Intro

Dear participant,

The questions contained in this questionnaire deal with the household as a whole and not with the individuals in the household.

The questionnaire should be completed by the same person in the household who did it last year if possible.

Your participation is voluntary, but the scientific relevance of this study depends crucially on the participation of every household.

We therefore cordially request that you either:

- allow our staff member to interview you

- or carefully fill out this questionnaire yourself.


This questionnaire is to be completed by (to be completed by the interviewer if necessary):


First name:

We also offer an online questionnaire as an alternative to the paper version.
To complete the questionnaire online, please enter the following address into your Internet browser:


Your personal access code is:


If you completed the questionnaire online, you don’t need to return this printed questionnaire.


DE

Liebe Studienteilnehmerin, lieber Studienteilnehmer,

In diesem Fragebogen geht es um Fragen, die sich nicht auf die einzelnen Personen Ihres Haushalts, sondern auf den Haushalt als ganzen beziehen.

Der Fragebogen soll nach Möglichkeit von der Person beantwortet werden, die diese Haushaltsfragen auch beim letzten Mal beantwortet hat.

Ihre Mitarbeit ist freiwillig. Die wissenschaftliche Aussagekraft dieser Untersuchung hängt aber entscheidend
davon ab, dass alle Haushalte mitmachen.

Darum bitten wir Sie herzlich,

- unserem Mitarbeiter bzw. unserer Mitarbeiterin dieses Interview zu gewähren

- oder den Fragebogen sorgfältig selbst auszufüllen.


Dieser Fragebogen ist auszufüllen von (ggf. vom Interviewer ausufüllen):


Vorname:

Alternativ zu diesem schriftlichen Fragebogen können Sie auch online teilnehmen.
Bitte geben Sie hierzu folgende Adresse in Ihrem Internetbrowser ein:


Ihr persönlicher Zugangscode lautet:


Falls Sie den Fragebogen online ausgefüllt haben, brauchen Sie uns diesen schriftlichen Fragebogen nicht zurückschicken.


Related questions
To compare questions use
1994:
1995:
1996:
1997:
1998:
1999:
2000:
2001:
2002:
2003:
2004:
2005:
2006:
2007:
2008:

Contact / feedback

German Socio-economic Panel (SOEP) Imprint