH-Mitglied mit 5 und mehr Mitarbeitenden
-1	[-1] No answer	[-1] Keine Angabe
-2	[-2] Does not apply	[-2] Trifft nicht zu
-3	[-3] Implausible value	[-3] Nicht valide
-4	[-4] Inadmissible multiple response	[-4] Unzulässige Mehrfachantwort
-5	[-5] Not included in this version of the questionnaire	[-5] In Fragebogenversion nicht enthalten
-6	[-6] Version of questionnaire with modified filtering	[-6] Fragebogenversion mit geänderter Filterführung
-7	[-7] Only available in less restricted edition	[-7] Nur in weniger eingeschränkter Edition verfügbar
-8	[-8] Question not part of the survey program this year	[-8] Frage in diesem Jahr nicht Teil des Frageprogramms
-9	[-9] Don't want to answer [only CAWI]	[-9] Möchte ich nicht beantworten [nur CAWI]
-10	[-10] Break-off [only CAWI]	[-10] Abbruch [nur CAWI]