Attention
You are using Internet Explorer. Content will likely not be displayed correctly. Please switch to a different Browser to use this site.
pl/l_isco08_l0anerx:
| en | de | |
|---|---|---|
| 3 | [3] job seeker | [3] arbeitssuchend |
| 5 | [5] in training (school-based) | [5] in der Ausbildung (schulische) |
| 6 | [6] Housewife | [6] Hausfrau |
| 7 | [7] Pensioner | [7] Rentner |
| 8 | [8] don't know | [8] weiß nicht |
| 9 | [9] not specified | [9] keine Angabe |
| 110 | [110] Officers in regular armed forces | [110] Offiziere in regulären Streitkräften |
| 210 | [210] Non-commissioned officers in regular armed forces | [210] Unteroffiziere in regulären Streitkräften |
| 310 | [310] Members of the regular armed forces in other ranks | [310] Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen |
| 410 | [410] Soldier/professional soldier n.a. (-> | [410] Soldat/Berufssoldat o.n.A. (-> ISCO 08) |
| 1000 | [1000] Managers | [1000] Führungskräfte |
| 1100 | [1100] Managing directors, board members, senior administrative staff and members of legislative bodies | [1100] Geschäftsführer, Vorstände, leitende Verwaltungsbedienstete und Angehörige gesetzgebender Körperschaften |
| 1110 | [1110] Members of legislative bodies and senior civil servants | [1110] Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete |
| 1111 | [1111] Members of legislative bodies | [1111] Angehörige gesetzgebender Körperschaften |
| 1112 | [1112] Senior administrative staff | [1112] Leitende Verwaltungsbedienstete |
| 1113 | [1113] Traditional village and tribal chiefs | [1113] Traditionelle Dorf- und Stammeshäuptlinge |
| 1114 | [1114] Senior staff of interest organizations | [1114] Leitende Bedienstete von Interessenorganisationen |
| 1120 | [1120] Managing directors and board members | [1120] Geschäftsführer und Vorstände |
| 1200 | [1200] Managers in the commercial sector | [1200] Führungskräfte im kaufmännischen Bereich |
| 1210 | [1210] Managers in company administration and in company-related services | [1210] Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen |
| 1211 | [1211] Managers in the area of finance | [1211] Führungskräfte im Bereich Finanzen |
| 1212 | [1212] Managers in human resources | [1212] Führungskräfte im Personalwesen |
| 1213 | [1213] Managers in corporate policy and planning | [1213] Führungskräfte in Unternehmenspolitik und -planung |
| 1219 | [1219] Managers in business administration and business-related services, not elsewhere specified | [1219] Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt |
| 1220 | [1220] Managers in sales, marketing and development | [1220] Führungskräfte in Vertrieb, Marketing und Entwicklung |
| 1221 | [1221] Managers in sales and marketing | [1221] Führungskräfte in Vertrieb und Marketing |
| 1222 | [1222] Managers in advertising and public relations | [1222] Führungskräfte in Werbung und Öffentlichkeitsarbeit |
| 1223 | [1223] Managers in research and development | [1223] Führungskräfte in Forschung und Entwicklung |
| 1300 | [1300] Managers in production and special services | [1300] Führungskräfte in der Produktion und bei speziellen Dienstleistungen |
| 1310 | [1310] Production managers in agriculture, forestry and fisheries | [1310] Führungskräfte in der Produktion in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei |
| 1311 | [1311] Production managers in agriculture and forestry | [1311] Führungskräfte in der Produktion in Land- und Forstwirtschaft |
| 1312 | [1312] Managers in aquaculture and fisheries production | [1312] Führungskräfte in der Produktion in Aquakultur und Fischerei |
| 1320 | [1320] Managers in production in the manufacture of goods, in mining and construction and in logistics | [1320] Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren, im Bergbau und im Bau sowie in der Logistik |
| 1321 | [1321] Production managers in the manufacture of goods | [1321] Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren |
| 1322 | [1322] Production managers in the mining industry | [1322] Führungskräfte in der Produktion im Bergbau |
| 1323 | [1323] Managers in production in construction | [1323] Führungskräfte in der Produktion im Bau |
| 1324 | [1324] Managers in procurement, logistics and related areas | [1324] Führungskräfte in der Beschaffung, Logistik und in verwandten Bereichen |
| 1330 | [1330] Managers in the provision of information and communication technology services | [1330] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie |
| 1340 | [1340] Managers in the provision of special services | [1340] Führungskräfte in der Erbringung von speziellen Dienstleistungen |
| 1341 | [1341] Managers in the provision of childcare services | [1341] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Kinderbetreuung |
| 1342 | [1342] Managers in the provision of healthcare services | [1342] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen |
| 1343 | [1343] Managers in the provision of elderly care services | [1343] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Altenbetreuung |
| 1344 | [1344] Managers in the provision of social care services | [1344] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Sozialfürsorge |
| 1345 | [1345] Managers in the provision of education services | [1345] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen des Bildungswesens |
| 1346 | [1346] Managers at branch level in the provision of financial and insurance services | [1346] Führungskräfte auf Filialebene in der Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen |
| 1349 | [1349] Managers in the provision of specialized services, not elsewhere specified | [1349] Führungskräfte in der Erbringung von speziellen Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt |
| 1400 | [1400] Managers in hotels and restaurants, in retail and in the provision of other services | [1400] Führungskräfte in Hotels und Restaurants, im Handel und in der Erbringung sonstiger Dienstleistungen |
| 1410 | [1410] Managers in hotels and restaurants | [1410] Führungskräfte in Hotels und Restaurants |
| 1411 | [1411] Managers in hotels | [1411] Führungskräfte in Hotels |
| 1412 | [1412] Managers in restaurants | [1412] Führungskräfte in Restaurants |
| 1420 | [1420] Managers in wholesale and retail | [1420] Führungskräfte in Groß- und Einzelhandel |
| 1430 | [1430] Managers in the provision of other services | [1430] Führungskräfte in der Erbringung sonstiger Dienstleistungen |
| 1431 | [1431] Managers in the provision of services in the field of sport, recreation and culture | [1431] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sport, Erholung und Kultur |
| 1439 | [1439] Managers in the provision of services not elsewhere specified | [1439] Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt |
| 2000 | [2000] Academic professions | [2000] Akademische Berufe |
| 2100 | [2100] Scientists, mathematicians and engineers | [2100] Naturwissenschaftler, Mathematiker und Ingenieure |
| 2110 | [2110] Physicists, chemists, geologists and related professions | [2110] Physiker, Chemiker, Geologen und verwandte Berufe |
| 2111 | [2111] Physicists and astronomers | [2111] Physiker und Astronomen |
| 2112 | [2112] Meteorologists | [2112] Meteorologen |
| 2113 | [2113] Chemist | [2113] Chemiker |
| 2114 | [2114] Geologists and geophysicists | [2114] Geologen und Geophysiker |
| 2120 | [2120] Mathematician, actuary and statistician | [2120] Mathematiker, Versicherungsmathematiker und Statistiker |
| 2130 | [2130] Bioscientist | [2130] Biowissenschaftler |
| 2131 | [2131] Biologists, botanists, zoologists and related professions | [2131] Biologen, Botaniker, Zoologen und verwandte Berufe |
| 2132 | [2132] Agricultural, forestry and fisheries scientists and consultants | [2132] Agrar-, Forst- und Fischereiwissenschaftler und -berater |
| 2133 | [2133] Environmental scientist | [2133] Umweltwissenschaftler |
| 2140 | [2140] Engineering scientists (excluding electrical engineering, electronics and telecommunications) | [2140] Ingenieurwissenschaftler (ohne Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikation) |
| 2141 | [2141] Industrial and production engineers | [2141] Wirtschafts- und Produktionsingenieure |
| 2142 | [2142] Civil engineers | [2142] Bauingenieure |
| 2143 | [2143] Environmental engineers | [2143] Umweltschutzingenieure |
| 2144 | [2144] Mechanical engineers | [2144] Maschinenbauingenieure |
| 2145 | [2145] Chemical engineers | [2145] Chemieingenieure |
| 2146 | [2146] Mining engineers, metallurgists and related professions | [2146] Bergbauingenieure, Metallurgen und verwandte Berufe |
| 2149 | [2149] Engineers, not otherwise specified | [2149] Ingenieure, anderweitig nicht genannt |
| 2150 | [2150] Engineers in the fields of electrical engineering, electronics and telecommunications technology | [2150] Ingenieure in den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikationstechnik |
| 2151 | [2151] Engineers in the field of electrical engineering | [2151] Ingenieure im Bereich Elektrotechnik |
| 2152 | [2152] Engineers in the field of electronics | [2152] Ingenieure im Bereich Elektronik |
| 2153 | [2153] Engineers in the field of telecommunications technology | [2153] Ingenieure im Bereich Telekommunikationstechnik |
| 2160 | [2160] Architects, spatial, urban and transportation planners, surveyors and designers | [2160] Architekten, Raum-, Stadt- und Verkehrsplaner, Vermessungsingenieure und Designer |
| 2161 | [2161] Architects | [2161] Architekten |
| 2162 | [2162] Landscape architects | [2162] Landschaftsarchitekten |
| 2163 | [2163] Product and textile designer | [2163] Produkt- und Textildesigner |
| 2164 | [2164] Spatial, urban and transportation planners | [2164] Raum-, Stadt- und Verkehrsplaner |
| 2165 | [2165] Cartographers and surveyors | [2165] Kartografen und Vermessungsingenieure |
| 2166 | [2166] Graphic and multimedia designer | [2166] Grafik- und Multimediadesigner |
| 2200 | [2200] Academic and allied health professions | [2200] Akademische und verwandte Gesundheitsberufe |
| 2210 | [2210] Doctors | [2210] Ärzte |
| 2211 | [2211] General practitioners | [2211] Allgemeinärzte |
| 2212 | [2212] Specialists | [2212] Fachärzte |
| 2220 | [2220] Academic and comparable nursing and obstetrics specialists | [2220] Akademische und vergleichbare Krankenpflege- und Geburtshilfefachkräfte |
| 2221 | [2221] Academic and comparable nursing professionals | [2221] Akademische und vergleichbare Krankenpflegefachkräfte |
| 2222 | [2222] Academic and comparable obstetrics specialists | [2222] Akademische und vergleichbare Geburtshilfefachkräfte |
| 2230 | [2230] Academic and comparable professionals in traditional and complementary medicine | [2230] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der traditionellen und komplementären Medizin |
| 2240 | [2240] Feldsher and comparable paramedical practitioners | [2240] Feldscher und vergleichbare paramedizinische Praktiker |
| 2250 | [2250] Veterinarians | [2250] Tierärzte |
| 2260 | [2260] Other academic and allied health professions | [2260] Sonstige akademische und verwandte Gesundheitsberufe |
| 2261 | [2261] Dentists | [2261] Zahnärzte |
| 2262 | [2262] Pharmacist | [2262] Apotheker |
| 2263 | [2263] Academic and comparable specialists in the fields of environmental and occupational medicine and hygiene | [2263] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie Hygiene |
| 2264 | [2264] Physiotherapists | [2264] Physiotherapeuten |
| 2265 | [2265] Dieticians and nutritionists | [2265] Diätologen und Ernährungsberater |
| 2266 | [2266] Audiologists and speech therapists | [2266] Audiologen und Sprachtherapeuten |
| 2267 | [2267] Optometrists and orthoptists | [2267] Optometristen und Orthoptisten |
| 2269 | [2269] Academic and allied health professions, not elsewhere specified | [2269] Akademische und verwandte Gesundheitsberufe, anderweitig nicht genannt |
| 2300 | [2300] Teachers | [2300] Lehrkräfte |
| 2310 | [2310] University and college teachers | [2310] Universitäts- und Hochschullehrer |
| 2320 | [2320] Teachers in the area of vocational training | [2320] Lehrkräfte im Bereich Berufsbildung |
| 2330 | [2330] Secondary school teachers | [2330] Lehrkräfte im Sekundarbereich |
| 2340 | [2340] Primary and pre-school teachers | [2340] Lehrkräfte im Primar- und Vorschulbereich |
| 2341 | [2341] Primary school teachers | [2341] Lehrkräfte im Primarbereich |
| 2342 | [2342] Teachers and preschool teachers | [2342] Lehrkräfte und Erzieher im Vorschulbereich |
| 2350 | [2350] Other teachers | [2350] Sonstige Lehrkräfte |
| 2351 | [2351] Pedagogy and didactics specialists | [2351] Pädagogik- und Didaktikspezialisten |
| 2352 | [2352] Teachers in the field of special education | [2352] Lehrkräfte im Bereich Sonderpädagogik |
| 2353 | [2353] Other language teachers | [2353] Sonstige Sprachlehrer |
| 2354 | [2354] Other music teachers | [2354] Sonstige Musiklehrer |
| 2355 | [2355] Other art teachers | [2355] Sonstige Kunstlehrer |
| 2356 | [2356] Trainers in the field of information technology | [2356] Ausbilder im Bereich Informationstechnologie |
| 2359 | [2359] Teachers, not otherwise specified | [2359] Lehrkräfte, anderweitig nicht genannt |
| 2400 | [2400] Business economists and comparable academic professions | [2400] Betriebswirte und vergleichbare akademische Berufe |
| 2410 | [2410] Academic and comparable specialists in the field of finance | [2410] Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Finanzen |
| 2411 | [2411] Auditors, tax consultants and related professions | [2411] Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und verwandte Berufe |
| 2412 | [2412] Financial and investment advisor | [2412] Finanz- und Anlageberater |
| 2413 | [2413] Financial analysts | [2413] Finanzanalysten |
| 2420 | [2420] Academic and comparable specialists in company administration | [2420] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der betrieblichen Verwaltung |
| 2421 | [2421] Academic and comparable specialists in the field of management and organizational analysis | [2421] Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Management- und Organisationsanalyse |
| 2422 | [2422] Academic and comparable specialists in strategic planning in politics and business | [2422] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der strategischen Planung in Politik und Wirtschaft |
| 2423 | [2423] Career counselors and analysts and academic and similar HR professionals | [2423] Berufsberater und -analytiker und akademische und vergleichbare Personalfachleute |
| 2424 | [2424] Specialists in personnel training and development | [2424] Fachkräfte in Personalschulung und -entwicklung |
| 2430 | [2430] Academic and comparable specialists in sales, marketing and public relations | [2430] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in Vertrieb, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit |
| 2431 | [2431] Academic and comparable professionals in advertising and marketing | [2431] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in Werbung und Marketing |
| 2432 | [2432] Academic and comparable specialists in public relations | [2432] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der Öffentlichkeitsarbeit |
| 2433 | [2433] Academic and comparable specialists in the field of sales (technology and medicine, excluding information and communication technology) | [2433] Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Vertrieb (Technik und Medizin, ohne Informations- und Kommunikationstechnologie) |
| 2434 | [2434] Academic and comparable specialists in the sale of information and communication technology | [2434] Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Vertrieb von Informations- und Kommunikationstechnologie |
| 2500 | [2500] Academic and comparable specialists in information and communication technology | [2500] Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| 2510 | [2510] Developers and analysts of software and applications | [2510] Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen |
| 2511 | [2511] System analyst | [2511] Systemanalytiker |
| 2512 | [2512] Software developer | [2512] Softwareentwickler |
| 2513 | [2513] Web and multimedia developer | [2513] Web- und Multimediaentwickler |
| 2514 | [2514] Application programmer | [2514] Anwendungsprogrammierer |
| 2519 | [2519] Developers and analysts of software and applications, not otherwise specified | [2519] Entwickler und Analytiker von Software und Anwendungen, anderweitig nicht genannt |
| 2520 | [2520] Academic and comparable specialists for databases and networks | [2520] Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke |
| 2521 | [2521] Database developers and administrators | [2521] Datenbankentwickler und -administratoren |
| 2522 | [2522] System administrators | [2522] Systemadministratoren |
| 2523 | [2523] Academic and comparable specialists for computer networks | [2523] Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Computernetzwerke |
| 2529 | [2529] Academic and comparable specialists for databases and networks, not otherwise specified | [2529] Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke, anderweitig nicht genannt |
| 2600 | [2600] Lawyers, social scientists and cultural professions | [2600] Juristen, Sozialwissenschaftler und Kulturberufe |
| 2610 | [2610] Jurists | [2610] Juristen |
| 2611 | [2611] Lawyers | [2611] Anwälte |
| 2612 | [2612] Judge | [2612] Richter |
| 2619 | [2619] Lawyers, not otherwise specified | [2619] Juristen, anderweitig nicht genannt |
| 2620 | [2620] Archive, library and museum scientists | [2620] Archiv-, Bibliotheks- und Museumswissenschaftler |
| 2621 | [2621] Archive and museum scientists | [2621] Archiv- und Museumswissenschaftler |
| 2622 | [2622] Library scientists and related information scientists | [2622] Bibliothekswissenschaftler und verwandte Informationswissenschaftler |
| 2630 | [2630] Social scientists, clergy and pastors | [2630] Sozialwissenschaftler, Geistliche und Seelsorger |
| 2631 | [2631] Economist | [2631] Volkswirtschaftler |
| 2632 | [2632] Sociologists, anthropologists and related scientists | [2632] Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler |
| 2633 | [2633] Philosophers, historians and political scientists | [2633] Philosophen, Historiker und Politologen |
| 2634 | [2634] Psychologists | [2634] Psychologen |
| 2635 | [2635] Social worker | [2635] Sozialarbeiter |
| 2636 | [2636] Clergy, pastors | [2636] Geistliche, Seelsorger |
| 2640 | [2640] Authors, journalists and linguists | [2640] Autoren, Journalisten und Linguisten |
| 2641 | [2641] Authors and related writing professions | [2641] Autoren und verwandte schriftstellerische Berufe |
| 2642 | [2642] Journalists | [2642] Journalisten |
| 2643 | [2643] Translators, interpreters and other linguists | [2643] Übersetzer, Dolmetscher und andere Linguisten |
| 2650 | [2650] Visual and performing artists | [2650] Bildende und darstellende Künstler |
| 2651 | [2651] Visual artists | [2651] Bildende Künstler |
| 2652 | [2652] Musicians, singers and composers | [2652] Musiker, Sänger und Komponisten |
| 2653 | [2653] Dancers and choreographers | [2653] Tänzer und Choreografen |
| 2654 | [2654] Directors and producers in the film and stage sector and related areas | [2654] Regisseure und Produzenten im Film- und Bühnenbereich sowie in verwandten Bereichen |
| 2655 | [2655] Actors | [2655] Schauspieler |
| 2656 | [2656] Speaker in radio, television and other media | [2656] Sprecher im Rundfunk, Fernsehen und sonstigen Medien |
| 2659 | [2659] Visual and performing artists, not otherwise specified | [2659] Bildende und darstellende Künstler, anderweitig nicht genannt |
| 3000 | [3000] Technicians and equivalent non-technical professions | [3000] Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe |
| 3100 | [3100] Engineering and comparable specialists | [3100] Ingenieurtechnische und vergleichbare Fachkräfte |
| 3110 | [3110] Materials and engineering specialists | [3110] Material- und ingenieurtechnische Fachkräfte |
| 3111 | [3111] Chemo- and physicotechnician | [3111] Chemo- und Physikotechniker |
| 3112 | [3112] Building technician | [3112] Bautechniker |
| 3113 | [3113] Electrical engineer | [3113] Elektrotechniker |
| 3114 | [3114] Electronics technician | [3114] Techniker im Bereich Elektronik |
| 3115 | [3115] Mechanical engineer | [3115] Maschinenbautechniker |
| 3116 | [3116] Chemical plant and process engineer | [3116] Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker |
| 3117 | [3117] Mining and metallurgical technician | [3117] Bergbau- und Hüttentechniker |
| 3118 | [3118] Technical draftsman | [3118] Technische Zeichner |
| 3119 | [3119] Materials and engineering specialists, not otherwise specified | [3119] Material- und ingenieurtechnische Fachkräfte, anderweitig nicht genannt |
| 3120 | [3120] Production manager in mining, manufacturing and construction | [3120] Produktionsleiter im Bergbau, bei der Herstellung von Waren und im Bau |
| 3121 | [3121] Production manager in mining | [3121] Produktionsleiter im Bergbau |
| 3122 | [3122] Production manager in the manufacture of goods | [3122] Produktionsleiter bei der Herstellung von Waren |
| 3123 | [3123] Site manager | [3123] Bauleiter |
| 3130 | [3130] Technician in process control | [3130] Techniker in der Prozesssteuerung |
| 3131 | [3131] Controller of power generation plants | [3131] Steuerer von Energieerzeugungsanlagen |
| 3132 | [3132] Controller of incineration and water treatment plants | [3132] Steuerer von Verbrennungs- und Wasserbehandlungsanlagen |
| 3133 | [3133] Controller of chemical process plants | [3133] Steuerer von chemischen Verfahrensanlagen |
| 3134 | [3134] Steward of crude oil and natural gas refining plants | [3134] Steurer von Erdöl- und Erdgasraffinationsanlagen |
| 3135 | [3135] Controller of processes in metal production | [3135] Steuerer von Verfahren in der Metallerzeugung |
| 3139 | [3139] Technician in process control, not otherwise specified | [3139] Techniker in der Prozesssteuerung, anderweitig nicht genannt |
| 3140 | [3140] Biotechnicians and related technical professions | [3140] Biotechniker und verwandte technische Berufe |
| 3141 | [3141] Biotechnicians (without medical professions) | [3141] Biotechniker (ohne medizinische Fachberufe) |
| 3142 | [3142] Agricultural technician | [3142] Agrartechniker |
| 3143 | [3143] Forest technician | [3143] Forsttechniker |
| 3150 | [3150] Skippers, pilots and related professions | [3150] Schiffsführer, Flugzeugführer und verwandte Berufe |
| 3151 | [3151] Technical ship officers | [3151] Technische Schiffsoffiziere |
| 3152 | [3152] Skippers, nautical officers and ship pilots | [3152] Schiffsführer, nautische Schiffsoffiziere und Schiffslotsen |
| 3153 | [3153] Airline pilots and related professions | [3153] Flugzeugführer und verwandte Berufe |
| 3154 | [3154] Air traffic controllers | [3154] Flugverkehrslotsen |
| 3155 | [3155] Air traffic control technician | [3155] Flugsicherungstechniker |
| 3200 | [3200] Assistant professions in the healthcare sector | [3200] Assistenzberufe im Gesundheitswesen |
| 3210 | [3210] Medical and pharmaceutical professions | [3210] Medizinische und pharmazeutische Fachberufe |
| 3211 | [3211] Medical technician in the field of imaging procedures and therapy devices | [3211] Medizintechniker im Bereich bildgebende Verfahren und Therapiegeräte |
| 3212 | [3212] Medical technician in laboratory and pathology | [3212] Medizintechniker im Bereich Labor und Pathologie |
| 3213 | [3213] Pharmaceutical-technical assistants | [3213] Pharmazeutisch-technische Assistenten |
| 3214 | [3214] Medical and dental prosthetic technicians | [3214] Medizinische und zahnmedizinische Prothetiktechniker |
| 3220 | [3220] Non-academic nursing and obstetrics specialists | [3220] Nicht akademische Krankenpflege- und Geburtshilfefachkräfte |
| 3221 | [3221] Non-academic nursing staff | [3221] Nicht akademische Krankenpflegefachkräfte |
| 3222 | [3222] Non-academic obstetricians | [3222] Nicht akademische Geburtshilfefachkräfte |
| 3230 | [3230] Non-academic professionals in traditional and complementary medicine | [3230] Nicht akademische Fachkräfte in traditioneller und komplementärer Medizin |
| 3240 | [3240] Veterinary specialists and assistants | [3240] Veterinärmedizinische Fachkräfte und Assistenten |
| 3250 | [3250] Other assistant professions in the healthcare sector | [3250] Sonstige Assistenzberufe im Gesundheitswesen |
| 3251 | [3251] Dental assistants and dental hygienists | [3251] Zahnmedizinische Assistenten und Dentalhygieniker |
| 3252 | [3252] Specialists in the field of medical documentation and information | [3252] Fachkräfte im Bereich medizinische Dokumentation und Information |
| 3253 | [3253] Professionals in public health care | [3253] Fachkräfte in der öffentlichen Gesundheitsfürsorge |
| 3254 | [3254] Optician | [3254] Augenoptiker |
| 3255 | [3255] Physiotherapeutic technicians and assistants | [3255] Physiotherapeutische Techniker und Assistenten |
| 3256 | [3256] Medical assistants | [3256] Medizinische Assistenten |
| 3257 | [3257] Non-academic inspectors and representatives in the fields of environmental and occupational medicine and related professions | [3257] Nicht akademische Kontrolleure und Beauftragte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie verwandte Berufe |
| 3258 | [3258] Rescue service personnel | [3258] Rettungsdienstpersonal |
| 3259 | [3259] Healthcare assistants, not elsewhere specified | [3259] Assistenzberufe im Gesundheitswesen, anderweitig nicht genannt |
| 3300 | [3300] Non-academic business and commercial specialists and administrative staff | [3300] Nicht akademische betriebswirtschaftliche und kaufmännische Fachkräfte und Verwaltungsfachkräfte |
| 3310 | [3310] Non-academic professionals in the field of finance and mathematical processes | [3310] Nicht akademische Fachkräfte im Bereich Finanzen und mathematische Verfahren |
| 3311 | [3311] Securities dealers, brokers and financial brokers | [3311] Wertpapierhändler, -makler und Finanzmakler |
| 3312 | [3312] Loan officer | [3312] Kreditsachbearbeiter |
| 3313 | [3313] Non-academic specialists in accounting | [3313] Nicht akademische Fachkräfte im Rechnungswesen |
| 3314 | [3314] Non-academic statistical, mathematical and related professionals | [3314] Nicht akademische statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte |
| 3315 | [3315] Valuers and loss assessors | [3315] Schätzer und Schadensgutachter |
| 3319 | [3319] Non-academic specialists in the field of finance (Gesis special code) | [3319] nicht akademische Fachkräfte im Bereich Finanzen (Gesis-Sondercode) |
| 3320 | [3320] Sales agents, buyers and commercial brokers | [3320] Vertriebsagenten, Einkäufer und Handelsmakler |
| 3321 | [3321] Insurance agent | [3321] Versicherungsvertreter |
| 3322 | [3322] Sales agents | [3322] Vertriebsagenten |
| 3323 | [3323] Purchaser | [3323] Einkäufer |
| 3324 | [3324] Commercial broker | [3324] Handelsmakler |
| 3330 | [3330] Specialists for business-related services | [3330] Fachkräfte für unternehmensbezogene Dienstleistungen |
| 3331 | [3331] Specialists for billing and forwarding services | [3331] Fachkräfte für Abrechnungs- und Speditionsdienstleistungen |
| 3332 | [3332] Conference and event planner | [3332] Konferenz- und Veranstaltungsplaner |
| 3333 | [3333] Employment and recruitment agencies | [3333] Arbeits- und Personalvermittler |
| 3334 | [3334] Real estate agents and managers | [3334] Immobilienmakler und -verwalter |
| 3339 | [3339] Specialists in business-related services, not elsewhere classified | [3339] Fachkräfte für unternehmensbezogene Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt |
| 3340 | [3340] Secretarial staff | [3340] Sekretariatsfachkräfte |
| 3341 | [3341] Secretariat manager | [3341] Sekretariatsleiter |
| 3342 | [3342] Secretarial specialists in the legal field | [3342] Sekretariatsfachkräfte im juristischen Bereich |
| 3343 | [3343] Secretarial staff in administration and management | [3343] Sekretariatsfachkräfte in Verwaltung und Geschäftsleitung |
| 3344 | [3344] Secretarial staff in the healthcare sector | [3344] Sekretariatsfachkräfte im Gesundheitswesen |
| 3350 | [3350] Specialists in public administration | [3350] Fachkräfte in der öffentlichen Verwaltung |
| 3351 | [3351] Specialists in customs and border protection | [3351] Fachkräfte im Zolldienst und Grenzschutz |
| 3352 | [3352] Specialists in tax administration | [3352] Fachkräfte in der Steuerverwaltung |
| 3353 | [3353] Specialists in social administration and insurance | [3353] Fachkräfte in Sozialverwaltung und -versicherung |
| 3354 | [3354] Specialists at state passport, license and permit offices | [3354] Fachkräfte bei staatlichen Pass-, Lizenz- und Genehmigungsstellen |
| 3355 | [3355] Police inspectors and detectives | [3355] Polizeikommissare und Kriminalbeamte |
| 3359 | [3359] Specialists in public administration, not otherwise specified | [3359] Fachkräfte in der öffentlichen Verwaltung, anderweitig nicht genannt |
| 3400 | [3400] Non-academic legal, social care, cultural and related professionals | [3400] Nicht akademische juristische, sozialpflegerische, kulturelle und verwandte Fachkräfte |
| 3410 | [3410] Non-academic legal, social care and religious professions | [3410] Nicht akademische juristische, sozialpflegerische und religiöse Berufe |
| 3411 | [3411] Non-academic specialists for legal and related matters | [3411] Nicht akademische Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten |
| 3412 | [3412] Non-academic social care professionals | [3412] Nicht akademische sozialpflegerische Fachkräfte |
| 3413 | [3413] Religious brothers/sisters and pastoral workers | [3413] Ordensbrüder/-schwestern und Seelsorgehelfer |
| 3420 | [3420] Specialists in the field of sport and fitness | [3420] Fachkräfte im Bereich Sport und Fitness |
| 3421 | [3421] Athletes and professional athletes | [3421] Athleten und Berufssportler |
| 3422 | [3422] Sports teachers, sports coaches and sports officials | [3422] Sportlehrer, Sporttrainer und Sportfunktionäre |
| 3423 | [3423] Fitness and recreation trainers and supervisors | [3423] Trainer und Betreuer im Bereich Fitness und Erholung |
| 3430 | [3430] Specialists in design and culture as well as chefs | [3430] Fachkräfte in Gestaltung und Kultur sowie Küchenchefs |
| 3431 | [3431] Photographers | [3431] Fotografen |
| 3432 | [3432] Interior designers and decorators | [3432] Raumgestalter und Dekorateure |
| 3433 | [3433] Professionals in art galleries, museums and libraries | [3433] Fachkräfte in Kunstgalerien, Museen und Bibliotheken |
| 3434 | [3434] Chefs | [3434] Küchenchefs |
| 3435 | [3435] Other professionals in design and culture | [3435] Sonstige Fachkräfte in Gestaltung und Kultur |
| 3500 | [3500] Information and communication technician | [3500] Informations- und Kommunikationstechniker |
| 3510 | [3510] Technician for the operation of information and communication technology and for user support | [3510] Techniker für den Betrieb von Informations- und Kommunikationstechnologie und für die Anwenderbetreuung |
| 3511 | [3511] Technician for the operation of information and communication technology | [3511] Techniker für den Betrieb von Informations- und Kommunikationstechnologie |
| 3512 | [3512] Technician for user support in information and communication technology | [3512] Techniker für die Anwenderbetreuung in der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| 3513 | [3513] Technician for computer networks and systems | [3513] Techniker für Computernetzwerke und -systeme |
| 3514 | [3514] Webmaster | [3514] Webmaster |
| 3520 | [3520] Telecommunications and broadcasting technician | [3520] Telekommunikations- und Rundfunktechniker |
| 3521 | [3521] Technician for broadcasting and audiovisual media | [3521] Techniker für Rundfunk und audiovisuelle Medien |
| 3522 | [3522] Telecommunications technician | [3522] Telekommunikationstechniker |
| 4000 | [4000] Office workers and related professions | [4000] Bürokräfte und verwandte Berufe |
| 4100 | [4100] General office and secretarial staff | [4100] Allgemeine Büro- und Sekretariatskräfte |
| 4110 | [4110] General office staff | [4110] Allgemeine Bürokräfte |
| 4120 | [4120] Secretarial staff (general) | [4120] Sekretariatskräfte (allgemein) |
| 4130 | [4130] Typists and data entry clerks | [4130] Schreibkräfte und Datenerfasser |
| 4131 | [4131] Typists and operators of word processing systems | [4131] Schreibkräfte und Bediener von Textverarbeitungsanlagen |
| 4132 | [4132] Data collector | [4132] Datenerfasser |
| 4200 | [4200] Office staff with customer contact | [4200] Bürokräfte mit Kundenkontakt |
| 4210 | [4210] Counter staff, collection agents and related professions | [4210] Schalterbedienstete, Inkassobeauftragte und verwandte Berufe |
| 4211 | [4211] Bank and other counter staff | [4211] Bank- und andere Schalterbedienstete |
| 4212 | [4212] Bookmakers, croupiers and related professions in the field of gambling and betting | [4212] Buchmacher, Croupiers und verwandte Berufe im Bereich Glücks- und Wettspiele |
| 4213 | [4213] Pawnbrokers and money lenders | [4213] Pfandleiher und Geldverleiher |
| 4214 | [4214] Debt collectors and related professions | [4214] Inkassobeauftragte und verwandte Berufe |
| 4220 | [4220] Professions in the field of customer information | [4220] Berufe im Bereich Kundeninformation |
| 4221 | [4221] Travel agents | [4221] Reiseverkehrsfachkräfte |
| 4222 | [4222] Customer information specialists in call centers | [4222] Kundeninformationsfachkräfte in Call Centers |
| 4223 | [4223] Telephone operators | [4223] Telefonisten |
| 4224 | [4224] Hotel receptionists | [4224] Hotelrezeptionisten |
| 4225 | [4225] Information staff | [4225] Auskunftspersonal |
| 4226 | [4226] Receptionists (general) | [4226] Empfangskräfte (allgemein) |
| 4227 | [4227] Interviewers in the field of surveys and market research | [4227] Interviewer im Bereich Umfragen und Marktforschung |
| 4229 | [4229] Occupations in the field of customer information, not otherwise specified | [4229] Berufe im Bereich Kundeninformation, anderweitig nicht genannt |
| 4300 | [4300] Office staff in finance and accounting, statistics and materials management | [4300] Bürokräfte im Finanz- und Rechnungswesen, in der Statistik und in der Materialwirtschaft |
| 4310 | [4310] Office staff in finance, accounting and statistics | [4310] Bürokräfte im Finanz- und Rechnungswesen und in der Statistik |
| 4311 | [4311] Office staff in accounting and bookkeeping | [4311] Bürokräfte im Rechnungswesen und in der Buchhaltung |
| 4312 | [4312] Office staff in statistics, finance and insurance | [4312] Bürokräfte in der Statistik, im Finanz- und Versicherungswesen |
| 4313 | [4313] Office staff in payroll accounting | [4313] Bürokräfte in der Lohnbuchhaltung |
| 4320 | [4320] Office workers in materials management and transportation and related professions | [4320] Bürokräfte im Bereich Materialwirtschaft und Transport und verwandte Berufe |
| 4321 | [4321] Specialists in warehouse management | [4321] Fachkräfte in der Lagerwirtschaft |
| 4322 | [4322] Office staff in material and production planning and related professions | [4322] Bürokräfte in der Material- und Fertigungsplanung und verwandte Berufe |
| 4323 | [4323] Office workers in the transportation industry and related professions | [4323] Bürokräfte in der Transportwirtschaft und verwandte Berufe |
| 4400 | [4400] Other office workers and related professions | [4400] Sonstige Bürokräfte und verwandte Berufe |
| 4410 | [4410] Other office workers and related professions | [4410] Sonstige Bürokräfte und verwandte Berufe |
| 4411 | [4411] Library assistants | [4411] Bibliotheksassistenten |
| 4412 | [4412] Mail distributor and sorter | [4412] Postverteiler und -sortierer |
| 4413 | [4413] Coders, proofreaders and related office staff | [4413] Kodierer, Korrekturleser und verwandte Bürokräfte |
| 4414 | [4414] Recorders and related workers | [4414] Schreiber und verwandte Arbeitskräfte |
| 4415 | [4415] Office staff for filing and documentation | [4415] Bürokräfte für Registratur und Dokumentation |
| 4416 | [4416] Office staff in human resources | [4416] Bürokräfte im Personalwesen |
| 4419 | [4419] Office workers and related occupations not elsewhere specified | [4419] Bürokräfte und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt |
| 5000 | [5000] Service professions and salespeople | [5000] Dienstleistungsberufe und Verkäufer |
| 5100 | [5100] Professions in the field of personal services | [5100] Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen |
| 5110 | [5110] Travel companion, conductor and tour guide | [5110] Reisebegleiter, Schaffner und Reiseleiter |
| 5111 | [5111] Travel companions and stewards | [5111] Reisebegleiter und Stewards |
| 5112 | [5112] Conductor | [5112] Schaffner |
| 5113 | [5113] Tour guide/guide | [5113] Reiseleiter/Fremdenführer |
| 5120 | [5120] Cooks | [5120] Köche |
| 5130 | [5130] Waiters and bartenders | [5130] Kellner und Barkeeper |
| 5131 | [5131] Waiter | [5131] Kellner |
| 5132 | [5132] Bartender | [5132] Barkeeper |
| 5140 | [5140] Hairdressers, beauticians and related professions | [5140] Friseure, Kosmetiker und verwandte Berufe |
| 5141 | [5141] Hairdressers | [5141] Friseure |
| 5142 | [5142] Beauticians and related professions | [5142] Kosmetiker und verwandte Berufe |
| 5150 | [5150] Janitors and housekeeping managers | [5150] Hauswarte und Hauswirtschaftsleiter |
| 5151 | [5151] Cleaning and housekeeping managers in offices, hotels and other facilities | [5151] Reinigungs- und Hauswirtschaftsleiter in Büros, Hotels und anderen Einrichtungen |
| 5152 | [5152] Housekeepers in private households | [5152] Hauswirtschafter in Privathaushalten |
| 5153 | [5153] Janitors | [5153] Hauswarte |
| 5160 | [5160] Other professions in the field of personal services | [5160] Sonstige Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen |
| 5161 | [5161] Astrologers, fortune tellers and related professions | [5161] Astrologen, Wahrsager und verwandte Berufe |
| 5162 | [5162] Partners and maids/chamber servants | [5162] Gesellschafter und Zofen/Kammerdiener |
| 5163 | [5163] Morticians and embalmers | [5163] Bestatter und Einbalsamierer |
| 5164 | [5164] Animal keepers and caretakers | [5164] Tierpfleger und -betreuer |
| 5165 | [5165] Driving school instructor | [5165] Fahrschullehrer |
| 5169 | [5169] Occupations in the personal services sector, not elsewhere classified | [5169] Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt |
| 5200 | [5200] Sales staff | [5200] Verkaufskräfte |
| 5210 | [5210] Street and market vendors | [5210] Straßen- und Marktverkäufer |
| 5211 | [5211] Stall and market vendors | [5211] Verkaufsstand- und Marktverkäufer |
| 5212 | [5212] Street food vendors | [5212] Straßenverkäufer von Lebensmitteln |
| 5220 | [5220] Sales staff in retail stores | [5220] Verkaufskräfte in Handelsgeschäften |
| 5221 | [5221] Manager of a retail store | [5221] Leiter eines Einzelhandelsgeschäftes |
| 5222 | [5222] Sales supervisors in retail stores | [5222] Verkaufsaufsichtskräfte in Handelsgeschäften |
| 5223 | [5223] Sales staff and sales assistants in retail stores | [5223] Verkäufer und Verkaufshilfskräfte in Handelsgeschäften |
| 5230 | [5230] Cashiers and ticket sellers | [5230] Kassierer und Kartenverkäufer |
| 5240 | [5240] Other sales staff | [5240] Sonstige Verkaufskräfte |
| 5241 | [5241] Mannequins/Dressmen and other models | [5241] Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle |
| 5242 | [5242] Product demonstrator | [5242] Produktvorführer |
| 5243 | [5243] Door-to-door salesman | [5243] Haustürverkäufer |
| 5244 | [5244] Telemarketer | [5244] Telefonverkäufer |
| 5245 | [5245] Gas station attendants | [5245] Tankwarte |
| 5246 | [5246] Snack vendor | [5246] Imbissverkäufer |
| 5249 | [5249] Sales staff, not otherwise specified | [5249] Verkaufskräfte, anderweitig nicht genannt |
| 5300 | [5300] Care professions | [5300] Betreuungsberufe |
| 5310 | [5310] Child and learning supervisors | [5310] Kinder- und Lernbetreuer |
| 5311 | [5311] Child carer | [5311] Kinderbetreuer |
| 5312 | [5312] Learning supervisor | [5312] Lernbetreuer |
| 5320 | [5320] Care professions in the healthcare sector | [5320] Betreuungsberufe im Gesundheitswesen |
| 5321 | [5321] Nursing assistant | [5321] Pflegehelfer |
| 5322 | [5322] Home and family caregiver | [5322] Haus- und Familienpfleger |
| 5329 | [5329] Healthcare professions, not elsewhere specified | [5329] Betreuungsberufe im Gesundheitswesen, anderweitig nicht genannt |
| 5400 | [5400] Protective forces and security staff | [5400] Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete |
| 5410 | [5410] Protective forces and security staff | [5410] Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete |
| 5411 | [5411] Firefighters | [5411] Feuerwehrleute |
| 5412 | [5412] Police officers (without police commissioners) | [5412] Polizisten (ohne Polizeikommissare) |
| 5413 | [5413] Prison warden | [5413] Gefängnisaufseher |
| 5414 | [5414] Security guards | [5414] Sicherheitswachpersonal |
| 5419 | [5419] Protective forces and security staff, not otherwise specified | [5419] Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete, anderweitig nicht genannt |
| 6000 | [6000] Specialists in agriculture, forestry and fisheries | [6000] Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei |
| 6100 | [6100] Specialists in agriculture | [6100] Fachkräfte in der Landwirtschaft |
| 6110 | [6110] Gardeners and farmers | [6110] Gärtner und Ackerbauern |
| 6111 | [6111] Arable farmers and vegetable growers | [6111] Ackerbauern und Gemüseanbauer |
| 6112 | [6112] Tree and shrub fruit growers | [6112] Baum- und Strauchfrüchteanbauer |
| 6113 | [6113] Gardeners, seed and plant breeders | [6113] Gärtner, Saat- und Pflanzenzüchter |
| 6114 | [6114] Specialists in mixed crop farming | [6114] Fachkräfte in der Mischkulturlandwirtschaft |
| 6120 | [6120] Pet owner | [6120] Tierhalter |
| 6121 | [6121] Livestock farmers (excluding poultry) and milk producers | [6121] Nutztierhalter (ohne Geflügel) und Milchproduzenten |
| 6122 | [6122] Poultry farmer | [6122] Geflügelhalter |
| 6123 | [6123] Beekeeper and silkworm breeder | [6123] Imker und Seidenraupenzüchter |
| 6129 | [6129] Animal owner, not otherwise named | [6129] Tierhalter, anderweitig nicht genannt |
| 6130 | [6130] Farmers with arable farming and animal husbandry (without a pronounced focus) | [6130] Landwirte mit Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) |
| 6200 | [6200] Specialists in forestry, fishing and hunting | [6200] Fachkräfte in Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd |
| 6210 | [6210] Forestry workers and related professions | [6210] Forstarbeitskräfte und verwandte Berufe |
| 6220 | [6220] Fishermen, hunters and trappers | [6220] Fischer, Jäger und Fallensteller |
| 6221 | [6221] Specialists in the field of aquaculture | [6221] Fachkräfte im Bereich Aquakultur |
| 6222 | [6222] Inland and coastal fishermen | [6222] Binnen- und Küstenfischer |
| 6223 | [6223] Deep-sea fishermen | [6223] Hochseefischer |
| 6224 | [6224] Hunters and trappers | [6224] Jäger und Fallensteller |
| 6300 | [6300] Farmers, fishermen, hunters and gatherers for their own use | [6300] Landwirte, Fischer, Jäger und Sammler für den Eigenbedarf |
| 6310 | [6310] Arable farmers for their own use | [6310] Ackerbauern für den Eigenbedarf |
| 6320 | [6320] Livestock farmers for their own use | [6320] Nutztierhalter für den Eigenbedarf |
| 6330 | [6330] Arable farmers and livestock farmers (without a pronounced focus) for their own use | [6330] Ackerbauern und Nutztierhalter (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) für den Eigenbedarf |
| 6340 | [6340] Fishermen, hunters, trappers and collectors for their own use | [6340] Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf |
| 7000 | [7000] Craft and related trades | [7000] Handwerks- und verwandte Berufe |
| 7100 | [7100] Construction and finishing specialists and related professions, except electricians | [7100] Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker |
| 7110 | [7110] Building construction and related professions | [7110] Baukonstruktions- und verwandte Berufe |
| 7111 | [7111] Carcass worker in building construction | [7111] Rohbaufacharbeiter im Hochbau |
| 7112 | [7112] Bricklayers and related professions | [7112] Maurer und verwandte Berufe |
| 7113 | [7113] Stonemasons, stone splitters, stone carvers and stone sculptors | [7113] Steinmetze, Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer |
| 7114 | [7114] Concreters, concrete finishers and related professions | [7114] Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe |
| 7115 | [7115] Carpenters and joiners | [7115] Zimmerleute und Bautischler |
| 7119 | [7119] Building construction and related professions, not elsewhere specified | [7119] Baukonstruktions- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt |
| 7120 | [7120] Finishing specialists and related professions | [7120] Ausbaufachkräfte und verwandte Berufe |
| 7121 | [7121] Roofer | [7121] Dachdecker |
| 7122 | [7122] Floor and tile layers | [7122] Boden- und Fliesenleger |
| 7123 | [7123] Plasterers | [7123] Stuckateure |
| 7124 | [7124] Insulator | [7124] Isolierer |
| 7125 | [7125] Glazier | [7125] Glaser |
| 7126 | [7126] Building plumbers and plumbing and heating installers | [7126] Bauspengler und Sanitär- und Heizungsinstallateure |
| 7127 | [7127] Air conditioning and refrigeration engineer | [7127] Klima- und Kälteanlagenbauer |
| 7130 | [7130] Painters, building cleaners and related professions | [7130] Maler, Gebäudereiniger und verwandte Berufe |
| 7131 | [7131] Painters and related professions | [7131] Maler und verwandte Berufe |
| 7132 | [7132] Painters and related professions | [7132] Lackierer und verwandte Berufe |
| 7133 | [7133] Facade cleaners and chimney sweeps/chimney sweeps | [7133] Fassadenreiniger und Schornsteinfeger/Rauchfangkehrer |
| 7200 | [7200] Metalworkers, mechanics and related professions | [7200] Metallarbeiter, Mechaniker und verwandte Berufe |
| 7210 | [7210] Sheet metal cold formers, construction metal formers, molders (for metal casting), welders and related professions | [7210] Blechkaltverformer, Baumetallverformer, Former (für Metallguss), Schweißer und verwandte Berufe |
| 7211 | [7211] Shaper and core maker (for metal casting) | [7211] Former und Kernmacher (für Metallguss) |
| 7212 | [7212] Welders and flame cutters | [7212] Schweißer und Brennschneider |
| 7213 | [7213] Sheet metal cold former | [7213] Blechkaltverformer |
| 7214 | [7214] Structural metal formers and metalworkers | [7214] Baumetallverformer und Metallbauer |
| 7215 | [7215] Tensioners and rope splicers | [7215] Verspannungsmonteure und Seilspleißer |
| 7220 | [7220] Rough blacksmiths, tool mechanics and related professions | [7220] Grobschmiede, Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe |
| 7221 | [7221] Rough smiths, hammer smiths and forge pressers | [7221] Grobschmiede, Hammerschmiede und Schmiedepresser |
| 7222 | [7222] Tool mechanic and related professions | [7222] Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe |
| 7223 | [7223] Machine tool setter and operator | [7223] Werkzeugmaschineneinrichter und -bediener |
| 7224 | [7224] Metal polishers, cylindrical grinders and tool sharpeners | [7224] Metallpolierer, Rundschleifer und Werkzeugschärfer |
| 7230 | [7230] Machine mechanic and fitter | [7230] Maschinenmechaniker und -schlosser |
| 7231 | [7231] Automotive mechanic and mechanic | [7231] Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser |
| 7232 | [7232] Aircraft engine mechanic and fitter | [7232] Flugmotorenmechaniker und -schlosser |
| 7233 | [7233] Agricultural and industrial machinery mechanics and fitters | [7233] Landmaschinen- und Industriemaschinenmechaniker und -schlosser |
| 7234 | [7234] Bicycle mechanic and related professions | [7234] Fahrradmechaniker und verwandte Berufe |
| 7250 | [7250] Locksmith without further specification (Gesis special code) | [7250] Schlosser ohne weitere Spezifizierung (Gesis-Sondercode) |
| 7300 | [7300] Precision craftsmen, printers and artisan trades | [7300] Präzisionshandwerker, Drucker und kunsthandwerkliche Berufe |
| 7310 | [7310] Precision craftsmen and artisan trades | [7310] Präzisionshandwerker und kunsthandwerkliche Berufe |
| 7311 | [7311] Precision instrument maker and repairer | [7311] Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer |
| 7312 | [7312] Musical instrument makers and tuners | [7312] Musikinstrumentenbauer und -stimmer |
| 7313 | [7313] Jewelry manufacturer and precious metal processor | [7313] Schmuckwarenhersteller und Edelmetallbearbeiter |
| 7314 | [7314] Ceramists and related professions | [7314] Keramiker und verwandte Berufe |
| 7315 | [7315] Glassmakers, cutters, grinders and finishers | [7315] Glasmacher, -schneider, -schleifer und -veredler |
| 7316 | [7316] Sign painters, decorative painters, engravers and etchers | [7316] Schildermaler, Dekormaler, Graveure und Ätzer |
| 7317 | [7317] Handicraft professions for wood, basketry and related materials | [7317] Kunsthandwerkliche Berufe für Holz, Korbwaren und verwandte Materialien |
| 7318 | [7318] Arts and crafts professions for textiles, leather and related materials | [7318] Kunsthandwerkliche Berufe für Textilien, Leder und verwandte Materialien |
| 7319 | [7319] Arts and crafts occupations not elsewhere classified | [7319] Kunsthandwerkliche Berufe, anderweitig nicht genannt |
| 7320 | [7320] Printing craftsman | [7320] Druckhandwerker |
| 7321 | [7321] Prepress technician | [7321] Techniker in der Druckvorstufe |
| 7322 | [7322] Printer | [7322] Drucker |
| 7323 | [7323] Professions in print finishing and bookbinding | [7323] Berufe in der Druckweiterverarbeitung und Buchbinder |
| 7400 | [7400] Electrician and electronics technician | [7400] Elektriker- und Elektroniker |
| 7410 | [7410] Electricians and electricians | [7410] Elektroinstallateure und -mechaniker |
| 7411 | [7411] Construction electricians and related professions | [7411] Bauelektriker und verwandte Berufe |
| 7412 | [7412] Electromechanics and related professions | [7412] Elektromechaniker und verwandte Berufe |
| 7413 | [7413] Electrical cable installers and maintenance personnel | [7413] Elektroleitungsinstallateure und Wartungspersonal |
| 7420 | [7420] Installers and mechanics for electronics and telecommunications technology | [7420] Installateure und Mechaniker für Elektronik und Telekommunikationstechnik |
| 7421 | [7421] Electronics technician and electronics service technician | [7421] Elektroniker und Elektronik-Servicetechniker |
| 7422 | [7422] Installers and service technicians in the field of information and communication technology | [7422] Installateure und Servicetechniker im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik |
| 7500 | [7500] Occupations in food processing, woodworking and clothing manufacturing and related skilled trades | [7500] Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung, Holzverarbeitung und Bekleidungsherstellung und verwandte handwerkliche Fachkräfte |
| 7510 | [7510] Professions in food processing and related skilled trades | [7510] Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung und verwandte handwerkliche Fachkräfte |
| 7511 | [7511] Butchers, fishmongers and fish processors and related professions | [7511] Fleischer, Fischhändler und -verarbeiter und verwandte Berufe |
| 7512 | [7512] Bakers, confectioners and pastry chefs | [7512] Bäcker, Konditoren und Konfektmacher |
| 7513 | [7513] Dairy and cheese dairy specialists | [7513] Molkerei- und Käsereifachkräfte |
| 7514 | [7514] Fruit and vegetable preservers and related professions | [7514] Obst- und Gemüsekonservierer und verwandte Berufe |
| 7515 | [7515] Food and beverage tasters and classifiers | [7515] Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassierer |
| 7516 | [7516] Tobacco processors and tobacco product makers | [7516] Tabakaufbereiter und Tabakwarenmacher |
| 7520 | [7520] Woodworkers, cabinetmakers and related professions | [7520] Holzbearbeiter, Möbeltischler und verwandte Berufe |
| 7521 | [7521] Wood dryers and preservers | [7521] Holztrockner und -konservierer |
| 7522 | [7522] Cabinet makers and related professions | [7522] Möbeltischler und verwandte Berufe |
| 7523 | [7523] Setters and operators of woodworking machines | [7523] Einrichter und Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen |
| 7530 | [7530] Clothing manufacturing and related occupations | [7530] Berufe der Bekleidungsherstellung und verwandte Berufe |
| 7531 | [7531] Men's and women's tailors, furriers and milliners | [7531] Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher |
| 7532 | [7532] Pattern maker and cutter | [7532] Schnittmustermacher und Zuschneider |
| 7533 | [7533] Seamstresses, embroiderers and related professions | [7533] Näher, Sticker und verwandte Berufe |
| 7534 | [7534] Upholsterers and related professions | [7534] Polsterer und verwandte Berufe |
| 7535 | [7535] Fur finishers, tanners and fur finishers | [7535] Pelzveredler, Gerber und Fellzurichter |
| 7536 | [7536] Shoemakers and related professions | [7536] Schuhmacher und verwandte Berufe |
| 7540 | [7540] Other craft and related trades | [7540] Sonstige Handwerks- und verwandte Berufe |
| 7541 | [7541] Diver | [7541] Taucher |
| 7542 | [7542] Blasting master and blasting officer | [7542] Sprengmeister und Sprengbeauftragte |
| 7543 | [7543] Product testers and classifiers (excluding food and beverages) | [7543] Produkttester und -klassierer (ohne Nahrungsmittel und Getränke) |
| 7544 | [7544] Exterminators and other pest control professions | [7544] Kammerjäger und andere Schädlingsbekämpfungsberufe |
| 7549 | [7549] Craft and related trades not elsewhere classified | [7549] Handwerks- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt |
| 8000 | [8000] Plant and machine operators and assembly occupations | [8000] Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe |
| 8100 | [8100] Operators of stationary systems and machines | [8100] Bediener stationärer Anlagen und Maschinen |
| 8110 | [8110] Operators of equipment for mining and mineral processing | [8110] Bediener von Anlagen für den Bergbau und die Mineralaufbereitung |
| 8111 | [8111] Miners and mine workers | [8111] Bergleute und Grubenarbeiter |
| 8112 | [8112] Operators of mineral and rock processing plants | [8112] Bediener von Mineral- und Gesteinsaufbereitungsanlagen |
| 8113 | [8113] Deep hole drillers and related professions | [8113] Tiefbohrer und verwandte Berufe |
| 8114 | [8114] Operators of machines for the production and processing of cement, stones and other minerals | [8114] Bediener von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Zement, Steinen und sonstigen Mineralien |
| 8120 | [8120] Operator of systems in metal production, forming and finishing | [8120] Bediener von Anlagen in der Metallerzeugung, -umformung und -veredlung |
| 8121 | [8121] Operator of systems in metal production and forming | [8121] Bediener von Anlagen in der Metallerzeugung und -umformung |
| 8122 | [8122] Operator of systems for metal finishing, plating and coating of metals | [8122] Bediener von Anlagen zur Metallveredlung, Plattierung und Beschichtung von Metallen |
| 8130 | [8130] Operators of equipment and machines for chemical and photographic products | [8130] Bediener von Anlagen und Maschinen für chemische und fotografische Erzeugnisse |
| 8131 | [8131] Operators of plant and machinery for chemical products | [8131] Bediener von Anlagen und Maschinen für chemische Erzeugnisse |
| 8132 | [8132] Operator of equipment for photographic products | [8132] Bediener von Anlagen für fotografische Erzeugnisse |
| 8140 | [8140] Operator of machines for the production of rubber, plastic and paper products | [8140] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Gummi-, Kunststoff- und Papierwaren |
| 8141 | [8141] Operator of machines for the production of rubber goods | [8141] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Gummiwaren |
| 8142 | [8142] Operator of machines for the production of plastic goods | [8142] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Kunststoffwaren |
| 8143 | [8143] Operator of machines for the production of paper products | [8143] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Papierwaren |
| 8150 | [8150] Operator of machines for the production of textile, fur and leather goods | [8150] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Textil-, Pelz- und Lederwaren |
| 8151 | [8151] Operators of textile preparation, spinning and winding machines | [8151] Bediener von Spinnstoffaufbereitungs-, Spinn- und Spulmaschinen |
| 8152 | [8152] Operator of weaving, knitting and warp knitting machines | [8152] Bediener von Web-, Strick- und Wirkmaschinen |
| 8153 | [8153] Sewing machine operators | [8153] Bediener von Nähmaschinen |
| 8154 | [8154] Operators of bleaching and dyeing machines | [8154] Bediener von Bleich- und Färbemaschinen |
| 8155 | [8155] Operators of fur and leather finishing and preparation machines | [8155] Bediener von Pelz- und Lederzurichtungs- und -vorbereitungsmaschinen |
| 8156 | [8156] Operators of shoe manufacturing machines and related professions | [8156] Bediener von Maschinen zur Schuhherstellung und verwandte Berufe |
| 8157 | [8157] Laundry machine operators | [8157] Bediener von Wäschereimaschinen |
| 8159 | [8159] Operators of machinery for the production of textile, fur and leather goods, not elsewhere specified | [8159] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Textil-, Pelz- und Lederwaren, anderweitig nicht genannt |
| 8160 | [8160] Operators of machines for the production of foodstuffs and luxury foods | [8160] Bediener von Maschinen zur Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln |
| 8170 | [8170] Operator of wood processing and paper production systems | [8170] Bediener von Anlagen zur Holzaufbereitung und Papierherstellung |
| 8171 | [8171] Operators of pulp and paper production plants | [8171] Bediener von Anlagen zur Zellstoff- und Papierherstellung |
| 8172 | [8172] Operators of wood processing systems | [8172] Bediener von Anlagen zur Holzaufbereitung |
| 8180 | [8180] Operators of other stationary systems and machines | [8180] Bediener sonstiger stationärer Anlagen und Maschinen |
| 8181 | [8181] Operator of glass and ceramic production equipment | [8181] Bediener von Anlagen zur Glas- und Keramikherstellung |
| 8182 | [8182] Operators of steam engines and boilers | [8182] Bediener von Dampfmaschinen und -kesseln |
| 8183 | [8183] Operators of packaging, filling and labeling machines | [8183] Bediener von Verpackungs-, Abfüll- und Etikettiermaschinen |
| 8189 | [8189] Operators of stationary plant and machinery, not otherwise specified | [8189] Bediener stationärer Anlagen und Maschinen, anderweitig nicht genannt |
| 8200 | [8200] Assembly occupations | [8200] Montageberufe |
| 8210 | [8210] Assembly occupations | [8210] Montageberufe |
| 8211 | [8211] Professions in the assembly of mechanical components | [8211] Berufe der Montage von mechanischen Bauteilen |
| 8212 | [8212] Professions in the assembly of electrical and electronic devices | [8212] Berufe der Montage von elektrischen und elektronischen Geräten |
| 8219 | [8219] Assembly occupations, not elsewhere specified | [8219] Montageberufe, anderweitig nicht genannt |
| 8300 | [8300] Vehicle drivers and operators of mobile equipment | [8300] Fahrzeugführer und Bediener mobiler Anlagen |
| 8310 | [8310] Locomotive drivers and related professions | [8310] Lokomotivführer und verwandte Berufe |
| 8311 | [8311] Engine driver | [8311] Lokomotivführer |
| 8312 | [8312] Operator of safety, signaling and control technology in rail network operation | [8312] Bediener von Sicherungs-, Signal- und Leittechnik im Schienennetzbetrieb |
| 8320 | [8320] Motor vehicle driver | [8320] Kraftfahrzeugführer |
| 8321 | [8321] Motorcyclist | [8321] Kraftradfahrer |
| 8322 | [8322] Passenger car, cab, van and minibus drivers | [8322] Personenkraftwagen-, Taxi-, Kleintransporter- und Kleinbusfahrer |
| 8330 | [8330] Drivers of heavy trucks and buses | [8330] Fahrer schwerer Lastkraftwagen und Busse |
| 8331 | [8331] Bus drivers and streetcar drivers | [8331] Busfahrer und Straßenbahnführer |
| 8332 | [8332] Heavy goods vehicle driver | [8332] Fahrer schwerer Lastkraftwagen |
| 8340 | [8340] Operators of mobile systems | [8340] Bediener mobiler Anlagen |
| 8341 | [8341] Operator of mobile agricultural and forestry machinery | [8341] Führer von mobilen land- und forstwirtschaftlichen Maschinen |
| 8342 | [8342] Operator of earthmoving and related machinery | [8342] Führer von Erdbewegungs- und verwandten Maschinen |
| 8343 | [8343] Crane operators, elevator operators and operators of related lifting equipment | [8343] Kranführer, Aufzugmaschinisten und Bediener verwandter Hebeeinrichtungen |
| 8344 | [8344] Forklift drivers and related professions | [8344] Gabelstaplerfahrer und verwandte Berufe |
| 8350 | [8350] Deck crew on ships and related professions | [8350] Deckspersonal auf Schiffen und verwandte Berufe |
| 9000 | [9000] Auxiliary workers | [9000] Hilfsarbeitskräfte |
| 9100 | [9100] Cleaning staff and assistants | [9100] Reinigungspersonal und Hilfskräfte |
| 9110 | [9110] Cleaning staff and assistants in private households, hotels and offices | [9110] Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten, Hotels und Büros |
| 9111 | [9111] Cleaning staff and assistants in private households | [9111] Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten |
| 9112 | [9112] Cleaning staff and assistants in offices, hotels and other facilities | [9112] Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Büros, Hotels und anderen Einrichtungen |
| 9120 | [9120] Cleaning staff for vehicles, windows, laundry and other manual cleaning jobs | [9120] Reinigungspersonal für Fahrzeuge, Fenster, Wäsche und sonstige manuelle Reinigungsberufe |
| 9121 | [9121] Hand washer and hand ironer | [9121] Handwäscher und Handbügler |
| 9122 | [9122] Vehicle cleaner | [9122] Fahrzeugreiniger |
| 9123 | [9123] Window cleaner | [9123] Fensterputzer |
| 9129 | [9129] Other cleaning staff | [9129] Sonstiges Reinigungspersonal |
| 9200 | [9200] unskilled workers in agriculture, forestry and fisheries | [9200] Hilfsarbeiter in der Land- und Forstwirtschaft und Fischerei |
| 9210 | [9210] unskilled workers in agriculture, forestry and fisheries | [9210] Hilfsarbeiter in der Land- und Forstwirtschaft und Fischerei |
| 9211 | [9211] Agricultural laborer | [9211] Hilfsarbeiter im Ackerbau |
| 9212 | [9212] Auxiliary workers in animal husbandry | [9212] Hilfsarbeiter in der Tierhaltung |
| 9213 | [9213] unskilled laborers in agriculture and animal husbandry (without a pronounced focus) | [9213] Hilfsarbeiter in Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) |
| 9214 | [9214] unskilled worker in horticulture | [9214] Hilfsarbeiter im Gartenbau |
| 9215 | [9215] Unskilled workers in forestry | [9215] Hilfsarbeiter in der Forstwirtschaft |
| 9216 | [9216] Support workers in fisheries and aquaculture | [9216] Hilfsarbeiter in der Fischerei und Aquakultur |
| 9300 | [9300] unskilled workers in mining, construction, manufacturing and transportation | [9300] Hilfsarbeiter im Bergbau, im Bau, bei der Herstellung von Waren und im Transportwesen |
| 9310 | [9310] Unskilled workers in mining and construction | [9310] Hilfsarbeiter im Bergbau und im Bau |
| 9311 | [9311] Mining and quarrying workers | [9311] Hilfsarbeiter im Bergbau und in der Gewinnung von Steinen und Erden |
| 9312 | [9312] Unskilled laborer in civil engineering | [9312] Hilfsarbeiter im Tiefbau |
| 9313 | [9313] Laborer in building construction | [9313] Hilfsarbeiter im Hochbau |
| 9320 | [9320] Unskilled workers in the production of goods | [9320] Hilfsarbeiter bei der Herstellung von Waren |
| 9321 | [9321] Packer | [9321] Verpacker |
| 9329 | [9329] unskilled workers in the manufacture of goods not elsewhere specified | [9329] Hilfsarbeiter bei der Herstellung von Waren, anderweitig nicht genannt |
| 9330 | [9330] unskilled workers in transportation and warehousing | [9330] Hilfsarbeiter in Transport und Lagerei |
| 9331 | [9331] Driver of handcarts and pedal-powered vehicles | [9331] Führer von Handwagen und pedalbetriebenen Fahrzeugen |
| 9332 | [9332] Driver of vehicles and machines with draft animal drive | [9332] Führer von Fahrzeugen und Maschinen mit Zugtierantrieb |
| 9333 | [9333] Freight workers and related occupations | [9333] Frachtarbeiter und verwandte Berufe |
| 9334 | [9334] Shelf supervisor and replenisher | [9334] Regalbetreuer und -auffüller |
| 9400 | [9400] Assistants in food preparation | [9400] Hilfskräfte in der Nahrungsmittelzubereitung |
| 9410 | [9410] Assistants in food preparation | [9410] Hilfskräfte in der Nahrungsmittelzubereitung |
| 9411 | [9411] Preparers of fast food and other snacks | [9411] Zubereiter von Fast Food und anderen Imbissen |
| 9412 | [9412] Kitchen helpers | [9412] Küchenhilfen |
| 9500 | [9500] Street vendors and service workers working on the street | [9500] Straßenhändler und auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte |
| 9510 | [9510] Service workers and related professions working on the street | [9510] Auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte und verwandte Berufe |
| 9520 | [9520] Street vendors (without food) | [9520] Straßenverkäufer (ohne Lebensmittel) |
| 9600 | [9600] Waste disposal workers and other unskilled workers | [9600] Abfallentsorgungsarbeiter und sonstige Hilfsarbeitskräfte |
| 9610 | [9610] Waste disposal workers | [9610] Abfallentsorgungsarbeiter |
| 9611 | [9611] Workers in waste and recyclables collection | [9611] Arbeiter in der Abfall- und Wertstoffsammlung |
| 9612 | [9612] Workers sorting waste | [9612] Arbeiter in der Abfallsortierung |
| 9613 | [9613] Street sweepers and related professions | [9613] Straßenkehrer und verwandte Berufe |
| 9620 | [9620] Other unskilled workers | [9620] Sonstige Hilfsarbeitskräfte |
| 9621 | [9621] Messengers, parcel deliverers and baggage handlers | [9621] Boten, Paketauslieferer und Gepäckträger |
| 9622 | [9622] Casual worker | [9622] Gelegenheitsarbeiter |
| 9623 | [9623] Meter readers, vending machine fillers and cashiers | [9623] Zählerableser, Automatenbefüller und -kassierer |
| 9624 | [9624] Water carrier and firewood collector | [9624] Wasserträger und Brennholzsammler |
| 9629 | [9629] Auxiliary workers, not otherwise specified | [9629] Hilfsarbeitskräfte, anderweitig nicht genannt |
| -1 | [-1] No answer | [-1] keine Angabe |
| -2 | [-2] Does not apply | [-2] trifft nicht zu |
| -3 | [-3] Implausible value | [-3] unplausibler Wert |
| -4 | [-4] Inadmissable multiple response | [-4] unzulaessige Mehrfachantwort |
| -5 | [-5] Not included in this version of the questionnaire | [-5] in Fragebogenversion nicht enthalten |
| -6 | [-6] Version of questionnaire with modified filtering | [-6] Fragebogenversion mit geaenderter Filterfuehrung |
| -7 | [-7] Only available in less restricted edition | [-7] nur in weniger eingeschraenkter Edition verfuegbar |
| -8 | [-8] Question this year not part of survey | [-8] Frage in diesem Jahr nicht Teil des Frageprogramms |
| -9 | [-9] Missing due to a terminated interview | [-9] fehlend aufgrund eines abgebrochenen Interviews |
: German profession: Recognition for which profession (ISCO08)
: Deutscher Beruf: Anerkennung für welchen Beruf ISCO08
pl – Data from individual questionnaires (long)
:
:
: multiple
| Measure | Value |
|---|---|
| valid | 93 |
| invalid | 820267 |
Codes of related variables with the same concept
This table provides you with an overview of label definitions across related variables to identify changes over time in longitudinal variables. The first number indicates the value code, the second number (in brackets) represents the frequency in the data. Please note that labels are simplified and values with frequency = 0 are hidden.