81

And now think back on all of 2009.
We've drawn up a type of calendar below. Listed on the left are various employment
characteristics that may have applied to you last year.
Please go through the various months and check all the months in which you were employed,
unemployed, etc.


I was …


full-time employed
(including state employment
programs "ABM" / "SAM")
in temp work
part-time employed
I held a Mini-Job (up to 400 €)
in first-time company training /
apprenticeship
in further training, retraining,
further professional education
registered as unemployed
in retirement or early
retirement "Vorruhestand"
on maternity leave / child
rearing leave / "Elternzeit"
in school, at university
or "Fachschule"

I was...

[1] Military service
[2] Community service
[3] Voluntary social year

Military Service / Reserve Duty Training Exersice / Community Service / Voluntary Social Year
housemaker
Other
[Other] Please specify:

DE

Und nun denken Sie bitte an das ganze letzte Jahr, also das Jahr 2009.
Wir haben hier eine Art Kalender abgebildet.
Links steht, was Sie im letzten Jahr gewesen sein können.
Bitte gehen Sie die Liste durch und kreuzen Sie alle Monate an,
in denen Sie zum Beispiel erwerbstätig waren, arbeitslos waren usw.


Ich war …


voll erwerbstätig
(auch ABM oder SAM)
in Kurzarbeit
teilzeitbeschäftigt
in einem Mini-Job (bis 400 € )
in betrieblicher Erstausbildung/
Lehre
in Fortbildung, Umschulung
oder beruflicher Weiterbildung
arbeitslos gemeldet
in Rente / Pension
oder Vorruhestand
im Mutterschutz /
Erziehungsurlaub / Elternzeit
auf der Schule / Hochschule /
Fachschule

Ich war …

[1] Wehrdienst / Wehrübung
als Wehrpflichtiger
[2] Zivildienst
[3] Freiwilliges soziales Jahr

Wehrdienst /Wehrübung als Wehrpflichtiger / Zivildienst / Freiwilliges Soziales Jahr
Hausfrau / Hausmann
Sonstiges
[Sonstiges] und zwar:

Variables

Contact / feedback

German Socio-economic Panel (SOEP) Imprint