interviewer/hauptb_v2:

	en	de
1	[1] Part-time employment	[1] In Teilzeitbeschäftigung
2	[2] In-company training / apprenticeship or retraining	[2] In betrieblicher Ausbildung / Lehre oder Umschulung
3	[3] Unemployed	[3] Arbeitslos
4	[4] In a partial retirement program with zero working hours	[4] In Altersteilzeit mit Arbeitszeit Null
5	[5] Retired	[5] In Rente / Pension
7	[7] Housewife / househusband	[7] Hausfrau / Hausmann
8	[8] Engaged in marginal or irregular employment	[8] Geringfügig oder unregelmäßig erwerbstätig
9	[9] Student	[9] StudentIn
10	[10] Other	[10] Sonstiges
-1	[-1] No answer	[-1] keine Angabe
-2	[-2] Does not apply	[-2] trifft nicht zu
-3	[-3] Implausible value	[-3] unplausibler Wert
-4	[-4] Inadmissable multiple response	[-4] unzulässige Mehrfachantwort
-5	[-5] Not included in this version of the questionnaire	[-5] in Fragebogenversion nicht enthalten
-6	[-6] Version of questionnaire with modified filtering	[-6] Fragebogenversion mit geänderter Filterführung
-7	[-7] Only available in less restricted edition	[-7] nur in weniger eingeschränkter Edition verfügbar
-8	[-8] Question not part of the survey program this year	[-8] Frage in diesem Jahr nicht Teil des Frageprogramms